Translation status

43 Strings 100%
Browse Translate
405 Words 100%
3,942 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
43 405 3,942
All strings Browse Translate Zen
43 405 3,942
Translated strings Browse Translate Zen
1 7 41
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on b315c7c0a569098cf6884763c270557959ed3c71 e7f8c35a5f
Julien Lepiller authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on b315c7c0a569098cf6884763c270557959ed3c71 e7f8c35a5f
Julien Lepiller authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter06/ncurses.po
Translation file Download lfs/pt_BR/chapter06/ncurses.po
Last change Oct. 1, 2024, 1:04 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 405 3,942
Translated 100% 43 100% 405 100% 3,942
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 46 changes 9 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 7 changes 52 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

405
Hosted words
43
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
The header file <filename>curses.h</filename> contains the definition of various Ncurses data structures. With different preprocessor macro definitions two different sets of the data structure definition may be used: the 8-bit definition is compatible with <filename>libncurses.so</filename> and the wide-character definition is compatible with <filename>libncursesw.so</filename>. Since we are using <filename>libncursesw.so</filename> as a replacement of <filename>libncurses.so</filename>, edit the header file so it will always use the wide-character data structure definition compatible with <filename>libncursesw.so</filename>.
O arquivo de cabeçalho &quot;<filename>curses.h</filename>&quot; contém a definição de várias estruturas de dados do &quot;Ncurses&quot;. Com diferentes definições de macro de pré processador, dois conjuntos de definição de estrutura de dados podem ser usados: a definição de oito bits é compatível com a &quot;<filename>libncurses.so</filename>&quot; e a definição de caracteres largos é compatível com a &quot;<filename>libncursesw.so</filename>&quot;. Como estamos usando a &quot;<filename>libncursesw.so</filename>&quot; como uma substituta da &quot;<filename>libncurses.so</filename>&quot;, edite o arquivo de cabeçalho de forma que ele sempre usará a definição de estrutura de dados de caracteres largos compatível com a &quot;<filename>libncursesw.so</filename>&quot;.
5 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
The <filename>libncurses.so</filename> library is needed by a few packages we will build soon. We create this symlink to use <filename>libncursesw.so</filename> as a replacement.
A biblioteca &quot;<filename>libncurses.so</filename>&quot; é necessária para uns poucos pacotes que nós construiremos breve. Nós criamos esse link simbólico para usar a &quot;<filename>libncursesw.so</filename>&quot; como uma substituta.
5 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
The meaning of the install options:
O significado das opções doe installação:
5 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
This prevents Ncurses from building and installing debug libraries.
Isso evita que o &quot;Ncurses&quot; construa e instale bibliotecas de depuração.
5 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
This prevents Ncurses from building and installing static C libraries.
Isso evita que o &quot;Ncurses&quot; construa e instale bibliotecas &quot;C&quot;C estáticas.
5 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
This prevents Ncurses from installing compressed manual pages, which may happen if the host distribution itself has compressed manual pages.
Isso evita que o &quot;Ncurses&quot; instale páginas de manual comprimidas, o que possivelmente aconteça se a própria distribuição anfitriã tiver páginas de manual comprimidas.
5 months ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 6 months ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed 6 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
This switch prevents the building system from using the <command>mawk</command> program from the host. Some versions of <command>mawk</command> can cause this package to fail to build.
Essa chave impede o sistema de construção de usar o aplicativoprograma <command>stripmawk</command> oriundo do anfitrião. Usar ferramentas do anfitrião em aplicativos compilados cruzadamenteAlgumas versões do <command>mawk</command> podem causar falhaesse pacote falhar para construir.
6 months ago
Browse all translation changes