Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 6 0 0
Chinese (Simplified Han script) 32% 44 2,180 14,545 9 16 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on fd232b0552b1d249230e0e138c76734f210ed387 25809a687f
Julien Lepiller authored 25 minutes ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on fd232b0552b1d249230e0e138c76734f210ed387 25809a687f
Julien Lepiller authored 25 minutes ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/part3intro/toolchaintechnotes.po
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 260 9,228 61,724
Source 65 2,307 15,431
Translated 83% 216 76% 7,048 76% 47,179
Needs editing 13% 35 17% 1,604 17% 10,764
Read-only 25% 65 25% 2,307 25% 15,431
Failing checks 8% 22 10% 963 11% 6,823
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 9 6% 576 6% 3,781
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 150 changes 0 changes 3 changes 239 changes 0 changes 72 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 29 changes 138 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

9,228
Hosted words
260
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar jamenson

Translation changed
Next comes glibc. The most important considerations for building glibc are the compiler, binary tools, and kernel headers. The compiler and binary tools are generally not an issue since glibc will always use those relating to the <parameter>--host</parameter> parameter passed to its configure script; e.g., in our case, the compiler will be <command>$LFS_TGT-gcc</command> and the <command>readelf</command> tool will be <command>$LFS_TGT-readelf</command>. The kernel headers can be a bit more complicated. Therefore, we take no risks and use the available configure switch to enforce the correct selection. After the run of <command>configure</command>, check the contents of the <filename>config.make</filename> file in the <filename class="directory">build</filename> directory for all important details. These items highlight an important aspect of the glibc package&mdash;it is very self-sufficient in terms of its build machinery, and generally does not rely on toolchain defaults.
Em seguida vem a glibc. As considerações mais importantes para construir glibc são o compilador, as ferramentas binárias e os cabeçalhos do núcleo. O compilador e as ferramentas binárias geralmente não são um problema, pois a glibc sempre pasusará aqueles relacionados ao parâmetro <parameter>--host</parameter> para o scriptconjunto de comandos sequenciais de configuração dela; por exemplo, em nosso caso, o compilador será <command>$LFS_TGT-gcc</command> e a ferramenta <command>readelf</command> será <command>$LFS_TGT-readelf</command>. Os cabeçalhos do núcleo podem ser um pouco mais complicados. Portanto, nós não assumimos riscos e usamos a chave de configuração disponível para impor a seleção correta. Depois da execução do <command>configure</command>, verifique o conteúdo do arquivo <filename>config.make</filename> no diretório <filename class="directory">build</filename> para todos os detalhes importantes. Esses itens destacam um aspecto importante do pacote glibc&mdash;ele é muito autossuficiente em termos do maquinário dele de construção e geralmente não depende de padrões do conjunto de ferramentas.
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar admin

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar admin

Translation changed
Next comes glibc. The most important considerations for building glibc are the compiler, binary tools, and kernel headers. The compiler and binary tools are generally not an issue since glibc will always use those relating to the <parameter>--host</parameter> parameter passed to its configure script; e.g., in our case, the compiler will be <command>$LFS_TGT-gcc</command> and the <command>readelf</command> tool will be <command>$LFS_TGT-readelf</command>. The kernel headers can be a bit more complicated. Therefore, we take no risks and use the available configure switch to enforce the correct selection. After the run of <command>configure</command>, check the contents of the <filename>config.make</filename> file in the <filename class="directory">build</filename> directory for all important details. These items highlight an important aspect of the glibc package&mdash;it is very self-sufficient in terms of its build machinery, and generally does not rely on toolchain defaults.
Glibc est le paquet suivant à installer. Le compilateur, les outils binaires et les en-têtes du noyau sont les éléments les plus importants à prendre en considération pour construire glibc. Le compilateur et les outils binaires ne posent généralement pas de problème car glibc utilise toujours ceux liés à l’option <parameter>--host</parameter> passée à son script configure. Par exemple, dans notre cas, le compilateur sera <command>$LFS_TGT-gcc</command> et l'outil <command>readelf</command> sera <command>$LFS_TGT-readelf</command>. Les en-têtes du noyau s’avèrent un peu plus compliqués. Ne prenez donc pas de risque et utilisez l'option de configure disponible pour exécuter la bonne sélection. Après l'exécution de <command>configure</command>, vérifiez le contenu et les détails importants du fichier <filename>config.make</filename> dans le répertoire <filename class="directory">build</filename>. Ces éléments mettent en avant un aspect important du paquet glibc&nbsp;: il est auto-suffisant en termes de construction et ne repose généralement pas sur la chaîne de compilation par défaut.
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “lfs/zh_CN/part3intro/toolchaintechnotes.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Next comes glibc. The most important considerations for building glibc are the compiler, binary tools, and kernel headers. The compiler and binary tools are generally not an issue since glibc will always use those relating to the <parameter>--host</parameter> parameter passed to its configure script; e.g., in our case, the compiler will be <command>$LFS_TGT-gcc</command> and the <command>readelf</command> tool will be <command>$LFS_TGT-readelf</command>. The kernel headers can be a bit more complicated. Therefore, we take no risks and use the available configure switch to enforce the correct selection. After the run of <command>configure</command>, check the contents of the <filename>config.make</filename> file in the <filename class="directory">build</filename> directory for all important details. These items highlight an important aspect of the glibc package&mdash;it is very self-sufficient in terms of its build machinery, and generally does not rely on toolchain defaults.
下一步安装 Glibc。在构建 Glibc 时需要着重考虑编译器，二进制工具，以及内核头文件。编译器一般不成问题，Glibc 总是使用传递给配置脚本的 <parameter>--host</parameter> 参数相关的编译器。例如，在我们的例子中，使用的编译器是 <command>$LFS_TGT-gcc</command>。但二进制工具和内核头文件的问题比较复杂。安全起见，我们使用配置脚本提供的开关，保证正确的选择。在 <command>configure</command> 脚本运行完成后，可以检查 <filename>build</filename> 目录中的 <filename>config.make</filename> 文件，了解全部重要的细节。注意参数 <parameter>CC="$LFS_TGT-gcc"</parameter> (其中 <envar>$LFS_TGT</envar> 会被展开) 控制构建系统使用正确的二进制工具，而参数 <parameter>-nostdinc</parameter> 和 <parameter>-isystem</parameter> 控制编译器的包含文件搜索路径。这些事项凸显了 Glibc 软件包的一个重要性质 —— 它的构建机制是相当自给自足的，通常不依赖于工具链默认值。
a month ago
User avatar None

Source string changed
The next package installed is GNext comes glibc. The most important considerations for building Gglibc are the compiler, binary tools, and kernel headers. The compiler isand binary tools are generally not an issue since Gglibc will always use the compilerose relating to the <parameter>--host</parameter> parameter passed to its configure script; e.g., in our case, the compiler will be <command>$LFS_TGT-gcc</command>. The binary tools and and the <command>readelf</command> tool will be <command>$LFS_TGT-readelf</command>. The kernel headers can be a bit more complicated. Therefore, we take no risks and use the available configure switches to enforce the correct selections. After the run of <command>configure</command>, check the contents of the <filename>config.make</filename> file in the <filename class="directory">build</filename> directory for all important details. Note the use of <parameter>CC="$LFS_TGT-gcc"</parameter> (with <envar>$LFS_TGT</envar> expanded) to control which binary tools are used and the use of the <parameter>-nostdinc</parameter> and <parameter>-isystem</parameter> flags to control the compiler's include search path. These items highlight an important aspect of the Gglibc package&mdash;it is very self-sufficient in terms of its build machinery, and generally does not rely on toolchain defaults.
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “lfs/pt_BR/part3intro/toolchaintechnotes.po” file was changed. a month ago
Browse all component changes