Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_plasma-all — French @ LFS Translation Server

Translation status

62	Strings	87%	Browse Translate
1,173	Words	76%
13,822	Characters	77%

Strings status

Strings Words Characters
62 1,173 13,822	All strings	Browse Translate Zen
54 901 10,687	Translated strings	Browse Translate Zen
8 272 3,135	Unfinished strings	Browse Translate Zen
8 272 3,135	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
8 272 3,135	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
17 443 4,679	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
12 195 1,766	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 109 1,094	Failing check: Punctuation spacing	Browse Translate Zen
4 40 251	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 2 19	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 46 421	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 112 905	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
4 136 2,008	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
postlfs_filesystems_fuse3		0	0	0	0	10	0	0

pst_printing_gs		0	0	0	0	19	0	0

xincludes_use-unzip		0	0	0	0	0	0	0

x_installing_xorg7		0	0	0	0	8	0	0

x_icons_oxygen-icons5		0	0	0	0	7	0	0

postlfs_security_ssh-askpass		0	0	0	0	10	0	0

networking_netprogs_samba	98%	4	177	2,504	1	130	0	0

multimedia_videoutils_transcode		0	0	0	0	41	0	0

multimedia_audioutils_cdparanoia		0	0	0	0	15	0	0

multimedia_libdriv_liba52		0	0	0	0	8	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on 83875cacba5a23572e001fb8384b87ec3347ce66 `a10069808c` Julien Lepiller authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `275fdee763` jamenson authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`blfs/*/kde/plasma5/plasma-all.po`
Translation file	Download `blfs/fr/kde/plasma5/plasma-all.po`
Last change	April 15, 2024, 4:34 a.m.
Last author	Weblate Admin

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		62		1,173		13,822
Translated	87%	54	76%	901	77%	10,687
Needs editing	12%	8	23%	272	22%	3,135
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	27%	17	37%	443	33%	4,679
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,173

Hosted words

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

−11%

Translated

+98%

—

Contributors

+100%

admin Resource updated Beyond Linux From Scratch kde_plasma5_plasma-all French	The "`blfs/fr/kde/plasma5/plasma-all.po`" file was changed. 11 days ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch kde_plasma5_plasma-all French	English The breeze-grub, breeze-plymouth, and plymouth-kcm packages above are all for customized support of <ulink url="https://www.freedesktop.org/wiki/Software/Plymouth/" >Plymouth</ulink> which is designed to be run within an initial ram disk during boot (see <xref linkend="initramfs"/>). The plasma-sdk package is optional and used for software development. The plasma-nano package is used for embedded systems. The plasma-mobile package provides phone functionality for Plasma. The discover package requires <xref linkend="appstream"/> to be built with the -Dqt=true switch. The flatpack-kcm package is for managing support of flatpack applications. The plasma-browser-integration package is only used by plasma-meta which is not installed by BLFS. The wacomtablet application requires plasma5 support. Two packages, kwayland-integration-6.0.3 and kwin-6.0.3. have been replaces by 6.0.3.1 versions. French 1065 characters edited Current translation Needs editing Les paquets breeze-grub, breeze-plymouth et plymouth-kcm ci-dessus servent à supporter la personnalisation de <ulink url="https://www.freedesktop.org/wiki/Software/Plymouth/">Plymouth</ulink> qui est conçu pour fonctionner dans un disque de ram initial pendant le démarrage (voir <xref linkend="initramfs"/>). Le paquet plasma-sdk est facultatif et utilisé pour le développement logiciel. Le paquet plasma-nano est utilisé pour les systèmes embarqués. Le paquet plasma-mobile fournit des fonctionnalités pour Plasma sur les téléphones. Le paquet discover nécessite que <xref linkend="appstream"/> soit construit avec le paramètre -Dqt=true. Le paquet plasma-welcome nécessite le paquet externe <ulink url="https://download.kde.org/stable/release-service/&kf5apps-version;/src/"> kaccounts-integration</ulink>. Le paquet flatpack-kcm permet de gérer la prise en charge des applications flatpack. Le paquet plasma-browser-integration n'est utilisé que par plasma-meta qui n'est pas installé par BLFS. L'application wacomtablet nécessite la prise en charge de plasma5. 11 days ago
None Source string changed Beyond Linux From Scratch kde_plasma5_plasma-all French	The breeze-grub, breeze-plymouth, and plymouth-kcm packages above are all for customized support of <ulink url="https://www.freedesktop.org/wiki/Software/Plymouth/" >Plymouth</ulink> which is designed to be run within an initial ram disk during boot (see <xref linkend="initramfs"/>). The plasma-sdk package is optional and used for software development. The plasma-nano package is used for embedded systems. The plasma-mobile package provides phone functionality for Plasma. The discover package requires <xref linkend="appstream"/> to be built with the -Dqt=true switch. ~~The plasma-welcome package requires the external package <ulink url="https://download.kde.org/stable/release-service/&kf5apps-version;/src/"> kaccounts-integration</ulink>.~~ The flatpack-kcm package is for managing support of flatpack applications. The plasma-browser-integration package is only used by plasma-meta which is not installed by BLFS. The wacomtablet application requires plasma5 support. Two packages, kwayland-integration-6.0.3 and kwin-6.0.3. have been replaces by 6.0.3.1 versions. 11 days ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch kde_plasma5_plasma-all French	English <userinput>cat > plasma-&plasma-version;.md5 << "EOF" <literal>186e3608e5a9b4695db6f215b042b262 kdecoration-6.0.3.tar.xz 1f1d12d08bcf9309ab1c49641bb8eaf3 libkscreen-6.0.3.tar.xz 48b300ca4490da873f652596ef7f1444 libksysguard-6.0.3.tar.xz 68307af2cbd738f8222d4899c44e95f3 breeze-6.0.3.tar.xz ceab9d1b168592840f12ab7b301cee85 breeze-gtk-6.0.3.tar.xz c1206b4c182b3a01614d0a6ade96e76c layer-shell-qt-6.0.3.tar.xz eac6aebafbb8c2cbef5a121d5c0afb10 plasma-activities-6.0.3.tar.xz 2e71b9fb2f41bf2d63dcef0dc5da8fcd libplasma-6.0.3.tar.xz 209a5df56d6adf25edc58737e7c77ea7 kscreenlocker-6.0.3.tar.xz 109d6dcb1b0fab015bda4c3d508baf1f oxygen-6.0.3.tar.xz 637e400d06550a3ef3b872f8011470cd kinfocenter-6.0.3.tar.xz 021e8ab1bca725301425f946db4b74c6 kglobalacceld-6.0.3.tar.xz 7c2273b104ff7f83930d3e6d92b6c458 kwayland-6.0.3.tar.xz d04c8ab91d6befe8d51bf1f4b90eb733 kwin-6.0.3.1.tar.xz #5e6e0275809aabbd05bf703f0e1dfd91 kwin-6.0.3.tar.xz 28cb89b0a2c79e65b49a7396d2e156e7 plasma5support-6.0.3.tar.xz 329a0134a743d45a9f85c0f09763fa3f plasma-activities-stats-6.0.3.tar.xz c64d5a3b3a2a38e1efaaa18ec0ed0f15 kpipewire-6.0.3.tar.xz 635c8a687f95b77da538dfa67b64cf11 plasma-workspace-6.0.3.tar.xz fc1f1dbff3071fb70fde8f2b402f2cad plasma-disks-6.0.3.tar.xz be2620c0ce9947023c6fda97f9336a2b bluedevil-6.0.3.tar.xz e3fffb113826cddf572f1a63a4803285 kde-gtk-config-6.0.3.tar.xz d3b5bab22961eb000ffca29ed31e853b kmenuedit-6.0.3.tar.xz 8e1c31ac47e3f5751fa0415c77ffdb93 kscreen-6.0.3.tar.xz 0918f152f0049c8d2f3f96252d40b5d4 kwallet-pam-6.0.3.tar.xz 96a0755c99e66a0f5cc53d6f4c384493 kwrited-6.0.3.tar.xz 9ba1923b7fec42694d930e973894542f milou-6.0.3.tar.xz ed40c562d6b4a1b97271bb7d0cfc9710 plasma-nm-6.0.3.tar.xz 7ebe34a38f77fe3547b1f2614803f8ce plasma-pa-6.0.3.tar.xz ce37763cc6b1763cdf6c24cd5decd0d9 plasma-workspace-wallpapers-6.0.3.tar.xz 63b3ff934d9eb5fcccca27166dec78af polkit-kde-agent-1-6.0.3.tar.xz 9ea75163cc91e7e952285fc212745f4f powerdevil-6.0.3.tar.xz 12923d808bf6f6d9b3a807e72e1941ba plasma-desktop-6.0.3.tar.xz 41e74069e7487d72feb91b33de0a0c13 kgamma-6.0.3.tar.xz 38b6bf5620962febb86dd526aa1c4788 ksshaskpass-6.0.3.tar.xz #6c4ceff65c64495bbefdac1f163a2ca9 plasma-sdk-6.0.3.tar.xz d8ff0a33561736bd81d2f0cf26b80eb9 sddm-kcm-6.0.3.tar.xz #2f8485cee3dc80bb07fead85571ba8ad discover-6.0.3.tar.xz #68daa2b8dbb2e9f3ace51bcbaa2632c1 breeze-grub-6.0.3.tar.xz #83885a3eba356552f094874192c31c28 breeze-plymouth-6.0.3.tar.xz 52d84e5435c807851e91b31e724b0c2a kactivitymanagerd-6.0.3.tar.xz 4698864e111f4ca549364fe4fdf09ad3 plasma-integration-6.0.3.tar.xz #f8a08001b7a6f5865bceda7a28515308 plymouth-kcm-6.0.3.tar.xz 699405b00fd157de30a3a0cbd93703a0 xdg-desktop-portal-kde-6.0.3.tar.xz 497e9cd3c74e79c1401fbacdb5b71513 drkonqi-6.0.3.tar.xz 9b8d1a55ea8bbddb952bd9736155fbaa plasma-vault-6.0.3.tar.xz #069994af9dfd7b42c9408a8cd0fc49b3 plasma-browser-integration-6.0.3.tar.xz c2f06a0b32bc4e17441876c2c6bfa6ad kde-cli-tools-6.0.3.tar.xz 4af7e9b64eaf7e6055a94988bfe0b0e7 systemsettings-6.0.3.tar.xz ed18f319cd1e8abc7b6a220983e89dfd plasma-thunderbolt-6.0.3.tar.xz #6653173b1b429bd95b9a23a5d9821d5a plasma-nano-6.0.3.tar.xz #3e9ad4e8cd7f17c9ec9c27343be81669 plasma-mobile-6.0.3.tar.xz #1138655f05d7ad84edf55683c5b6359b plasma-mobile-6.0.3.1.tar.xz 13f3bd14874ddccbf19a454be09df781 plasma-firewall-6.0.3.tar.xz 8ae9665bb844ab84a6cbaa3059c64f50 plasma-systemmonitor-6.0.3.tar.xz ae65db4bac3bac3cf58ad4198c0b522a qqc2-breeze-style-6.0.3.tar.xz 3449bff47dd931b1da6e182512034fbc ksystemstats-6.0.3.tar.xz 787f7051bcc2e1f66dca37bd2326d75e oxygen-sounds-6.0.3.tar.xz 761ce4d784b8800bb8a51f0b3f8b042d kdeplasma-addons-6.0.3.tar.xz #d1513338480b042380a58aed49c1fac9 flatpak-kcm-6.0.3.tar.xz 512b5cc6ef9cbf22784d97b97dd45632 plasma-welcome-6.0.3.tar.xz 62c2fa68a55dc36ac182837a8accc892 ocean-sound-theme-6.0.3.tar.xz d407dff0646743d613d862d92c118005 print-manager-6.0.3.tar.xz #2766783e2a2f2e966bab54eddaf1ce59 wacomtablet-6.0.3.tar.xz #d3c59bcf64a487b17e89fbc9ec34a150 kwayland-integration-6.0.3.tar.xz</literal> EOF</userinput> French 4049 characters edited Current translation Translated <userinput>cat > plasma-&plasma-version;.md5 << "EOF" <literal>186e3608e5a9b4695db6f215b042b262 kdecoration-6.0.3.tar.xz 1f1d12d08bcf9309ab1c49641bb8eaf3 libkscreen-6.0.3.tar.xz 48b300ca4490da873f652596ef7f1444 libksysguard-6.0.3.tar.xz 68307af2cbd738f8222d4899c44e95f3 breeze-6.0.3.tar.xz ceab9d1b168592840f12ab7b301cee85 breeze-gtk-6.0.3.tar.xz c1206b4c182b3a01614d0a6ade96e76c layer-shell-qt-6.0.3.tar.xz eac6aebafbb8c2cbef5a121d5c0afb10 plasma-activities-6.0.3.tar.xz 2e71b9fb2f41bf2d63dcef0dc5da8fcd libplasma-6.0.3.tar.xz 209a5df56d6adf25edc58737e7c77ea7 kscreenlocker-6.0.3.tar.xz 109d6dcb1b0fab015bda4c3d508baf1f oxygen-6.0.3.tar.xz 637e400d06550a3ef3b872f8011470cd kinfocenter-6.0.3.tar.xz 021e8ab1bca725301425f946db4b74c6 kglobalacceld-6.0.3.tar.xz 7c2273b104ff7f83930d3e6d92b6c458 kwayland-6.0.3.tar.xz d04c8ab91d6befe8d51bf1f4b90eb733 kwin-6.0.3.1.tar.xz #5e6e0275809aabbd05bf703f0e1dfd91 kwin-6.0.3.tar.xz 28cb89b0a2c79e65b49a7396d2e156e7 plasma5support-6.0.3.tar.xz 329a0134a743d45a9f85c0f09763fa3f plasma-activities-stats-6.0.3.tar.xz c64d5a3b3a2a38e1efaaa18ec0ed0f15 kpipewire-6.0.3.tar.xz 635c8a687f95b77da538dfa67b64cf11 plasma-workspace-6.0.3.tar.xz fc1f1dbff3071fb70fde8f2b402f2cad plasma-disks-6.0.3.tar.xz be2620c0ce9947023c6fda97f9336a2b bluedevil-6.0.3.tar.xz e3fffb113826cddf572f1a63a4803285 kde-gtk-config-6.0.3.tar.xz d3b5bab22961eb000ffca29ed31e853b kmenuedit-6.0.3.tar.xz 8e1c31ac47e3f5751fa0415c77ffdb93 kscreen-6.0.3.tar.xz 0918f152f0049c8d2f3f96252d40b5d4 kwallet-pam-6.0.3.tar.xz 96a0755c99e66a0f5cc53d6f4c384493 kwrited-6.0.3.tar.xz 9ba1923b7fec42694d930e973894542f milou-6.0.3.tar.xz ed40c562d6b4a1b97271bb7d0cfc9710 plasma-nm-6.0.3.tar.xz 7ebe34a38f77fe3547b1f2614803f8ce plasma-pa-6.0.3.tar.xz ce37763cc6b1763cdf6c24cd5decd0d9 plasma-workspace-wallpapers-6.0.3.tar.xz 63b3ff934d9eb5fcccca27166dec78af polkit-kde-agent-1-6.0.3.tar.xz 9ea75163cc91e7e952285fc212745f4f powerdevil-6.0.3.tar.xz 12923d808bf6f6d9b3a807e72e1941ba plasma-desktop-6.0.3.tar.xz 41e74069e7487d72feb91b33de0a0c13 kgamma-6.0.3.tar.xz 38b6bf5620962febb86dd526aa1c4788 ksshaskpass-6.0.3.tar.xz #6c4ceff65c64495bbefdac1f163a2ca9 plasma-sdk-6.0.3.tar.xz d8ff0a33561736bd81d2f0cf26b80eb9 sddm-kcm-6.0.3.tar.xz #2f8485cee3dc80bb07fead85571ba8ad discover-6.0.3.tar.xz #68daa2b8dbb2e9f3ace51bcbaa2632c1 breeze-grub-6.0.3.tar.xz #83885a3eba356552f094874192c31c28 breeze-plymouth-6.0.3.tar.xz 52d84e5435c807851e91b31e724b0c2a kactivitymanagerd-6.0.3.tar.xz 4698864e111f4ca549364fe4fdf09ad3 plasma-integration-6.0.3.tar.xz #f8a08001b7a6f5865bceda7a28515308 plymouth-kcm-6.0.3.tar.xz 699405b00fd157de30a3a0cbd93703a0 xdg-desktop-portal-kde-6.0.3.tar.xz 497e9cd3c74e79c1401fbacdb5b71513 drkonqi-6.0.3.tar.xz 9b8d1a55ea8bbddb952bd9736155fbaa plasma-vault-6.0.3.tar.xz #069994af9dfd7b42c9408a8cd0fc49b3 plasma-browser-integration-6.0.3.tar.xz c2f06a0b32bc4e17441876c2c6bfa6ad kde-cli-tools-6.0.3.tar.xz 4af7e9b64eaf7e6055a94988bfe0b0e7 systemsettings-6.0.3.tar.xz ed18f319cd1e8abc7b6a220983e89dfd plasma-thunderbolt-6.0.3.tar.xz #6653173b1b429bd95b9a23a5d9821d5a plasma-nano-6.0.3.tar.xz #3e9ad4e8cd7f17c9ec9c27343be81669 plasma-mobile-6.0.3.tar.xz #1138655f05d7ad84edf55683c5b6359b plasma-mobile-6.0.3.1.tar.xz 13f3bd14874ddccbf19a454be09df781 plasma-firewall-6.0.3.tar.xz 8ae9665bb844ab84a6cbaa3059c64f50 plasma-systemmonitor-6.0.3.tar.xz ae65db4bac3bac3cf58ad4198c0b522a qqc2-breeze-style-6.0.3.tar.xz 3449bff47dd931b1da6e182512034fbc ksystemstats-6.0.3.tar.xz 787f7051bcc2e1f66dca37bd2326d75e oxygen-sounds-6.0.3.tar.xz 761ce4d784b8800bb8a51f0b3f8b042d kdeplasma-addons-6.0.3.tar.xz #d1513338480b042380a58aed49c1fac9 flatpak-kcm-6.0.3.tar.xz 512b5cc6ef9cbf22784d97b97dd45632 plasma-welcome-6.0.3.tar.xz 62c2fa68a55dc36ac182837a8accc892 ocean-sound-theme-6.0.3.tar.xz d407dff0646743d613d862d92c118005 print-manager-6.0.3.tar.xz #2766783e2a2f2e966bab54eddaf1ce59 wacomtablet-6.0.3.tar.xz #d3c59bcf64a487b17e89fbc9ec34a150 kwayland-integration-6.0.3.tar.xz</literal> EOF</userinput> 11 days ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch kde_plasma5_plasma-all French	English <xref linkend="boost"/>, <xref linkend="gtk3"/>, <xref linkend="kf6-frameworks"/>, <xref linkend="kirigami-addons"/>, <xref linkend="libdisplay-info"/>, <xref linkend="libpwquality"/>, <xref linkend="libqalculate"/>, <xref linkend="libnl"/>, <xref linkend="libxcvt"/>, <xref linkend="libxkbcommon"/>, <xref linkend="mesa"/> built with <xref linkend="wayland"/>, <xref linkend="pipewire"/>, <xref linkend="pulseaudio"/>, <xref linkend="qca"/>, <xref linkend="qcoro"/>, <xref linkend="sassc"/>, <xref linkend="taglib"/>, <xref linkend="xdotool"/>, and <xref linkend="xorg-evdev-driver"/> French 480 characters edited Current translation Needs editing <xref linkend="gtk3"/>, <xref linkend="kf6-frameworks"/>, <xref linkend="kuserfeedback"/>, <xref linkend="libpwquality"/>, <xref linkend="libqalculate"/>, <xref linkend="libxcvt"/>, <xref linkend="libxkbcommon"/>, <xref linkend="mesa"/> construit avec <xref linkend="wayland"/>, <xref linkend="NetworkManager"/>, <xref linkend="pipewire"/>, <xref linkend="pulseaudio"/>, <xref linkend="qca"/>, <xref linkend="sassc"/>, <xref linkend="taglib"/> et <xref linkend="xcb-util-cursor"/> 11 days ago
None Source string changed Beyond Linux From Scratch kde_plasma5_plasma-all French	<xref linkend="boost"/>, <xref linkend="gtk3"/>, <xref linkend="kf6-frameworks"/>, <xref linkend="k~~userfeedback~~irigami-addons"/>, <xref linkend="libdisplay-info"/>, <xref linkend="libpwquality"/>, <xref linkend="libqalculate"/>, <xref linkend="libnl"/>, <xref linkend="libxcvt"/>, <xref linkend="libxkbcommon"/>, <xref linkend="mesa"/> built with <xref linkend="wayland"/>, <xref linkend="~~NetworkManager~~pipewire"/>, <xref linkend="p~~ipewire~~ulseaudio"/>, <xref linkend="~~pulseaudio~~qca"/>, <xref linkend="qcaoro"/>, <xref linkend="sassc"/>, <xref linkend="taglib"/>, <xref linkend="xdotool"/>, and <xref linkend="x~~cb-util-curso~~org-evdev-driver"/> 11 days ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch kde_plasma5_plasma-all French	English 17 SBU (using parallelism=8) French 35 characters edited Current translation Translated 17 SBU (avec parallélisme = 8) 11 days ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch kde_plasma5_plasma-all French	English 1.9 GB (501 MB installed) French 35 characters edited Current translation Needs editing 1,7 Go (614 Mo installés) 11 days ago
None Source string changed Beyond Linux From Scratch kde_plasma5_plasma-all French	1.79 GB (~~614~~501 MB installed) 11 days ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch kde_plasma5_plasma-all French	English 242 MB French 11 characters edited Current translation Translated 242 Mo 11 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

62	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
62	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add