Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 640f42b1ab221ef161a4705d7bbc3fec62954fa7 328692a46d
Julien Lepiller authored 17 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/kde/kf5/kf5-intro.po
Translation file Download blfs/fr/kde/kf5/kf5-intro.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 660 6,862
Translated 100% 35 100% 660 100% 6,862
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 34% 12 33% 219 42% 2,940
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

660
Hosted words
35
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Beyond Linux From Scratch / kde_kf5_kf5-intro — French

File blfs/fr/kde/kf5/kf5-intro.po was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / kde_kf5_kf5-intro — French

Later on, you may want to install other versions of <application>KDE Frameworks 5</application>. To do that, just remove the symlink and use <filename class="directory">/opt/kf5</filename> as the prefix again. Which version of <application>KDE Frameworks 5</application> you use depends only on where the symlink points. No other reconfiguration will be needed.
Plus tard, vous pourriez vouloir installer d'autres versions de <application>KDE Frameworks 5</application>. Pour cela, supprimez simplement le lien symbolique et utilisez <filename class="directory">/opt/kf5</filename> de nouveau comme préfixe. La version de <application>KDE Frameworks 5</application> que vous utilisez dépend seulement du répertoire pointé par le lien symbolique. Aucune autre reconfiguration ne sera nécessaire.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / kde_kf5_kf5-intro — French

<userinput>mv /opt/kf5{,-&kf5-version;}
ln -sfv kf5-&kf5-version; /opt/kf5</userinput>
<userinput>mv /opt/kf5{,-&kf5-version;}
ln -sfv kf5-&kf5-version; /opt/kf5</userinput>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / kde_kf5_kf5-intro — French

Sometimes, the installation paths are hardcoded into installed files. This is the reason why <filename class="directory">/opt/kf5</filename> is used as installation prefix instead of <filename class="directory">/opt/kf5-&kf5-version;</filename>. After installing <application>KDE Frameworks</application>, you may rename the directory and create a symlink:
Parfois, les chemins d'installation sont codés en durs dans les fichiers installés. C'est pourquoi <filename class="directory">/opt/kf5</filename> est utilisé comme préfixe d'installation à la place de <filename class="directory">/opt/kf5-&kf5-version;</filename>. Après l'installation de <application>KDE Frameworks</application>, vous pouvez renommer le répertoire et créer un lien symbolique&nbsp;:
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / kde_kf5_kf5-intro — French

<userinput>install -v -dm755 $KF5_PREFIX/share/icons &amp;&amp;
ln -sfv /usr/share/icons/hicolor $KF5_PREFIX/share/icons</userinput>
<userinput>install -v -dm755 $KF5_PREFIX/share/icons &amp;&amp;
ln -sfv /usr/share/icons/hicolor $KF5_PREFIX/share/icons</userinput>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / kde_kf5_kf5-intro — French

Some packages may also install icons from the "hicolor" icon set. Since that icon set is used by many packages, it is a good idea to create a symlink to the one in <filename class="directory">/usr/share</filename> to avoid having multiple installations of <xref linkend="hicolor-icon-theme"/>. Run the following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
Certains paquets peuvent aussi installer des icônes dans l'ensemble "hicolor". Comme cet ensemble d'icônes est utilisé par plusieurs paquets, c'est une bonne idée de créer un lien symbolique vers celui dans <filename class="directory">/usr/share</filename> pour éviter d'avoir des installations multiples de <xref linkend="hicolor-icon-theme"/>. Lancez les commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / kde_kf5_kf5-intro — French

<userinput>install -v -dm755 $KF5_PREFIX/{etc,share} &amp;&amp;
ln -sfv /etc/dbus-1 $KF5_PREFIX/etc &amp;&amp;
ln -sfv /usr/share/dbus-1 $KF5_PREFIX/share &amp;&amp;
ln -sfv /usr/share/polkit-1 $KF5_PREFIX/share &amp;&amp;
install -v -dm755 $KF5_PREFIX/lib &amp;&amp;
ln -sfv /usr/lib/systemd $KF5_PREFIX/lib</userinput>
<userinput>install -v -dm755 $KF5_PREFIX/{etc,share} &amp;&amp;
ln -sfv /etc/dbus-1 $KF5_PREFIX/etc &amp;&amp;
ln -sfv /usr/share/dbus-1 $KF5_PREFIX/share &amp;&amp;
ln -sfv /usr/share/polkit-1 $KF5_PREFIX/share &amp;&amp;
install -v -dm755 $KF5_PREFIX/lib &amp;&amp;
ln -sfv /usr/lib/systemd $KF5_PREFIX/lib</userinput>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / kde_kf5_kf5-intro — French

Several <application>KDE Frameworks 5</application> and <application>KDE Plasma 5</application> packages install files into <application>D-Bus</application>, <application>Polkit</application>, and <application>systemd</application> directories. When installing <application>KDE 5</application> in a location other than <filename class="directory">/usr</filename>, <application>D-Bus</application>, <application>Polkit</application>, and <application>systemd</application> need to be able to find these files. The easiest way to achieve this is to create the following symlinks (as the <systemitem class="username">root</systemitem> user):
Plusieurs paquets de <application>KDE Frameworks 5</application> et <application>KDE Plasma 5</application> installent des fichiers dans les répertoires <application>D-Bus</application>, <application>Polkit</application> et <application>systemd</application>. Quand on installe <application>KDE 5</application> dans un endroit autre que <filename class="directory">/usr</filename>, <application>D-Bus</application>, <application>Polkit</application> et <application>systemd</application> doivent pouvoir trouver ces fichiers. La façon la plus simple de faire est de créer les liens symboliques suivants (en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>)&nbsp;:
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / kde_kf5_kf5-intro — French

<userinput>install -v -dm755 $KF5_PREFIX/{etc,share} &amp;&amp;
ln -sfv /etc/dbus-1 $KF5_PREFIX/etc &amp;&amp;
ln -sfv /usr/share/dbus-1 $KF5_PREFIX/share &amp;&amp;
ln -sfv /usr/share/polkit-1 $KF5_PREFIX/share</userinput>
<userinput>install -v -dm755 $KF5_PREFIX/{etc,share} &amp;&amp;
ln -sfv /etc/dbus-1 $KF5_PREFIX/etc &amp;&amp;
ln -sfv /usr/share/dbus-1 $KF5_PREFIX/share &amp;&amp;
ln -sfv /usr/share/polkit-1 $KF5_PREFIX/share</userinput>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / kde_kf5_kf5-intro — French

Several <application>KDE Frameworks 5</application> and <application>Plasma 5</application> packages install files into <application>D-Bus</application> and <application>Polkit</application> directories. When installing <application>KDE Frameworks 5</application> in a location other than <filename class="directory">/usr</filename>, <application>D-Bus</application> and <application>Polkit</application> need to be able to find these files. The easiest way to achieve this is to create the following symlinks (as the <systemitem class="username">root</systemitem> user):
Plusieurs paquets de <application>KDE Frameworks 5</application> et <application>Plasma 5</application> installent des fichiers dans les répertoires <application>D-Bus</application> et <application>Polkit</application>. Quand on installe <application>KDE Frameworks 5</application> dans un endroit autre que <filename class="directory">/usr</filename>, <application>D-Bus</application> et <application>Polkit</application> doivent pouvoir trouver ces fichiers. La façon la plus simple de faire est de créer les liens symboliques suivants (en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>)&nbsp;:
3 months ago
Browse all translation changes