Beyond Linux From Scratch/general_prog_subversion — French @ LFS Translation Server

Translation status

113	Strings	98%	Browse Translate
980	Words	93%
10,341	Characters	93%

Strings status

Strings Words Characters
113 980 10,341	All strings	Browse Translate Zen
111 921 9,692	Translated strings	Browse Translate Zen
2 59 649	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 59 649	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 59 649	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
10 86 1,159	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 27 510	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 14 192	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
6 24 480	Failing check: Punctuation spacing	Browse Translate Zen
2 3 30	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 2 19	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
2 59 649	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
1 48 530	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
postlfs_filesystems_fuse3		0	0	0	0	10	0	0

pst_printing_gs		0	0	0	0	19	0	0

xincludes_use-unzip		0	0	0	0	0	0	0

x_installing_xorg7		0	0	0	0	8	0	0

x_icons_oxygen-icons5		0	0	0	0	7	0	0

postlfs_security_ssh-askpass		0	0	0	0	10	0	0

networking_netprogs_samba	98%	4	177	2,504	1	130	0	0

multimedia_videoutils_transcode		0	0	0	0	41	0	0

multimedia_audioutils_cdparanoia		0	0	0	0	15	0	0

multimedia_libdriv_liba52		0	0	0	0	8	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on 83875cacba5a23572e001fb8384b87ec3347ce66 `a10069808c` Julien Lepiller authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `41e238c381` Weblate Admin authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`blfs/*/general/prog/subversion.po`
Translation file	Download `blfs/fr/general/prog/subversion.po`
Last change	March 21, 2024, 4:20 a.m.
Last author	Weblate Admin

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		113		980		10,341
Translated	98%	111	93%	921	93%	9,692
Needs editing	1%	2	6%	59	6%	649
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	10	8%	86	11%	1,159
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

980

Hosted words

113

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+97%

—

Contributors

+100%

admin Resource updated Beyond Linux From Scratch general_prog_subversion French	The "`blfs/fr/general/prog/subversion.po`" file was changed. a month ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch general_prog_subversion French	English <parameter>--with-utf8proc=internal</parameter>: Remove these switches if you have installed the optional dependencies. French 163 characters edited Current translation Needs editing <parameter>--with-lz4=internal</parameter> <parameter>--with-utf8proc=internal</parameter> : Supprimez-les si vous avez installé les dépendances facultatives. a month ago
None Source string changed Beyond Linux From Scratch general_prog_subversion French	~~<parameter>--with-lz4=internal</parameter>~~ <parameter>--with-utf8proc=internal</parameter>: Remove these switches if you have installed the optional dependencies. a month ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch general_prog_subversion French	English <userinput>PYTHON=python3 \ ./configure --prefix=/usr \ --disable-static \ --with-apache-libexecdir \ --with-utf8proc=internal && make</userinput> French 235 characters edited Current translation Translated <userinput>PYTHON=python3 \ ./configure --prefix=/usr \ --disable-static \ --with-apache-libexecdir \ --with-utf8proc=internal && make</userinput> a month ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch general_prog_subversion French	English <xref linkend="apache"/>, <xref linkend="boost"/>, <xref linkend="cyrus-sasl"/>, <xref linkend="dbus"/>, <xref linkend="doxygen"/> (for generating HTML documentation), <xref linkend="gnome-keyring"/>, <xref linkend="libsecret"/>, <xref linkend="py3c"/> (for the python bindings, and tests), <xref linkend="python3"/> (with sqlite support for the tests), <xref linkend="ruby"/>, <xref linkend="swig"/> (for building Perl, Python and Ruby bindings), and <ulink url="https://git.netsurf-browser.org/libutf8proc.git/">UTF8proc</ulink> French 615 characters edited Current translation Needs editing <xref linkend="apache"/>, <xref linkend="boost"/>, <xref linkend="cyrus-sasl"/>, <xref linkend="dbus"/>, <xref linkend="doxygen"/> (pour générer la documentation HTML), <xref linkend="gnome-keyring"/>, <xref linkend="libsecret"/>, <xref linkend="py3c"/> (pour les liaisons python et les tests), <xref linkend="python3"/> (avec la prise en charge de sqlite pour les tests), <xref linkend="ruby"/>, <xref linkend="swig"/> (pour construire les liaisons Perl, Python et Ruby), <ulink url="https://github.com/lz4/lz4/releases">LZ4</ulink> et <ulink url="https://git.netsurf-browser.org/libutf8proc.git/">UTF8proc</ulink> a month ago
None Source string changed Beyond Linux From Scratch general_prog_subversion French	<xref linkend="apache"/>, <xref linkend="boost"/>, <xref linkend="cyrus-sasl"/>, <xref linkend="dbus"/>, <xref linkend="doxygen"/> (for generating HTML documentation), <xref linkend="gnome-keyring"/>, <xref linkend="libsecret"/>, <xref linkend="py3c"/> (for the python bindings, and tests), <xref linkend="python3"/> (with sqlite support for the tests), <xref linkend="ruby"/>, <xref linkend="swig"/> (for building Perl, Python and Ruby bindings), ~~<ulink url="https://github.com/lz4/lz4/releases">LZ4</ulink>,~~ and <ulink url="https://git.netsurf-browser.org/libutf8proc.git/">UTF8proc</ulink> a month ago
admin Resource updated Beyond Linux From Scratch general_prog_subversion French	The "`blfs/fr/general/prog/subversion.po`" file was changed. a month ago
admin Changes committed Beyond Linux From Scratch general_prog_subversion French	Changes committed a month ago
admin Translation completed Beyond Linux From Scratch general_prog_subversion French	Translation completed a month ago
admin Resource updated Beyond Linux From Scratch general_prog_subversion French	The "`blfs/fr/general/prog/subversion.po`" file was changed. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

113	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
113	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add