FAQ/FAQ — English @ LFS Translation Server

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

484	Strings		100%	Browse Translate
8,640	Words		100%	Browse Translate

This translation is being used as source strings within this component.

484	All strings — 8,640 words	Browse Translate Zen
484	Read-only strings — 8,640 words	Browse Translate Zen
37	Strings with any failing checks — 359 words	Browse Translate Zen
11	Failing check: Ellipsis — 159 words	Browse Translate Zen
28	Failing check: Multiple failing checks — 227 words	Browse Translate Zen

Project website	www.linuxfromscratch.org/faq
Instructions for translators	This is the translation of the FAQ from the official LFS website. Preserve HTML markup, but you should change the links to the location of a translated resource.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 2.0 Generic
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on 640f42b1ab221ef161a4705d7bbc3fec62954fa7 `328692a46d` Julien Lepiller authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Automatic BLFS commit based on 640f42b1ab221ef161a4705d7bbc3fec62954fa7 `328692a46d` Julien Lepiller authored 17 hours ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`faq/*.po`
Translation file	Download `faq/faq.pot`
Last change	None
Last author	None

Last 12 months Previous


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

8,640

Hosted words

484

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

+94%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

None Resource update FAQ / FAQ — English	File `faq/faq.pot` was added. 3 months ago
admin New source string FAQ / FAQ — English	3 months ago
admin New source string FAQ / FAQ — English	3 months ago
admin New source string FAQ / FAQ — English	3 months ago
admin New source string FAQ / FAQ — English	3 months ago
admin New source string FAQ / FAQ — English	3 months ago
admin New source string FAQ / FAQ — English	3 months ago
admin New source string FAQ / FAQ — English	3 months ago
admin New source string FAQ / FAQ — English	3 months ago
admin New source string FAQ / FAQ — English	3 months ago

484	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
484	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add