Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 65% 34 857 6,215 18 7 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on ea511400c9ad6f1baca13debd05f2b10ac984059 e362137d3e
Julien Lepiller authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on ea511400c9ad6f1baca13debd05f2b10ac984059 e362137d3e
Julien Lepiller authored 10 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter10/kernel.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 397 7,809 58,196
Source 100 2,001 14,849
Translated 91% 363 89% 6,952 89% 51,981
Needs editing 4% 16 3% 292 4% 2,446
Read-only 25% 100 25% 2,001 25% 14,849
Failing checks 1% 7 1% 81 1% 591
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 18 7% 565 6% 3,769
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 214 changes 0 changes 20 changes 0 changes 21 changes 409 changes 0 changes 142 changes 0 changes 7 changes 0 changes 21 changes 17 changes 125 changes 3 changes 3 changes 0 changes 222 changes 8 changes 0 changes 16 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,809
Hosted words
397
Hosted strings
91%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+91%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar jamenson

Translation changed
If you've decided to use a separate &boot-dir; partition for the LFS system (maybe sharing a &boot-dir; partition with the host distro), the files copied below should go there. The easiest way to do that is to create the entry for &boot-dir; in &fstab; first (read the previous section for details), then issue the following command as the &root; user in the <emphasis>chroot environment</emphasis>:
Se você tiver decidido usar uma partição &boot-dir; separada para o sistema LFS (talvez compartilhando uma partição &boot-dir; com a distribuição anfitriã), [então] os arquivos copiados abaixo deveriam ir para lá. A maneira mais fácil de fazer isso é a de criar a entrada para &boot-dir; em &fstab; primeiro (leia-se a seção anterior para detalhes), então emitir o seguinte comando como o(a) usuário(a) &root; dentro dno <emphasis>ambiente chroot</emphasis>:
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar admin

Translation changed
If you've decided to use a separate &boot-dir; partition for the LFS system (maybe sharing a &boot-dir; partition with the host distro), the files copied below should go there. The easiest way to do that is to create the entry for &boot-dir; in &fstab; first (read the previous section for details), then issue the following command as the &root; user in the <emphasis>chroot environment</emphasis>:
Si vous avez décidé d'utliiser une partition &boot-dir; séparée pour le système LFS (en partageant éventuellement une partition &boot-dir; avec la distribution hôte), les fichiers copiés ci-dessous devraient aller là. La manière la plus simple de procéder est de lier /boot sur l’hôte (en dehors du chroot) à /mnt/lfs/boot avant de continuer. En tant qu'utilisateur &root; sur le <emphasis>système hôte</emphasis>&nbsp;:
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “lfs/zh_CN/chapter10/kernel.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
If you've decided to use a separate &boot-dir; partition for the LFS system (maybe sharing a &boot-dir; partition with the host distro), the files copied below should go there. The easiest way to do that is to create the entry for &boot-dir; in &fstab; first (read the previous section for details), then issue the following command as the &root; user in the <emphasis>chroot environment</emphasis>:
如果宿主系统有单独的 /boot 分区，需要将这些文件拷贝到该分区中。最简单的方法是将宿主系统的 /boot (在 chroot 之外) 绑定到 /mnt/lfs/boot 再拷贝文件，在<emphasis>宿主系统</emphasis>中，以 root 身份执行：
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed
If the host system has a separate /boot partition, the files copied below should go there. The easiest way to do that is to bind /boot on the host (outside chroot) to /mnt/lfs/boot before proceeding. Ayou've decided to use a separate &boot-dir; partition for the LFS system (maybe sharing a &boot-dir; partition with the host distro), the files copied below should go there. The easiest way to do that is to create the entry for &boot-dir; in &fstab; first (read the previous section for details), then issue the following command as the &root; user in the <emphasis>host systemchroot environment</emphasis>:
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “lfs/pt_BR/chapter10/kernel.po” file was changed. 3 weeks ago
Browse all component changes