Translation status

63 Strings 100%
Browse Translate
1,292 Words 100%
10,959 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
63 1,292 10,959
All strings Browse Translate Zen
63 1,292 10,959
Translated strings Browse Translate Zen
3 86 679
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
chapter08_pkgconf 0 0 0 0 0 0 0
chapter08_libxcrypt 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_sysv 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_systemd 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_highmem 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_nvme 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_x2apic 0 0 0 0 0 0 0
chapter08_udev 0 0 0 0 0 0 0
chapter02_mounting 0 0 0 0 0 0 0
chapter07_introduction 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic LFS commit based on ba1a9cf303ad4c6c94e4fd7f74871ffb357e367d 76aa972976
Julien Lepiller authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 8634da0a6d
Weblate Admin authored a month ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter09/networkd.po
Translation file Download lfs/fr/chapter09/networkd.po
Last change Feb. 28, 2024, 7:15 a.m.
Last author Weblate Admin
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63 1,292 10,959
Translated 100% 63 100% 1,292 100% 10,959
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 149 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 23 changes 63 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,292
Hosted words
63
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_networkd
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar admin

Translation completed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_networkd
  3. French
Translation completed a month ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_networkd
  3. French
Configuration files for <command>systemd-networkd</command> (and <command>systemd-resolved</command>) can be placed in <filename class="directory">/usr/lib/systemd/network</filename> or <filename class="directory">/etc/systemd/network</filename>. Files in <filename class="directory">/etc/systemd/network</filename> have a higher priority than the ones in <filename class="directory">/usr/lib/systemd/network</filename>. There are three types of configuration files: <filename class="extension">.link</filename>, <filename class="extension">.netdev</filename> and <filename class="extension">.network</filename> files. For detailed descriptions and example contents of these configuration files, consult the <ulink role='man' url='&man;systemd.link.5'>systemd.link(5)</ulink>, <ulink role='man' url='&man;systemd.netdev.5'>systemd.netdev(5)</ulink>, and <ulink role='man' url='&man;systemd.network.5'>systemd.network(5)</ulink> manual pages.
Les fichiers de configuration pour <command>systemd-networkd</command> (et <command>systemd-resolved</command>) peuvent être placés dans <filename class="directory">/usr/lib/systemd/network</filename> ou <filename class="directory">/etc/systemd/network</filename>. Les fichiers dans <filename class="directory">/etc/systemd/network</filename> ont une priorité supérieure à ceux dans <filename class="directory">/usr/lib/systemd/network</filename>. Il existe trois types de fichiers de configuration&nbsp;: <filename class="extension">.link</filename>, <filename class="extension">.netdev</filename> et <filename class="extension">.network</filename>. Pour une description détaillée et des exemples de contenu de ces fichiers de configuration, consultez des pages de manuel <ulink role='man' url='&man;systemd-.link.5'>systemd-.link(5)</ulink>, <ulink role='man' url='&man;systemd-.netdev.5'>systemd-.netdev(5)</ulink> et <ulink role='man' url='&man;systemd-.network.5'>systemd-.network(5)</ulink>.
a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_networkd
  3. French
The "lfs/fr/chapter09/networkd.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_networkd
  3. French
The <filename>/etc/hostname</filename> does not contain entries for <literal>localhost</literal>, <literal>localhost.localdomain</literal>, or the hostname (without a domain) because they are handled by the <systemitem class='library'>myhostname</systemitem> NSS module, read the man page <ulink role='man' url='&man;nss-myhostname.8'>nss-myhostname(8)</ulink> for details.
Le fichier <filename>/etc/hostname</filename> ne contient pas d'entrées pour <literal>localhost</literal>, <literal>localhost.localdomain</literal> ou le nom d'hôte (sans domain) car ils sont gérés par le modules NSS <systemitem class='library'>myhostname</systemitem>. Consultez la page de manuel <ulink role='man' url='&man;nss-myhostname.8'>nss-myhostname(8)</ulink> pour plus de détails.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_networkd
  3. French
See <ulink role='man' url='&man;systemd.link.5'>systemd.link(5)</ulink> for more information.
Voir <ulink role='man' url='&man;systemd.link.5'>systemd.link(5)</ulink> pour plus d'informations.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_networkd
  3. French
Create a manual naming scheme, for example by naming the interfaces something like <literal>internet0</literal>, <literal>dmz0</literal>, or <literal>lan0</literal>. To do that, create <filename class='extension'>.link</filename> files in /etc/systemd/network/ that select an explicit name or a better naming scheme for your network interfaces. For example:
Créez une convention de nommage manuelle, par exemple en nommant les interface comme <literal>internet0</literal>, <literal>dmz0</literal> ou <literal>lan0</literal>. Pour ce faire, créez des fichiers <filename class='extension'>.link</filename> dans /etc/systemd/network/, qui choisissent un nom explicite ou une meilleure convention de nommage pour vos interfaces. Par exemple&nbsp;:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_networkd
  3. French
Mask udev's <filename class='extension'>.link</filename> file for the default policy: <placeholder type="screen" id="0"/>
Masquez le fichier <filename class='extension'>.link</filename> d'udev pour la politique par défaut&nbsp;: <placeholder type="screen" id="0"/>
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_networkd
  3. French
Configuration files for <command>systemd-networkd</command> (and <command>systemd-resolved</command>) can be placed in <filename class="directory">/usr/lib/systemd/network</filename> or <filename class="directory">/etc/systemd/network</filename>. Files in <filename class="directory">/etc/systemd/network</filename> have a higher priority than the ones in <filename class="directory">/usr/lib/systemd/network</filename>. There are three types of configuration files: <filename class="extension">.link</filename>, <filename class="extension">.netdev</filename> and <filename class="extension">.network</filename> files. For detailed descriptions and example contents of these configuration files, consult the <ulink role='man' url='&man;systemd.link.5'>systemd.link(5)</ulink>, <ulink role='man' url='&man;systemd.netdev.5'>systemd.netdev(5)</ulink>, and <ulink role='man' url='&man;systemd.network.5'>systemd.network(5)</ulink> manual pages.
Les fichiers de configuration pour <command>systemd-networkd</command> (et <command>systemd-resolved</command>) peuvent être placés dans <filename class="directory">/usr/lib/systemd/network</filename> ou <filename class="directory">/etc/systemd/network</filename>. Les fichiers dans <filename class="directory">/etc/systemd/network</filename> ont une priorité supérieure à ceux dans <filename class="directory">/usr/lib/systemd/network</filename>. Il existe trois types de fichiers de configuration&nbsp;: <filename class="extension">.link</filename>, <filename class="extension">.netdev</filename> et <filename class="extension">.network</filename>. Pour une description détaillée et des exemples de contenu de ces fichiers de configuration, consultez des pages de manuel <ulink role='man' url='&man;systemd-link.5'>systemd-link(5)</ulink>, <ulink role='man' url='&man;systemd-netdev.5'>systemd-netdev(5)</ulink> et <ulink role='man' url='&man;systemd-network.5'>systemd-network(5)</ulink>.
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_networkd
  3. French
Configuration files for <command>systemd-networkd</command> (and <command>systemd-resolved</command>) can be placed in <filename class="directory">/usr/lib/systemd/network</filename> or <filename class="directory">/etc/systemd/network</filename>. Files in <filename class="directory">/etc/systemd/network</filename> have a higher priority than the ones in <filename class="directory">/usr/lib/systemd/network</filename>. There are three types of configuration files: <filename class="extension">.link</filename>, <filename class="extension">.netdev</filename> and <filename class="extension">.network</filename> files. For detailed descriptions and example contents of these configuration files, consult the <ulink role='man' url='&man;systemd-.link.5'>systemd-.link(5)</ulink>, <ulink role='man' url='&man;systemd-.netdev.5'>systemd-.netdev(5)</ulink>, and <ulink role='man' url='&man;systemd-.network.5'>systemd-.network(5)</ulink> manual pages.
a month ago
Browse all translation changes