Translation status

29 Strings 96%
Browse Translate
451 Words 85%
4,071 Characters 79%

Strings status

Strings Words Characters
29 451 4,071
All strings Browse Translate Zen
28 386 3,230
Translated strings Browse Translate Zen
1 65 841
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 65 841
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 65 841
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic LFS commit based on fc3eddd130007eeffb5073b63fcf78fa80a589b6 d0780b8d95
Julien Lepiller authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 8055ad15bb
Weblate Admin authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/prologue/standards.po
Translation file Download lfs/pt_BR/prologue/standards.po
Last change Oct. 6, 2024, 4:19 a.m.
Last author Weblate Admin
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 451 4,071
Translated 96% 28 85% 386 79% 3,230
Needs editing 3% 1 14% 65 20% 841
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

451
Hosted words
29
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+29%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. prologue_standards
  3. Portuguese (Brazil)
The “lfs/pt_BR/prologue/standards.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. prologue_standards
  3. Portuguese (Brazil)
<filename class='libraryfile'>libgdk-x11-2.0.so</filename> (but <filename class='libraryfile'>libgdk-3.so</filename> is provided by the BLFS GTK+-3 package), <filename class='libraryfile'>libgtk-x11-2.0.so</filename> (but <filename class='libraryfile'>libgtk-3.so</filename> and <filename class='libraryfile'>libgtk-4.so</filename> are provided by the BLFS GTK+-3 and GTK-4 packages), <filename class='libraryfile'>libpng12.so</filename> (but <filename class='libraryfile'>libpng16.so</filename> is provided by the BLFS Libpng package), <filename class='libraryfile'>libQt*.so.4</filename> (but <filename class='libraryfile'>libQt6*.so.6</filename> are provided by the BLFS Qt6 package), <filename class='libraryfile'>libtiff.so.4</filename> (but <filename class='libraryfile'>libtiff.so.6</filename> is provided by the BLFS Libtiff package)
<filename class='libraryfile'>libgdk-x11-2.0</filename> (mas <filename class='libraryfile'>libgdk-3.so</filename> é fornecido pelo pacote GTK+-3 do BLFS), <filename class='libraryfile'>libgtk-x11-2.0</filename> (mas <filename class='libraryfile'>libgtk-3.so</filename> e <filename class='libraryfile'>libgtk-4.so</filename> são fornecidos pelos pacotes GTK+-3 e GTK-4 do BLFS), <filename class='libraryfile'>libpng12.so</filename> (mas <filename class='libraryfile'>libpng16.so</filename> é fornecido pelo pacote Libpng do BLFS), <filename class='libraryfile'>libQt*.so.4</filename> (mas <filename class='libraryfile'>libQt6*.so.6</filename> são fornecidos pelo pacote Qt6 do BLFS), <filename class='libraryfile'>libtiff.so.4</filename> (mas <filename class='libraryfile'>libtiff.so.6</filename> é fornecido pelo pacote Libtiff do BLFS)
3 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. prologue_standards
  3. Portuguese (Brazil)
<filename class='libraryfile'>libgdk-x11-2.0.so</filename> (but <filename class='libraryfile'>libgdk-3.so</filename> is provided by the BLFS GTK+-3 package), <filename class='libraryfile'>libgtk-x11-2.0.so</filename> (but <filename class='libraryfile'>libgtk-3.so</filename> and <filename class='libraryfile'>libgtk-4.so</filename> are provided by the BLFS GTK+-3 and GTK-4 packages), <filename class='libraryfile'>libpng12.so</filename> (but <filename class='libraryfile'>libpng16.so</filename> is provided by the BLFS Libpng package), <filename class='libraryfile'>libQt*.so.4</filename> (but <filename class='libraryfile'>libQt6*.so.6</filename> are provided by the BLFS Qt6 package), <filename class='libraryfile'>libtiff.so.4</filename> (but <filename class='libraryfile'>libtiff.so.6</filename> is provided by the BLFS Libtiff package)
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. prologue_standards
  3. Portuguese (Brazil)
Components not supplied or optionally supplied by LFS or BLFS needed to satisfy the LSB Requirements
Componentes não fornecidos ou opcionalmente fornecidos pelo LFS ou pelo BLFS necessários para satisfazer as Exigências da LSB
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. prologue_standards
  3. Portuguese (Brazil)
Alsa, ATK, Cairo, Desktop-file-utils, Freetype, Fontconfig, Gdk-pixbuf, Glib2, GLU, Icon-naming-utils, Libjpeg-turbo, Libxml2, Mesa, Pango, Xdg-utils, Xorg
Alsa, ATK, Cairo, Desktop-file-utils, Freetype, Fontconfig, Gdk-pixbuf, Glib2, GLU, Icon-naming-utils, Libjpeg-turbo, Libxml2, Mesa, Pango, Xdg-utils, Xorg
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. prologue_standards
  3. Portuguese (Brazil)
At, Batch (a part of At), BLFS Bash Startup Files, Cpio, Ed, Fcrontab, LSB-Tools, NSPR, NSS, Linux-PAM, Pax, Sendmail (or Postfix or Exim), Time
At, Batch (uma parte de At), Arquivos do BLFS de Iniciação do Bash, Cpio, Ed, Fcrontab, LSB-Tools, NSPR, NSS, Linux-PAM, Pax, Sendmail (ou Postfix ou Exim), Time
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. prologue_standards
  3. Portuguese (Brazil)
<emphasis>LSB Languages:</emphasis>
<emphasis>Linguagens da LSB:</emphasis>
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. prologue_standards
  3. Portuguese (Brazil)
Bash, Bc, Binutils, Coreutils, Diffutils, File, Findutils, Gawk, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Gzip, M4, Man-DB, Procps, Psmisc, Sed, Shadow, <phrase revision='sysv'>SysVinit</phrase><phrase revision='systemd'>Systemd</phrase>, Tar, Util-linux, Zlib
Bash, Bc, Binutils, Coreutils, Diffutils, File, Findutils, Gawk, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Gzip, M4, Man-DB, Procps, Psmisc, Sed, Shadow, <phrase revision='sysv'>SysVinit</phrase><phrase revision='systemd'>Systemd</phrase>, Tar, Util-linux, Zlib
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. prologue_standards
  3. Portuguese (Brazil)
While it is possible to create a complete system that will pass the LSB certification tests <quote>from scratch,</quote> this can't be done without many additional packages that are beyond the scope of the LFS book. Installation instructions for some of these additional packages can be found in BLFS.
Ao tempo em que é possível criar um sistema completo que passará nos testes de certificação da LSB <quote>desde o zero</quote>, isso não pode ser feito sem muitos pacotes adicionais que estão além do escopo do livro LFS. Instruções de instalação para alguns desses pacotes adicionais podem ser encontradas no BLFS.
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. prologue_standards
  3. Portuguese (Brazil)
The LSB has four separate specifications: Core, Desktop, Languages, and Imaging. Some parts of Core and Desktop specifications are architecture specific. There are also two trial specifications: Gtk3 and Graphics. LFS attempts to conform to the LSB specifications for the IA32 (32-bit x86) or AMD64 (x86_64) architectures discussed in the previous section.
O LSB tem quatro especificações separadas: Core, Desktop, Languages e Imaging. Algumas partes das especificações Core e Desktop são específicas de arquitetura. Existem também duas especificações experimentais: Gtk3 e Graphics. O LFS tenta obedecer às especificações da LSB para as arquiteturas IA32 (x86 de 32 bits) ou AMD64 (x86_64) discutidas na sessão anterior.
3 hours ago
Browse all translation changes