Translation status

29 Strings 100%
Browse Translate
745 Words 100%
5,911 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
29 745 5,911
All strings Browse Translate Zen
29 745 5,911
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on ea511400c9ad6f1baca13debd05f2b10ac984059 e362137d3e
Julien Lepiller authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on ea511400c9ad6f1baca13debd05f2b10ac984059 e362137d3e
Julien Lepiller authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter09/profile.po
Translation file Download lfs/pt_BR/chapter09/profile.po
Last change Aug. 28, 2024, 4:18 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 745 5,911
Translated 100% 29 100% 745 100% 5,911
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

745
Hosted words
29
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
If this happens, you should either install the desired locale using the <command>localedef</command> command, or consider choosing a different locale. Further instructions assume that there are no such error messages from Glibc.
Se isso acontecer, [então] você deveria ou instalar oa localidade desejadoa usando o comando <command>localedef</command>, ou considerar escolher uma localidade diferente. As instruções posteriores assumem que não existem tais mensagens de erro originárias da Glibc.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
<userinput>LC_ALL=&lt;locale name&gt; locale language
LC_ALL=&lt;locale name&gt; locale charmap
LC_ALL=&lt;locale name&gt; locale int_curr_symbol
LC_ALL=&lt;locale name&gt; locale int_prefix</userinput>
<userinput>LC_ALL=&lt;nome doa localidade&gt; locale language
LC_ALL=&lt;nome doa localidade&gt; locale charmap
LC_ALL=&lt;nome doa localidade&gt; locale int_curr_symbol
LC_ALL=&lt;nome doa localidade&gt; locale int_prefix</userinput>
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
<userinput>LC_ALL=<replaceable>&lt;locale name&gt;</replaceable> locale charmap</userinput>
<userinput>LC_ALL=<replaceable>&lt;nome doa localidade&gt;</replaceable> mapa de caracteres doa localidade</userinput>
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
The list of all locales supported by Glibc can be obtained by running the following command:
A lista de todos oas as localidades suportadoas pela Glibc pode ser obtida executando-se o seguinte comando:
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 months ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed 9 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
This results in a final locale setting of <literal>en_GB.ISO-8859-1</literal>. It is important that the locale found using the heuristic above is tested before it is added to the Bash startup files:
Isso resulta em uma configuração final de "locale" de <quoteidade de <literal>en_GB.ISO-8859-1</quoteliteral>. É importante que o "a localidade" encontradoa usando-se a heurística acima seja testadoa antes que ele seja adicionadoa aos arquivos de inicialização do Bash&quot;Bash&quot;:
9 months ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 9 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
Charmaps can have a number of aliases, e.g., <quote>ISO-8859-1</quote> is also referred to as <quote>iso8859-1</quote> and <quote>iso88591.</quote> Some applications cannot handle the various synonyms correctly (e.g., require that <quote>UTF-8</quote> is written as <literal>UTF-8</literal>, not <literal>utf8</literal>), so it is safest in most cases to choose the canonical name for a particular locale. To determine the canonical name, run the following command, where <replaceable>&lt;locale name&gt;</replaceable> is the output given by <command>locale -a</command> for your preferred locale (<quote>en_GB.iso88591</quote> in our example).
Mapas de caracteres podem ter um número de apelidos, por exemplo, <quote>ISO-8859-1</quote>, também é referenciado como <quote>iso8859-1</quote> e <quote>iso88591</quote>. Alguns aplicativos não conseguem lidar com os vários sinônimos corretamente (por exemplo, exigem que <quote>UTF-8</quote> seja escrito como <quoteliteral>UTF-8</quoteliteral>, não <quote>utf8</quoteliteral>utf8</literal>), de forma que é mais seguro, na maioria dos casos, escolher o nome canônico para uma localidade específicoa. Para determinar o nome canônico, execute o seguinte comando, onde &quot;<replaceable>&lt;nome doa localidade&gt;</replaceable>&quot; é a saída gerada dada por &quot;<command>locale -a</command>&quot; para seua tua localidade preferidoa (<quote>en_GB.iso88591</quote> no nosso exemplo).
9 months ago
Browse all translation changes