Translation status

52 Strings 100%
Browse Translate
1,180 Words 100%
9,794 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
52 1,180 9,794
All strings Browse Translate Zen
52 1,180 9,794
Translated strings Browse Translate Zen
1 12 135
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 2c934200354dfc23017574d3d5a7daba8069ee64 8c54d58a14
Julien Lepiller authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) a1e6acb278
Weblate Admin authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter09/systemd-custom.po
Translation file Download lfs/fr/chapter09/systemd-custom.po
Last change July 4, 2024, 4:18 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52 1,180 9,794
Translated 100% 52 100% 1,180 100% 9,794
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 111 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 10 changes 53 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,180
Hosted words
52
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_systemd-custom
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar admin

Translation completed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_systemd-custom
  3. French
Translation completed 3 weeks ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_systemd-custom
  3. French
<emphasis>Disable at build-time</emphasis>: You can disable lingering by default while building systemd by adding the switch <parameter>-D default-kill-user-processes=false</parameter> to the <command>meson</command> command for systemd. This completely disables the ability of systemd to kill user processes at session end.
<emphasis>Désactiver à la construction</emphasis>&nbsp;: vous pouvez autoriser les processus persistants par défaut pendant la construction de systemd en ajoutant le paramètre <parameter>-D default-kill-user-processes=false</parameter> à la commande <command>meson</command> de systemd. Ceci désactive complètement la capacité que systemd a de tuer les processus utilisateurs à la fin de la session.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_systemd-custom
  3. French
The “lfs/fr/chapter09/systemd-custom.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_systemd-custom
  3. French
<emphasis>Disable at build-time</emphasis>: You can disable lingering by default while building systemd by adding the switch <parameter>-D default-kill-user-processes=false</parameter> to the <command>meson</command> command for systemd. This completely disables the ability of systemd to kill user processes at session end.
<emphasis>Désactiver à la construction</emphasis>&nbsp;: vous pouvez autoriser les processus persistants par défaut pendant la construction de systemd en ajoutant le paramètre <parameter>-Ddefault-kill-user-processes=false</parameter> à la commande <command>meson</command> de systemd. Ceci désactive complètement la capacité que systemd a de tuer les processus utilisateurs à la fin de la session.
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_systemd-custom
  3. French
<emphasis>Disable at build-time</emphasis>: You can disable lingering by default while building systemd by adding the switch <parameter>-D default-kill-user-processes=false</parameter> to the <command>meson</command> command for systemd. This completely disables the ability of systemd to kill user processes at session end.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_systemd-custom
  3. French
See the <ulink role='man' url='&man;systemd-coredump.8'>systemd-coredump(8)</ulink>, <ulink role='man' url='&man;coredumpctl.1'>coredumpctl(1)</ulink>, and <ulink role='man' url='&man;coredump.conf.d.5'>coredump.conf.d(5)</ulink> manual pages for more information.
Consultez les pages de manuel <ulink role='man' url='&man;systemd-coredump.8'>systemd-coredump(8)</ulink>, <ulink role='man' url='&man;coredumpctl.1'>coredumpctl(1)</ulink> et <ulink role='man' url='&man;coredump.conf.d.5'>coredump.conf.d(5)</ulink> pour plus d'information.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_systemd-custom
  3. French
See <ulink role='man' url='&man;systemd.unit.5'>systemd.unit(5)</ulink> manual page for more information. After creating the configuration file, run <userinput>systemctl daemon-reload</userinput> and <userinput>systemctl restart foobar</userinput> to activate the changes to a service.
Voir la page de manuel <ulink role='man' url='&man;systemd.unit.5'>systemd.unit(5)</ulink> pour plus d'informations. Après la création du fichier de configuration, exécutez <userinput>systemctl daemon-reload</userinput> et <userinput>systemctl restart foobar</userinput> pour activer les changements à un service.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_systemd-custom
  3. French
The system location for the configuration files is <filename>/usr/lib/tmpfiles.d/*.conf</filename>. The local configuration files are in <filename class="directory">/etc/tmpfiles.d</filename>. Files in <filename class="directory">/etc/tmpfiles.d</filename> override files with the same name in <filename class="directory">/usr/lib/tmpfiles.d</filename>. See <ulink role='man' url='&man;tmpfiles.d.5'>tmpfiles.d(5)</ulink> manual page for file format details.
L'emplacement système des fichiers de configuration est <filename>/usr/lib/tmpfiles.d/*.conf</filename>. Les fichiers locaux de configuration sont dans <filename class="directory">/etc/tmpfiles.d</filename>. Les fichiers dans <filename class="directory">/etc/tmpfiles.d</filename> prévallent sur les fichiers du même nom dans <filename class="directory">/usr/lib/tmpfiles.d</filename>. Voir la page de manuel <ulink role='man' url='&man;tmpfiles.d.5'>tmpfiles.d(5)</ulink> pour plus de détails sur le format de fichier.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_systemd-custom
  3. French
The <filename>/etc/systemd/system.conf</filename> file contains a set of options to control basic systemd operations. The default file has all entries commented out with the default settings indicated. This file is where the log level may be changed as well as some basic logging settings. See the <ulink role='man' url='&man;systemd-system.conf.5'>systemd-system.conf(5)</ulink> manual page for details on each configuration option.
Le fichier <filename>/etc/systemd/system.conf</filename> contient un ensemble d'options pour contrôler les opérations de base de systemd. Le fichier par défaut a toutes ses entrées commentées indiquant les paramètres par défaut. Ce fichier est l'endroit où le niveau de journalisation (log) peut être modifié ainsi que les paramètres de base de journalisation. Voir la page de manuel de <ulink role='man' url='&man;systemd-system.conf.5'>systemd-system.conf(5)</ulink> pour plus de détails à propos de chaque option de configuration.
3 weeks ago
Browse all translation changes