Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 2c934200354dfc23017574d3d5a7daba8069ee64 8c54d58a14
Julien Lepiller authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) a1e6acb278
Weblate Admin authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter09/systemd-custom.po
Translation file Download lfs/zh_CN/chapter09/systemd-custom.po
Last change June 30, 2024, 5:20 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52 1,180 9,794
Translated 84% 44 79% 936 76% 7,475
Needs editing 15% 8 20% 244 23% 2,319
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 6 20% 243 22% 2,182
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 62 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,180
Hosted words
52
Hosted strings
84%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+86%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_systemd-custom
  3. Chinese (Simplified)
The “lfs/zh_CN/chapter09/systemd-custom.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_systemd-custom
  3. Chinese (Simplified)
<emphasis>Disable at build-time</emphasis>: You can disable lingering by default while building systemd by adding the switch <parameter>-D default-kill-user-processes=false</parameter> to the <command>meson</command> command for systemd. This completely disables the ability of systemd to kill user processes at session end.
<emphasis>在编译时禁用该功能</emphasis>：您可以在构建 systemd 时传递参数 <parameter>-Ddefault-kill-user-process=no</parameter> 给 <command>meson</command>，使得 systemd 默认启用进程驻留。这完全禁用了 systemd 在会话结束时杀死用户进程的功能。
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_systemd-custom
  3. Chinese (Simplified)
<emphasis>Disable at build-time</emphasis>: You can disable lingering by default while building systemd by adding the switch <parameter>-D default-kill-user-processes=false</parameter> to the <command>meson</command> command for systemd. This completely disables the ability of systemd to kill user processes at session end.
3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_systemd-custom
  3. Chinese (Simplified)
The “lfs/zh_CN/chapter09/systemd-custom.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_systemd-custom
  3. Chinese (Simplified)
See the <ulink role='man' url='&man;systemd-coredump.8'>systemd-coredump(8)</ulink>, <ulink role='man' url='&man;coredumpctl.1'>coredumpctl(1)</ulink>, and <ulink role='man' url='&man;coredump.conf.d.5'>coredump.conf.d(5)</ulink> manual pages for more information.
参阅 man 手册页面 <filename>systemd-coredump(8)</filename>，<filename>coredumpctl(1)</filename>，以及 <filename>coredump.conf.d(5)</filename> 了解更多信息。
6 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_systemd-custom
  3. Chinese (Simplified)
See the <filename>systemd-coredump(8)</filename>, <filename>coredumpctl(1)</filename>, and <filenameulink role='man' url='&man;systemd-coredump.8'>systemd-coredump(8)</ulink>, <ulink role='man' url='&man;coredumpctl.1'>coredumpctl(1)</ulink>, and <ulink role='man' url='&man;coredump.conf.d.5'>coredump.conf.d(5)</filenameulink> manual pages for more information.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_systemd-custom
  3. Chinese (Simplified)
See <ulink role='man' url='&man;systemd.unit.5'>systemd.unit(5)</ulink> manual page for more information. After creating the configuration file, run <userinput>systemctl daemon-reload</userinput> and <userinput>systemctl restart foobar</userinput> to activate the changes to a service.
参阅 <filename>systemd.unit(5)</filename> man 手册页面获取更多信息。在创建配置文件后，执行 <userinput>systemctl daemon-reload</userinput> 和 <userinput>systemctl restart foobar</userinput>，激活对服务进行的修改。
6 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_systemd-custom
  3. Chinese (Simplified)
See <filenameulink role='man' url='&man;systemd.unit.5'>systemd.unit(5)</filenameulink> manual page for more information. After creating the configuration file, run <userinput>systemctl daemon-reload</userinput> and <userinput>systemctl restart foobar</userinput> to activate the changes to a service.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_systemd-custom
  3. Chinese (Simplified)
The system location for the configuration files is <filename>/usr/lib/tmpfiles.d/*.conf</filename>. The local configuration files are in <filename class="directory">/etc/tmpfiles.d</filename>. Files in <filename class="directory">/etc/tmpfiles.d</filename> override files with the same name in <filename class="directory">/usr/lib/tmpfiles.d</filename>. See <ulink role='man' url='&man;tmpfiles.d.5'>tmpfiles.d(5)</ulink> manual page for file format details.
它们的系统配置文件位于 <filename>/usr/lib/tmpfiles.d/*.conf</filename>。本地配置文件位于 <filename class="directory">/etc/tmpfiles.d</filename>。<filename class="directory">/etc/tmpfiles.d</filename> 中的文件覆盖 <filename class="directory">/usr/lib/tmpfiles.d</filename> 中的同名文件。参阅 <filename>tmpfiles.d(5)</filename> man 手册页面，了解配置文件格式的细节。
6 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_systemd-custom
  3. Chinese (Simplified)
The system location for the configuration files is <filename>/usr/lib/tmpfiles.d/*.conf</filename>. The local configuration files are in <filename class="directory">/etc/tmpfiles.d</filename>. Files in <filename class="directory">/etc/tmpfiles.d</filename> override files with the same name in <filename class="directory">/usr/lib/tmpfiles.d</filename>. See <filenameulink role='man' url='&man;tmpfiles.d.5'>tmpfiles.d(5)</filenameulink> manual page for file format details.
6 months ago
Browse all translation changes