Translation status

52 Strings 100%
Browse Translate
1,182 Words 100%
9,801 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
52 1,182 9,801
All strings Browse Translate Zen
52 1,182 9,801
Translated strings Browse Translate Zen
1 12 135
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 547db9e33f9fea11b55b557a89d0a515a617fea4 6f503956c8
Julien Lepiller authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on 547db9e33f9fea11b55b557a89d0a515a617fea4 6f503956c8
Julien Lepiller authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter09/systemd-custom.po
Translation file Download lfs/fr/chapter09/systemd-custom.po
Last change Aug. 24, 2024, 2:17 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 295,510,923
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52 1,182 9,801
Translated 100% 52 100% 1,182 100% 9,801
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

53 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 7 changes 111 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 10 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,182
Hosted words
52
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 months ago
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 6 months ago
User avatar admin

Translation changed
Note that the syntax for the <filename>/usr/lib/tmpfiles.d/*.conf</filename> files can be confusing. For example, the default deletion of files in the /tmp directory is located in <filename>/usr/lib/tmpfiles.d/tmp.conf</filename> with the line: <placeholder type="screen" id="0"/> The type field, q, indicates the creation of a subvolume with quotas which is really only applicable to btrfs filesystems. It references type v which in turn references type d (directory). This then creates the specified directory if it is not present and adjusts the permissions and ownership as specified. Contents of the directory will be subject to time based cleanup if the age argument is specified.
Remarquez que la syntaxe pour les fichiers <filename>/usr/lib/tmpfiles.d/*.conf</filename> peut être déroutante. Par exemple, la suppression de fichiers par défaut dans le répertoire /tmp se trouve dans <filename>/usr/lib/tmpfiles.d/tmp.conf</filename> à cette ligne&nbsp;: <placeholder type="screen" id="0"/>. Le champ type, q, parle de créer indique la création d'un sous-volume avec des quotas, ce qui n'est vraiment possible que pour les système de fichiers btrfs. Il fait référence au type v qui lui-même fait référence au type d (répertoire). Cela crée ensuite le répertoire spécifié s'il n'est pas présent et ajuste ensuite les permissions et la propriété comme indiqué. Le contenu du répertoire sera sujet au nettoyage basé sur l'âge si l'argument d'âge est spécifié.
6 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “lfs/fr/chapter09/systemd-custom.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<emphasis>Disable at build-time</emphasis>: You can disable lingering by default while building systemd by adding the switch <parameter>-D default-kill-user-processes=false</parameter> to the <command>meson</command> command for systemd. This completely disables the ability of systemd to kill user processes at session end.
<emphasis>Désactiver à la construction</emphasis>&nbsp;: vous pouvez autoriser les processus persistants par défaut pendant la construction de systemd en ajoutant le paramètre <parameter>-D default-kill-user-processes=false</parameter> à la commande <command>meson</command> de systemd. Ceci désactive complètement la capacité que systemd a de tuer les processus utilisateurs à la fin de la session.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Note that the syntax for the <filename>/usr/lib/tmpfiles.d/*.conf</filename> files can be confusing. For example, the default deletion of files in the /tmp directory is located in <filename>/usr/lib/tmpfiles.d/tmp.conf</filename> with the line: <placeholder type="screen" id="0"/> The type field, q, indicates the creation of a subvolume with quotas which is really only applicable to btrfs filesystems. It references type v which in turn references type d (directory). This then creates the specified directory if it is not present and adjusts the permissions and ownership as specified. Contents of the directory will be subject to time based cleanup if the age argument is specified.
Remarquez que la syntaxe pour les fichiers <filename>/usr/lib/tmpfiles.d/*.conf</filename> peut être déroutante. Par exemple, la suppression de fichiers par défaut dans le répertoire /tmp se trouve dans <filename>/usr/lib/tmpfiles.d/tmp.conf</filename> à cette ligne&nbsp;: <placeholder type="screen" id="0"/>. Le champ type, q, parle de créer un sous-volume avec des quotas, ce qui n'est vraiment possible que pour les système de fichiers btrfs. Il fait référence au type v qui lui-même fait référence au type d (répertoire). Cela crée ensuite le répertoire spécifié s'il n'est pas présent et ajuste ensuite les permissions et la propriété comme indiqué. Le contenu du répertoire sera sujet au nettoyage basé sur l'âge si l'argument d'âge est spécifié.
6 months ago
User avatar None

Source string changed
Note that the syntax for the <filename>/usr/lib/tmpfiles.d/*.conf</filename> files can be confusing. For example, the default deletion of files in the /tmp directory is located in <filename>/usr/lib/tmpfiles.d/tmp.conf</filename> with the line: <placeholder type="screen" id="0"/> The type field, q, discussesindicates the creatingon of a subvolume with quotas which is really only applicable to btrfs filesystems. It references type v which in turn references type d (directory). This then creates the specified directory if it is not present and adjusts the permissions and ownership as specified. Contents of the directory will be subject to time based cleanup if the age argument is specified.
6 months ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 8 months ago
User avatar admin

Translation changed
<emphasis>Disable at build-time</emphasis>: You can disable lingering by default while building systemd by adding the switch <parameter>-D default-kill-user-processes=false</parameter> to the <command>meson</command> command for systemd. This completely disables the ability of systemd to kill user processes at session end.
<emphasis>Désactiver à la construction</emphasis>&nbsp;: vous pouvez autoriser les processus persistants par défaut pendant la construction de systemd en ajoutant le paramètre <parameter>-D default-kill-user-processes=false</parameter> à la commande <command>meson</command> de systemd. Ceci désactive complètement la capacité que systemd a de tuer les processus utilisateurs à la fin de la session.
8 months ago
Browse all translation changes