Translation status

32 Strings 100%
Browse Translate
647 Words 100%
4,982 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
32 647 4,982
All strings Browse Translate Zen
32 647 4,982
Translated strings Browse Translate Zen
2 43 273
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 43 273
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 36 232
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 7 41
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 86686f6a932a394e35a4f5c75cff2960e1f2e9b4 02a5c07841
Julien Lepiller authored 36 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 820178bb4f
Weblate Admin authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/postlfs/filesystems/aboutlvm.po
Translation file Download blfs/fr/postlfs/filesystems/aboutlvm.po
Last change Feb. 13, 2024, 6 p.m.
Last author Weblate Admin
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 647 4,982
Translated 100% 32 100% 647 100% 4,982
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 2 6% 43 5% 273
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

647
Hosted words
32
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. French
The “blfs/fr/postlfs/filesystems/aboutlvm.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. French
If not using an initramfs, there is a race condition in <application> systemd</application> preventing mounting logical volumes through <filename>/etc/fstab</filename>. You must create a <quote>mount</quote> unit (see <ulink role='man' url='&man;systemd.mount.5'>systemd.mount(5)</ulink>) as in the following example, which mounts the <filename class="directory">/home</filename> directory automatically at boot:
Si vous n'utilisez pas un initramfs, cela engendre une situation de compétition dans <application>systemd</application> qui empêche le montage des volumes logiques avec <filename>/etc/fstab</filename>. Vous devez créer une unité <quote>mount</quote> (voir <ulink role='man' url='&man;systemd.mount.5'>systemd.mount(5)</ulink>) comme dans l'exemple suivant, qui monte le répertoire <filename class="directory">/home</filename> automatiquement au démarrage&nbsp;:
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. French
Changes committed 5 months ago
User avatar admin

Translation completed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. French
Translation completed 5 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. French
If not using an initramfs, there is a race condition in <application> systemd</application> preventing mounting logical volumes through <filename>/etc/fstab</filename>. You must create a <quote>mount</quote> unit (see <ulink role='man' url='&man;systemd.mount.5'>systemd.mount(5)</ulink>) as in the following example, which mounts the <filename class="directory">/home</filename> directory automatically at boot:
Si vous n'utilisez pas un initramfs, cela engendre une situation de compétition dans <application>systemd</application> qui empêche le montage des volumes logiques avec <filename>/etc/fstab</filename>. Vous devez créer une unité <quote>mount</quote> (voir <ulink role='man' url='&man;systemd.mount.5'>systemd.mount(5)</ulink>) comme dans l'exemple suivant, qui monte le répertoire <filename class="directory">/home</filename> automatiquement au démarrage&nbsp;:
5 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. French
The “blfs/fr/postlfs/filesystems/aboutlvm.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. French
If not using an initramfs, there is a race condition in <application> systemd</application> preventing mounting logical volumes through <filename>/etc/fstab</filename>. You must create a <quote>mount</quote> unit (see <ulink role='man' url='&man;systemd.mount.5'>systemd.mount(5)</ulink>) as in the following example, which mounts the <filename class="directory">/home</filename> directory automatically at boot:
Si vous n'utilisez pas un initramfs, cela engendre une situation de compétition dans <application>systemd</application> qui empêche le montage des volumes logiques avec <filename>/etc/fstab</filename>. Vous devez créer une unité <quote>mount</quote> (voir systemd.mount(5)) comme dans l'exemple suivant, qui monte le répertoire <filename class="directory">/home</filename> automatiquement au démarrage&nbsp;:
6 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. French
If not using an initramfs, there is a race condition in <application> systemd</application> preventing mounting logical volumes through <filename>/etc/fstab</filename>. You must create a <quote>mount</quote> unit (see <ulink role='man' url='&man;systemd.mount.5'>systemd.mount(5)</ulink>) as in the following example, which mounts the <filename class="directory">/home</filename> directory automatically at boot:
6 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. French
The “blfs/fr/postlfs/filesystems/aboutlvm.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. French
For more information about LVM, see the <ulink url="https://tldp.org/HOWTO/LVM-HOWTO/">LVM HOWTO</ulink> and the lvm man pages. A good in-depth <ulink url="https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/7/html/logical_volume_manager_administration/index"> guide</ulink> is available from RedHat<superscript>&reg;</superscript>, although it makes sometimes reference to proprietary tools.
Pour plus d'information sur LVM, voir le <ulink url="https://tldp.org/HOWTO/LVM-HOWTO/">LVM HOWTO</ulink> et les pages de manuel de lvm. Un bon <ulink url="https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/7/html/logical_volume_manager_administration/index">guide</ulink> en profondeur se trouve chez RedHat<superscript>&reg;</superscript>, même s'il fait parfois référence à des outils non libres.
10 months ago
Browse all translation changes