Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 83875cacba5a23572e001fb8384b87ec3347ce66 a10069808c
Julien Lepiller authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 820178bb4f
Weblate Admin authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/postlfs/filesystems/aboutlvm.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 64 1,294 9,964
Source 32 647 4,982
Translated 100% 64 100% 1,294 100% 9,964
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 32 50% 647 50% 4,982
Failing checks 3% 2 3% 43 2% 273
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 70 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,294
Hosted words
64
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. French
The "blfs/fr/postlfs/filesystems/aboutlvm.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. French
If not using an initramfs, there is a race condition in <application> systemd</application> preventing mounting logical volumes through <filename>/etc/fstab</filename>. You must create a <quote>mount</quote> unit (see <ulink role='man' url='&man;systemd.mount.5'>systemd.mount(5)</ulink>) as in the following example, which mounts the <filename class="directory">/home</filename> directory automatically at boot:
Si vous n'utilisez pas un initramfs, cela engendre une situation de compétition dans <application>systemd</application> qui empêche le montage des volumes logiques avec <filename>/etc/fstab</filename>. Vous devez créer une unité <quote>mount</quote> (voir <ulink role='man' url='&man;systemd.mount.5'>systemd.mount(5)</ulink>) comme dans l'exemple suivant, qui monte le répertoire <filename class="directory">/home</filename> automatiquement au démarrage&nbsp;:
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar admin

Translation completed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. French
Translation completed 2 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. French
If not using an initramfs, there is a race condition in <application> systemd</application> preventing mounting logical volumes through <filename>/etc/fstab</filename>. You must create a <quote>mount</quote> unit (see <ulink role='man' url='&man;systemd.mount.5'>systemd.mount(5)</ulink>) as in the following example, which mounts the <filename class="directory">/home</filename> directory automatically at boot:
Si vous n'utilisez pas un initramfs, cela engendre une situation de compétition dans <application>systemd</application> qui empêche le montage des volumes logiques avec <filename>/etc/fstab</filename>. Vous devez créer une unité <quote>mount</quote> (voir <ulink role='man' url='&man;systemd.mount.5'>systemd.mount(5)</ulink>) comme dans l'exemple suivant, qui monte le répertoire <filename class="directory">/home</filename> automatiquement au démarrage&nbsp;:
2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. French
The "blfs/fr/postlfs/filesystems/aboutlvm.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. French
If not using an initramfs, there is a race condition in <application> systemd</application> preventing mounting logical volumes through <filename>/etc/fstab</filename>. You must create a <quote>mount</quote> unit (see <ulink role='man' url='&man;systemd.mount.5'>systemd.mount(5)</ulink>) as in the following example, which mounts the <filename class="directory">/home</filename> directory automatically at boot:
Si vous n'utilisez pas un initramfs, cela engendre une situation de compétition dans <application>systemd</application> qui empêche le montage des volumes logiques avec <filename>/etc/fstab</filename>. Vous devez créer une unité <quote>mount</quote> (voir systemd.mount(5)) comme dans l'exemple suivant, qui monte le répertoire <filename class="directory">/home</filename> automatiquement au démarrage&nbsp;:
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. French
If not using an initramfs, there is a race condition in <application> systemd</application> preventing mounting logical volumes through <filename>/etc/fstab</filename>. You must create a <quote>mount</quote> unit (see <ulink role='man' url='&man;systemd.mount.5'>systemd.mount(5)</ulink>) as in the following example, which mounts the <filename class="directory">/home</filename> directory automatically at boot:
2 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
  3. English
If not using an initramfs, there is a race condition in <application> systemd</application> preventing mounting logical volumes through <filename>/etc/fstab</filename>. You must create a <quote>mount</quote> unit (see <ulink role='man' url='&man;systemd.mount.5'>systemd.mount(5)</ulink>) as in the following example, which mounts the <filename class="directory">/home</filename> directory automatically at boot:
2 months ago
User avatar None

Component unlocked

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. postlfs_filesystems_aboutlvm
Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 months ago
Browse all component changes