Translation status

29 Strings 100%
Browse Translate
745 Words 100%
5,911 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
29 745 5,911
All strings Browse Translate Zen
29 745 5,911
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on d6cda5163a2b191bd1f67b49f251a5eb1157701a a7505c5cf4
Julien Lepiller authored 13 minutes ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on d6cda5163a2b191bd1f67b49f251a5eb1157701a a7505c5cf4
Julien Lepiller authored 13 minutes ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter09/profile.po
Translation file Download lfs/pt_BR/chapter09/profile.po
Last change Aug. 28, 2024, 4:18 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 745 5,911
Translated 100% 29 100% 745 100% 5,911
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

745
Hosted words
29
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
If this happens, you should either install the desired locale using the <command>localedef</command> command, or consider choosing a different locale. Further instructions assume that there are no such error messages from Glibc.
Se isso acontecer, [então] você deveria ou instalar oa localidade desejadoa usando o comando <command>localedef</command>, ou considerar escolher uma localidade diferente. As instruções posteriores assumem que não existem tais mensagens de erro originárias da Glibc.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
<userinput>LC_ALL=&lt;locale name&gt; locale language
LC_ALL=&lt;locale name&gt; locale charmap
LC_ALL=&lt;locale name&gt; locale int_curr_symbol
LC_ALL=&lt;locale name&gt; locale int_prefix</userinput>
<userinput>LC_ALL=&lt;nome doa localidade&gt; locale language
LC_ALL=&lt;nome doa localidade&gt; locale charmap
LC_ALL=&lt;nome doa localidade&gt; locale int_curr_symbol
LC_ALL=&lt;nome doa localidade&gt; locale int_prefix</userinput>
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
<userinput>LC_ALL=<replaceable>&lt;locale name&gt;</replaceable> locale charmap</userinput>
<userinput>LC_ALL=<replaceable>&lt;nome doa localidade&gt;</replaceable> mapa de caracteres doa localidade</userinput>
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
The list of all locales supported by Glibc can be obtained by running the following command:
A lista de todos oas as localidades suportadoas pela Glibc pode ser obtida executando-se o seguinte comando:
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 months ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed 9 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
This results in a final locale setting of <literal>en_GB.ISO-8859-1</literal>. It is important that the locale found using the heuristic above is tested before it is added to the Bash startup files:
Isso resulta em uma configuração final de "locale" de <quoteidade de <literal>en_GB.ISO-8859-1</quoteliteral>. É importante que o "a localidade" encontradoa usando-se a heurística acima seja testadoa antes que ele seja adicionadoa aos arquivos de inicialização do Bash&quot;Bash&quot;:
9 months ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 9 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
Charmaps can have a number of aliases, e.g., <quote>ISO-8859-1</quote> is also referred to as <quote>iso8859-1</quote> and <quote>iso88591.</quote> Some applications cannot handle the various synonyms correctly (e.g., require that <quote>UTF-8</quote> is written as <literal>UTF-8</literal>, not <literal>utf8</literal>), so it is safest in most cases to choose the canonical name for a particular locale. To determine the canonical name, run the following command, where <replaceable>&lt;locale name&gt;</replaceable> is the output given by <command>locale -a</command> for your preferred locale (<quote>en_GB.iso88591</quote> in our example).
Mapas de caracteres podem ter um número de apelidos, por exemplo, <quote>ISO-8859-1</quote>, também é referenciado como <quote>iso8859-1</quote> e <quote>iso88591</quote>. Alguns aplicativos não conseguem lidar com os vários sinônimos corretamente (por exemplo, exigem que <quote>UTF-8</quote> seja escrito como <quoteliteral>UTF-8</quoteliteral>, não <quote>utf8</quoteliteral>utf8</literal>), de forma que é mais seguro, na maioria dos casos, escolher o nome canônico para uma localidade específicoa. Para determinar o nome canônico, execute o seguinte comando, onde &quot;<replaceable>&lt;nome doa localidade&gt;</replaceable>&quot; é a saída gerada dada por &quot;<command>locale -a</command>&quot; para seua tua localidade preferidoa (<quote>en_GB.iso88591</quote> no nosso exemplo).
9 months ago
Browse all translation changes