Translation status

29 Strings 100%
Browse Translate
1,302 Words 100%
8,768 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
29 1,302 8,768
All strings Browse Translate Zen
29 1,302 8,768
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on b8336a6d25f8612275d0b8465ad0fbe676f1cf06 ac9ecb5427
Julien Lepiller authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) cf9db84198
User avatar jamenson authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter02/creatingpartition.po
Translation file Download lfs/pt_BR/chapter02/creatingpartition.po
Last change Jan. 28, 2024, 4:18 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 1,302 8,768
Translated 100% 29 100% 1,302 100% 8,768
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,302
Hosted words
29
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
Start a disk partitioning program such as <command>cfdisk</command> or <command>fdisk</command> with a command line option naming the hard disk on which the new partition will be created&mdash;for example <filename class="devicefile">/dev/sda</filename> for the primary disk drive. Create a Linux native partition and a <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> partition, if needed. Please refer to <ulink role='man' url='&man;cfdisk.8'>cfdisk(8)</ulink> or <ulink role='man' url='&man;fdisk.8'>fdisk(8)</ulink> if you do not yet know how to use the programs.
Inicie um aplicativo de particionamento de disco como o &quot;<command>cfdisk</command> ou o &quot; ou o &quot;<command>fdisk</command>&quot; com uma opção de linha de comando indicando o disco rígido no qual a nova partição será criada&mdash;por exemplo &quot;<filename class="devicefile">/dev/sda</filename>&quot; para a unidade primária de disco. Crie uma partição nativa Linuxdo &quot;Linux&quot; e uma partição &quot;<systemitem class="filesystem">swap</systemitem>&quot;, se necessária. Por favor, recorra a <filename>cfdisk(8)</filename> ou a <filename>fdisk(8)</filename>&quot;<ulink role='man' url='&man;cfdisk.8'>cfdisk(8)</ulink>&quot; ou a &quot;<ulink role='man' url='&man;fdisk.8'>fdisk(8)</ulink>&quot; se você ainda não sabe como usar os aplicativos.
a year ago
User avatar admin

Resource updated
The “lfs/pt_BR/chapter02/creatingpartition.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Start a disk partitioning program such as <command>cfdisk</command> or <command>fdisk</command> with a command line option naming the hard disk on which the new partition will be created&mdash;for example <filename class="devicefile">/dev/sda</filename> for the primary disk drive. Create a Linux native partition and a <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> partition, if needed. Please refer to <ulink role='man' url='&man;cfdisk.8'>cfdisk(8)</ulink> or <ulink role='man' url='&man;fdisk.8'>fdisk(8)</ulink> if you do not yet know how to use the programs.
Inicie um aplicativo de particionamento de disco como o <command>cfdisk</command> ou o <command>fdisk</command> com uma opção de linha de comando indicando o disco rígido no qual a nova partição será criada&mdash;por exemplo <filename class="devicefile">/dev/sda</filename> para a unidade primária de disco. Crie uma partição nativa Linux e uma partição <systemitem class="filesystem">swap</systemitem>, se necessária. Por favor, recorra a <filename>cfdisk(8)</filename> ou a <filename>fdisk(8)</filename> se você ainda não sabe como usar os aplicativos.
a year ago
User avatar None

Source string changed
Start a disk partitioning program such as <command>cfdisk</command> or <command>fdisk</command> with a command line option naming the hard disk on which the new partition will be created&mdash;for example <filename class="devicefile">/dev/sda</filename> for the primary disk drive. Create a Linux native partition and a <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> partition, if needed. Please refer to <filename>cfdisk(8)</filename> or <filenameulink role='man' url='&man;cfdisk.8'>cfdisk(8)</ulink> or <ulink role='man' url='&man;fdisk.8'>fdisk(8)</filenameulink> if you do not yet know how to use the programs.
a year ago
User avatar admin

Resource updated
The “lfs/pt_BR/chapter02/creatingpartition.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Any separate partition that you want automatically mounted when the system starts must be specified in the <filename>/etc/fstab</filename> file. Details about how to specify partitions will be discussed in <xref linkend="ch-bootable-fstab"/>.
Qualquer partição separada que você queira montada automaticamente quando o sistema iniciar precisa ser especificada no arquivo <filename>/etc/fstab</filename>. Detalhes a respeito do como especificar partições serão discutidos na <xref linkend="ch-bootable-fstab"/>.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
/usr/src &ndash; This partition is very useful for providing a location to store BLFS source files and share them across LFS builds. It can also be used as a location for building BLFS packages. A reasonably large partition of 30-50 gigabytes provides plenty of room.
/usr/src &ndash; Essa partição é muito útil para disponibilizar um local para armazenar os arquivos fonte do BLFS e compartilhá-los entre construções do LFS. Ela também pode ser usada como um local para construir pacotes do BLFS. Uma partição razoavelmente grande de 30 a 50 gigabytes fornece abundância de espaço.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
/tmp &ndash; By default, systemd mounts a <systemitem class='filesystem'>tmpfs</systemitem> here. If you want to override that behavior, follow <xref linkend='systemd-no-tmpfs'/> when configuring the LFS system.
/tmp &ndash; Por padrão, o systemd monta um <systemitem class='filesystem'>tmpfs</systemitem> aqui. Se você quiser substituir esse comportamento, siga <xref linkend='systemd-no-tmpfs'/> quando configurar o sistema LFS.
a year ago
Browse all translation changes