Translation status

29 Strings 100%
Browse Translate
745 Words 100%
5,911 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
29 745 5,911
All strings Browse Translate Zen
29 745 5,911
Translated strings Browse Translate Zen
1 31 199
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
chapter08_pkgconf 0 0 0 0 0 0 0
chapter08_libxcrypt 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_sysv 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_systemd 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_highmem 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_nvme 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_x2apic 0 0 0 0 0 0 0
chapter08_udev 0 0 0 0 0 0 0
chapter02_mounting 0 0 0 0 0 0 0
chapter07_introduction 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 211f21160f55871124b7a32e5fa0b7586e2945f3 e0f0c98b7d
Julien Lepiller authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 905a386824
Weblate Admin authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter09/profile.po
Translation file Download lfs/pt_BR/chapter09/profile.po
Last change Jan. 28, 2024, 4:36 a.m.
Last author Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 745 5,911
Translated 100% 29 100% 745 100% 5,911
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

745
Hosted words
29
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_profile
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 months ago
User avatar jamenson

Translation completed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_profile
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_profile
  3. Portuguese (Brazil)
This results in a final locale setting of <literal>en_GB.ISO-8859-1</literal>. It is important that the locale found using the heuristic above is tested before it is added to the Bash startup files:
Isso resulta em uma configuração final de "locale" de <quoteidade de <literal>en_GB.ISO-8859-1</quoteliteral>. É importante que o "a localidade" encontradoa usando-se a heurística acima seja testadoa antes que ele seja adicionadoa aos arquivos de inicialização do Bash&quot;Bash&quot;:
2 months ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_profile
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_profile
  3. Portuguese (Brazil)
Charmaps can have a number of aliases, e.g., <quote>ISO-8859-1</quote> is also referred to as <quote>iso8859-1</quote> and <quote>iso88591.</quote> Some applications cannot handle the various synonyms correctly (e.g., require that <quote>UTF-8</quote> is written as <literal>UTF-8</literal>, not <literal>utf8</literal>), so it is safest in most cases to choose the canonical name for a particular locale. To determine the canonical name, run the following command, where <replaceable>&lt;locale name&gt;</replaceable> is the output given by <command>locale -a</command> for your preferred locale (<quote>en_GB.iso88591</quote> in our example).
Mapas de caracteres podem ter um número de apelidos, por exemplo, <quote>ISO-8859-1</quote>, também é referenciado como <quote>iso8859-1</quote> e <quote>iso88591</quote>. Alguns aplicativos não conseguem lidar com os vários sinônimos corretamente (por exemplo, exigem que <quote>UTF-8</quote> seja escrito como <quoteliteral>UTF-8</quoteliteral>, não <quote>utf8</quoteliteral>utf8</literal>), de forma que é mais seguro, na maioria dos casos, escolher o nome canônico para uma localidade específicoa. Para determinar o nome canônico, execute o seguinte comando, onde &quot;<replaceable>&lt;nome doa localidade&gt;</replaceable>&quot; é a saída gerada dada por &quot;<command>locale -a</command>&quot; para seua tua localidade preferidoa (<quote>en_GB.iso88591</quote> no nosso exemplo).
2 months ago
User avatar jamenson

Contributor joined

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_profile
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_profile
  3. Portuguese (Brazil)
The "lfs/pt_BR/chapter09/profile.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_profile
  3. Portuguese (Brazil)
This results in a final locale setting of <literal>en_GB.ISO-8859-1</literal>. It is important that the locale found using the heuristic above is tested before it is added to the Bash startup files:
Isso resulta em uma configuração final de "locale" de <quote>en_GB.ISO-8859-1</quote>. É importante que o "locale" encontrado usando-se a heurística acima seja testado antes que ele seja adicionado aos arquivos de inicialização do Bash:
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_profile
  3. Portuguese (Brazil)
This results in a final locale setting of <quoteliteral>en_GB.ISO-8859-1</quoteliteral>. It is important that the locale found using the heuristic above is tested before it is added to the Bash startup files:
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_profile
  3. Portuguese (Brazil)
Charmaps can have a number of aliases, e.g., <quote>ISO-8859-1</quote> is also referred to as <quote>iso8859-1</quote> and <quote>iso88591.</quote> Some applications cannot handle the various synonyms correctly (e.g., require that <quote>UTF-8</quote> is written as <literal>UTF-8</literal>, not <literal>utf8</literal>), so it is safest in most cases to choose the canonical name for a particular locale. To determine the canonical name, run the following command, where <replaceable>&lt;locale name&gt;</replaceable> is the output given by <command>locale -a</command> for your preferred locale (<quote>en_GB.iso88591</quote> in our example).
Mapas de caracteres podem ter um número de apelidos, por exemplo, <quote>ISO-8859-1</quote>, também é referenciado como <quote>iso8859-1</quote> e <quote>iso88591</quote>. Alguns aplicativos não conseguem lidar com os vários sinônimos corretamente (por exemplo, exigem que <quote>UTF-8</quote> seja escrito como <quote>UTF-8</quote>, não <quote>utf8</quote>), de forma que é mais seguro, na maioria dos casos, escolher o nome canônico para um locale específico. Para determinar o nome canônico, execute o seguinte comando, onde <replaceable>&lt;nome do locale&gt;</replaceable> é a saída gerada dada por <command>locale -a</command> para seu locale preferido (<quote>en_GB.iso88591</quote> no nosso exemplo).
2 months ago
Browse all translation changes