Linux From Scratch/chapter08_openssl — French @ LFS Translation Server

Translation status

47	Strings		100%	Browse Translate
519	Words		100%	Browse Translate

Strings status

47	All strings — 519 words	Browse Translate Zen
47	Translated strings — 519 words	Browse Translate Zen
20	Strings with any failing checks — 81 words	Browse Translate Zen
20	Translated strings with any failing checks — 81 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Translate Zen
17	Failing check: Unchanged translation — 50 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Punctuation spacing — 8 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 2 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: XML markup — 24 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
chapter08_pkgmgt	96%	2	56	411	0	3	0	0

chapter07_util-linux		0	0	0	0	0	0	0

index		0	0	0	0	0	1	0

chapter02_introduction		0	0	0	0	0	0	0

chapter02_stages		0	0	0	0	0	0	0

chapter02_hostreqs		0	0	0	0	0	0	0

chapter02_chapter02		0	0	0	0	0	0	0

chapter02_mounting		0	0	0	0	0	0	0

chapter02_creatingpartition		0	0	0	0	0	0	0

chapter02_creatingfilesystem		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on 32054928d1d05b21bc4d1affba8730827ab2def0 `dfd3812a58` Julien Lepiller authored 11 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `a495545476` Weblate Admin authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`lfs/*/chapter08/openssl.po`
Translation file	Download `lfs/fr/chapter08/openssl.po`
Last change	April 19, 2023, 7:51 p.m.
Last author	Weblate Admin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		47		519		4,621
Translated	100%	47	100%	519	100%	4,621
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	42%	20	15%	81	24%	1,147
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

519

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+91%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

+100%

admin Translation changed Linux From Scratch / chapter08_openssl — French	English To test the results, issue: French 5 characters edited Current translation Translated Pour tester les résultats, ~~lanc~~exécutez : a month ago
admin New translation Linux From Scratch / chapter08_openssl — French	English One test, 30-test_afalg.t, is known to fail if the host kernel does not have <option>CONFIG_CRYPTO_USER_API_SKCIPHER</option> enabled, or does not have any options providing an AES with CBC implementation (for example, the combination of <option>CONFIG_CRYPTO_AES</option> and <option>CONFIG_CRYPTO_CBC</option>, or <option>CONFIG_CRYPTO_AES_NI_INTEL</option> if the CPU supports AES-NI) enabled. If it fails, it can safely be ignored. French 438 characters edited Current translation Translated Un test, 30-test_afalg.t, est connu pour échouer si le noyau hôte n'a pas activé <option>CONFIG_CRYPTO_USER_API_SKCIPHER</option> ou n'a aucune des options qui fournissent un AES avec l'implémentation CBC (par exemple la combinaison de <option>CONFIG_CRYPTO_AES</option> et <option>CONFIG_CRYPTO_CBC</option> ou <option>CONFIG_CRYPTO_AES_NI_INTEL</option> si le CPU prend AES-NI en charge). S'il échoue, il peut être ignoré sans problème. a month ago
None New string to translate Linux From Scratch / chapter08_openssl — French	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None Resource update Linux From Scratch / chapter08_openssl — French	The "`lfs/fr/chapter08/openssl.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_openssl — French	English One test, 30-test_afalg.t, is known to fail if the host kernel does not have <option>CONFIG_CRYPTO_USER_API_SKCIPHER</option> enabled, or does not have any options providing an AES with CBC implementation (for example, the combination of <option>CONFIG_CRYPTO_AES</option> and <option>CONFIG_CRYPTO_CBC</option>, or <option>CONFIG_CRYPTO_AES_NI_INTEL</option> if the CPU supports AES-NI) enabled. If it fails, it can safely be ignored. French 0 characters edited a month ago
admin New translation Linux From Scratch / chapter08_openssl — French	English If <application>OpenSSH</application> is installed, it will be an exception of the general rule above. It contains an over-restrictive OpenSSL version check, so both SSH client and SSH server will refuse to start if OpenSSL is updated with MAJOR version number unchanged but MINOR version number changed. You need to rebuild <application>OpenSSH</application> after such an upgrade. <emphasis role='bold'>If <application>OpenSSH</application> is being used to access the system, you must rebuild and reinstall it after upgrading OpenSSL to a new MINOR version number before logout or you won't be able to login via SSH anymore.</emphasis> French 713 characters edited Current translation Translated Si <application>OpenSSH</application> est installé, ce sera une exception à la règle de base ci-dessus. Il contient une vérification très restrictive de la version d'OpenSSL, si bien que le client SSH et le serveur SSH refusent de démarrer si OpenSSL est mis à jour sans changement de version MAJEURE mais un changement de version MINEURE. Vous devez reconstruire <application>OpenSSH</application> après ce type de mises à jour. <emphasis role='bold'>Si vous utilisez <application>OpenSSH</application> pour accéder au système, vous devez le reconstruire et le réinstaller après la mise à jour vers une nouvelle version MINEURE avant de vous déconnecter ou vous ne pourrez plus vous connecter via SSH.</emphasis> a month ago
admin New string to translate Linux From Scratch / chapter08_openssl — French	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
admin Resource update Linux From Scratch / chapter08_openssl — French	The "`lfs/fr/chapter08/openssl.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_openssl — French	English If <application>OpenSSH</application> is installed, it will be an exception of the general rule above. It contains an over-restrictive OpenSSL version check, so both SSH client and SSH server will refuse to start if OpenSSL is updated with MAJOR version number unchanged but MINOR version number changed. You need to rebuild <application>OpenSSH</application> after such an upgrade. <emphasis role='bold'>If <application>OpenSSH</application> is being used to access the system, you must rebuild and reinstall it after upgrading OpenSSL to a new MINOR version number before logout or you won't be able to login via SSH anymore.</emphasis> French 0 characters edited a month ago
admin Resource update Linux From Scratch / chapter08_openssl — French	The "`lfs/fr/chapter08/openssl.po`" file was changed. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

47	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
47	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add