Linux From Scratch/prologue_standards — Portuguese (Brazil) @ LFS Translation Server

Translation status

26	Strings		100%	Browse Translate
320	Words		100%	Browse Translate

Strings status

26		All strings — 320 words	Browse Translate Zen
26		Translated strings — 320 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
chapter02_hostreqs	96%	1	56	449	0	0	0	0

chapter05_glibc	98%	1	14	337	0	0	0	0

chapter08_glibc	99%	1	13	366	0	0	0	0

chapter08_gawk		0	0	0	0	0	0	0

chapter07_cleanup		0	0	0	0	0	0	0

chapter07_chapter07		0	0	0	0	0	0	0

chapter07_introduction		0	0	0	0	0	0	0

chapter02_mounting		0	0	0	0	0	0	0

chapter07_util-linux		0	0	0	0	0	0	0

chapter02_stages		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic LFS commit based on 5e7593e6f07b1ca8946e1da8d24952595d365046 `ac3fb7e13d` Julien Lepiller authored 7 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `d71c83a656` jamenson authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`lfs/*/prologue/standards.po`
Translation file	Download `lfs/pt_BR/prologue/standards.po`
Last change	April 11, 2023, 11:46 p.m.
Last author	Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26		320		2,425
Translated	100%	26	100%	320	100%	2,425
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

320

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+91%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

+100%

jamenson Search and replace Linux From Scratch / prologue_standards — Portuguese (Brazil)	English Many people do not agree with these requirements. The main purpose of the LSB is to ensure that proprietary software can be installed and run on a compliant system. Since LFS is source based, the user has complete control over what packages are desired; you may choose not to install some packages that are specified by the LSB. Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated Muitas pessoas não concordam com essas exigências. O principal propósito do LSB é o de garantir que software proprietário consiga ser instalado e execute em um sistema compatível. Dado que o LFS é baseado no fonte, ~~a(o~~o(a) usuári~~a(o~~o(a) tem total controle sobre quais pacotes são desejados; você possivelmente escolha não instalar alguns pacotes que são especificados pelo LSB. a month ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch / prologue_standards — Portuguese (Brazil)	English CUPS, Cups-filters, Ghostscript, SANE Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated CUPS, Cups-filters, Ghostscript, e SANE a month ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch / prologue_standards — Portuguese (Brazil)	English Libxml2, Libxslt Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Libxml2, e Libxslt a month ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch / prologue_standards — Portuguese (Brazil)	English Alsa, ATK, Cairo, Desktop-file-utils, Freetype, Fontconfig, Gdk-pixbuf, Glib2, GTK+2, Icon-naming-utils, Libjpeg-turbo, Libpng, Libtiff, Libxml2, MesaLib, Pango, Xdg-utils, Xorg Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Alsa, ATK, Cairo, Desktop-file-utils, Freetype, Fontconfig, Gdk-pixbuf, Glib2, GTK+2, Icon-naming-utils, Libjpeg-turbo, Libpng, Libtiff, Libxml2, MesaLib, Pango, Xdg-utils, e Xorg a month ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch / prologue_standards — Portuguese (Brazil)	English <emphasis>LSB Imaging:</emphasis> Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated <emphasis>~~LSB Imaging~~Imagem no LSB:</emphasis> a month ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch / prologue_standards — Portuguese (Brazil)	English Perl, Python Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Perl, e Python a month ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch / prologue_standards — Portuguese (Brazil)	English <emphasis>LSB Runtime Languages:</emphasis> Portuguese (Brazil) 32 characters edited Current translation Translated <emphasis>L~~SB Runtime Languages~~inguagens de Tempo de Execução do LSB:</emphasis> a month ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch / prologue_standards — Portuguese (Brazil)	English <emphasis>LSB Desktop:</emphasis> Portuguese (Brazil) 20 characters edited Current translation Translated <emphasis>~~LSB Desktop~~Área de trabalho do LSB:</emphasis> a month ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch / prologue_standards — Portuguese (Brazil)	English <emphasis>LSB Core:</emphasis> Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Translated <emphasis>~~LSB Core~~Núcleo do LSB:</emphasis> a month ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch / prologue_standards — Portuguese (Brazil)	English Bash, Bc, Binutils, Coreutils, Diffutils, File, Findutils, Gawk, Grep, Gzip, M4, Man-DB, Ncurses, Procps, Psmisc, Sed, Shadow, Tar, Util-linux, Zlib Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Bash, Bc, Binutils, Coreutils, Diffutils, File, Findutils, Gawk, Grep, Gzip, M4, Man-DB, Ncurses, Procps, Psmisc, Sed, Shadow, Tar, Util-linux, e Zlib a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

26	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
26	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-05 AND state:<=needs-editing`	Add