Translation status

31 Strings 67%
Browse Translate
705 Words 25%

Strings status

31
All strings — 705 words Browse Translate Zen
21
Translated strings — 181 words Browse Translate Zen
10
Unfinished strings — 524 words Browse Translate Zen
3
Untranslated strings — 49 words Browse Translate Zen
7
Strings marked for edit — 475 words Browse Translate Zen
10
Unfinished strings without suggestions — 524 words Browse Translate Zen
11
Strings with any failing checks — 419 words Browse Translate Zen
7
Translated strings with any failing checks — 14 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Unchanged translation — 14 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Double space — 93 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 21 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 21 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 263 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML markup — 28 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
chapter07_cleanup This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0% 31 745 5,085 31 0 0 0
chapter08_wheel This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0% 34 200 1,891 34 6 0 0
chapter08_cleanup This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0% 10 151 1,129 10 0 0 0
chapter08_markupsafe This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0% 18 67 781 18 6 0 0
chapter08_jinja2 This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0% 17 55 654 17 5 0 0
prologue_errata This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0% 3 178 1,138 2 1 0 0
chapter11_afterlfs This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0% 24 987 7,406 24 0 0 0
chapter08_stripping This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0% 10 526 4,384 10 0 0 0
prologue_prerequisites This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 12% 7 214 1,453 0 0 0 0
chapter04_creatingminlayout This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 14% 6 236 1,667 1 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 9a10776bec
User avatar jamenson authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 75cc94f25e
User avatar jamenson authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask lfs/*/chapter02/hostreqs.po
Translation file Download lfs/zh_CN/chapter02/hostreqs.po
Last change March 10, 2023, 5:37 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 705 5,101
Translated 67% 21 25% 181 34% 1,751
Needs editing 22% 7 67% 475 60% 3,069
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 35% 11 59% 419 55% 2,833
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 3 6% 49 5% 281
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

705
Hosted words
31
Hosted strings
67%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+95%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+67%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Linux From Scratch 11.3 / chapter02_hostreqs — Chinese (Simplified)

10 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Linux From Scratch 11.3 / chapter02_hostreqs — Chinese (Simplified)

File lfs/zh_CN/chapter02/hostreqs.po was added. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter02_hostreqs — Chinese (Simplified)

<userinput>cat &gt; version-check.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal>#!/bin/bash
# Simple script to list version numbers of critical development tools
export LC_ALL=C
bash --version | head -n1 | cut -d" " -f2-4
MYSH=$(readlink -f /bin/sh)
echo "/bin/sh -&gt; $MYSH"
echo $MYSH | grep -q bash || echo "ERROR: /bin/sh does not point to bash"
unset MYSH

echo -n "Binutils: "; ld --version | head -n1 | cut -d" " -f3-
bison --version | head -n1

if [ -h /usr/bin/yacc ]; then
echo "/usr/bin/yacc -> `readlink -f /usr/bin/yacc`";
elif [ -x /usr/bin/yacc ]; then
echo yacc is `/usr/bin/yacc --version | head -n1`
else
echo "yacc not found"
fi

echo -n "Coreutils: "; chown --version | head -n1 | cut -d")" -f2
diff --version | head -n1
find --version | head -n1
gawk --version | head -n1

if [ -h /usr/bin/awk ]; then
echo "/usr/bin/awk -&gt; `readlink -f /usr/bin/awk`";
elif [ -x /usr/bin/awk ]; then
echo awk is `/usr/bin/awk --version | head -n1`
else
echo "awk not found"
fi

gcc --version | head -n1
g++ --version | head -n1
grep --version | head -n1
gzip --version | head -n1
cat /proc/version
m4 --version | head -n1
make --version | head -n1
patch --version | head -n1
echo Perl `perl -V:version`
python3 --version
sed --version | head -n1
tar --version | head -n1
makeinfo --version | head -n1 # texinfo version
xz --version | head -n1

echo 'int main(){}' &gt; dummy.c &amp;&amp; g++ -o dummy dummy.c
if [ -x dummy ]
then echo "g++ compilation OK";
else echo "g++ compilation failed"; fi
rm -f dummy.c dummy</literal>
EOF

bash version-check.sh</userinput>
<userinput>cat &gt; version-check.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal>#!/bin/bash
# Simple script to list version numbers of critical development tools
export LC_ALL=C
bash --version | head -n1 | cut -d" " -f2-4
MYSH=$(readlink -f /bin/sh)
echo "/bin/sh -&gt; $MYSH"
echo $MYSH | grep -q bash || echo "ERROR: /bin/sh does not point to bash"
unset MYSH

echo -n "Binutils: "; ld --version | head -n1 | cut -d" " -f3-
bison --version | head -n1

if [ -h /usr/bin/yacc ]; then
echo "/usr/bin/yacc -> `readlink -f /usr/bin/yacc`";
elif [ -x /usr/bin/yacc ]; then
echo yacc is `/usr/bin/yacc --version | head -n1`
else
echo "yacc not found"
fi

bzip2 --version 2&gt;&amp;1 &lt; /dev/null | head -n1 | cut -d" " -f1,6-
echo -n "Coreutils: "; chown --version | head -n1 | cut -d")" -f2
diff --version | head -n1
find --version | head -n1
gawk --version | head -n1

if [ -h /usr/bin/awk ]; then
echo "/usr/bin/awk -&gt; `readlink -f /usr/bin/awk`";
elif [ -x /usr/bin/awk ]; then
echo awk is `/usr/bin/awk --version | head -n1`
else
echo "awk not found"
fi

gcc --version | head -n1
g++ --version | head -n1
ldd --version | head -n1 | cut -d" " -f2- # glibc version
grep --version | head -n1
gzip --version | head -n1
cat /proc/version
m4 --version | head -n1
make --version | head -n1
patch --version | head -n1
echo Perl `perl -V:version`
python3 --version
sed --version | head -n1
tar --version | head -n1
makeinfo --version | head -n1 # texinfo version
xz --version | head -n1

echo 'int main(){}' &gt; dummy.c &amp;&amp; g++ -o dummy dummy.c
if [ -x dummy ]
then echo "g++ compilation OK";
else echo "g++ compilation failed"; fi
rm -f dummy.c dummy</literal>
EOF

bash version-check.sh</userinput>
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter02_hostreqs — Chinese (Simplified)

<userinput>cat &gt; version-check.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal>#!/bin/bash
# Simple script to list version numbers of critical development tools
export LC_ALL=C
bash --version | head -n1 | cut -d" " -f2-4
MYSH=$(readlink -f /bin/sh)
echo "/bin/sh -&gt; $MYSH"
echo $MYSH | grep -q bash || echo "ERROR: /bin/sh does not point to bash"
unset MYSH

echo -n "Binutils: "; ld --version | head -n1 | cut -d" " -f3-
bison --version | head -n1

if [ -h /usr/bin/yacc ]; then
echo "/usr/bin/yacc -> `readlink -f /usr/bin/yacc`";
elif [ -x /usr/bin/yacc ]; then
echo yacc is `/usr/bin/yacc --version | head -n1`
else
echo "yacc not found"
fi

bzip2 --version 2&gt;&amp;1 &lt; /dev/null | head -n1 | cut -d" " -f1,6-
echo -n "Coreutils: "; chown --version | head -n1 | cut -d")" -f2
diff --version | head -n1
find --version | head -n1
gawk --version | head -n1

if [ -h /usr/bin/awk ]; then
echo "/usr/bin/awk -&gt; `readlink -f /usr/bin/awk`";
elif [ -x /usr/bin/awk ]; then
echo awk is `/usr/bin/awk --version | head -n1`
else
echo "awk not found"
fi

gcc --version | head -n1
g++ --version | head -n1
ldd --version | head -n1 | cut -d" " -f2- # glibc version
grep --version | head -n1
gzip --version | head -n1
cat /proc/version
m4 --version | head -n1
make --version | head -n1
patch --version | head -n1
echo Perl `perl -V:version`
python3 --version
sed --version | head -n1
tar --version | head -n1
makeinfo --version | head -n1 # texinfo version
xz --version | head -n1

echo 'int main(){}' &gt; dummy.c &amp;&amp; g++ -o dummy dummy.c
if [ -x dummy ]
then echo "g++ compilation OK";
else echo "g++ compilation failed"; fi
rm -f dummy.c dummy</literal>
EOF

bash version-check.sh</userinput>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter02_hostreqs — Chinese (Simplified)

To see whether your host system has all the appropriate versions, and the ability to compile programs, run the following commands:
为了确定您的宿主系统拥有每个软件的合适版本，且能够编译程序，请运行下列脚本。
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter02_hostreqs — Chinese (Simplified)

To see whether your host system has all the appropriate versions, and the ability to compile programs, run the following commands:
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter02_hostreqs — Chinese (Simplified)

Note that the symlinks mentioned above are required to build an LFS system using the instructions contained within this book. Symlinks that point to other software (such as dash, mawk, etc.) may work, but are not tested or supported by the LFS development team, and may require either deviation from the instructions or additional patches to some packages.
上面要求的符号链接是根据本书构建 LFS 的充分条件，不是必要条件。链接指向其他软件 (如 dash 或 mawk 等) 可能不会引发问题，但 LFS 开发团队没有尝试过这种做法，也无法提供帮助。对于一些软件包来说，您可能需要修改本书中的指令或者使用额外的补丁，才能在这类宿主环境成功构建。
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter02_hostreqs — Chinese (Simplified)

<emphasis role="strong">Xz-5.0.0</emphasis>
<emphasis role="strong">Xz-5.0.0</emphasis>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter02_hostreqs — Chinese (Simplified)

<emphasis role="strong">Texinfo-4.7</emphasis>
<emphasis role="strong">Texinfo-4.7</emphasis>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter02_hostreqs — Chinese (Simplified)

<emphasis role="strong">Tar-1.22</emphasis>
<emphasis role="strong">Tar-1.22</emphasis>
2 months ago
Browse all translation changes