Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 2c934200354dfc23017574d3d5a7daba8069ee64 8c54d58a14
Julien Lepiller authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 3ae25bcb18
User avatar jamenson authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/general/prog/rust.po
Translation file Download blfs/fr/general/prog/rust.po
Last change July 18, 2024, 4:25 a.m.
Last author Weblate Admin
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 121 1,957 15,691
Translated 91% 111 84% 1,657 84% 13,253
Needs editing 6% 8 14% 277 14% 2,220
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 8 24% 474 22% 3,468
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 23 1% 218
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 60 changes 0 changes 165 changes 0 changes 4 changes 0 changes 12 changes 0 changes 2 changes 0 changes 23 changes 0 changes 13 changes 120 changes 51 changes 20 changes 5 changes 18 changes 6 changes 38 changes 13 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,957
Hosted words
121
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−7%
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_prog_rust
  3. French
The “blfs/fr/general/prog/rust.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_prog_rust
  3. French
<xref linkend="libssh2"/>, <xref linkend="llvm"/> (built with -D LLVM_LINK_LLVM_DYLIB=ON so that rust can link to system LLVM instead of building its shipped version), and <xref linkend="sqlite"/>
<xref linkend="libssh2"/>, <xref linkend="llvm"/> (construit avec -DLLVM_LINK_LLVM_DYLIB=ON pour que rust puisse se lier au LLVM du système au lieu de compiler la version intégrée) et <xref linkend="sqlite"/>
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_prog_rust
  3. French
<xref linkend="libssh2"/>, <xref linkend="llvm"/> (built with -D LLVM_LINK_LLVM_DYLIB=ON so that rust can link to system LLVM instead of building its shipped version), and <xref linkend="sqlite"/>
8 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_prog_rust
  3. French
The “blfs/fr/general/prog/rust.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_prog_rust
  3. French
The current version of rust's num_cpus crate now recognizes that cgroups can be used to restrict which processors it is allowed to use. So if your machine lacks DRAM (typically, less than 2 GB DRAM per core) that might be an alternative to taking CPUs offline. Read <xref linkend='build-in-cgroup'/> for how to use a cgroup.
La version actuelle du crate rust num_cpus reconnais maintenant que les cgroups peuvent être utilisés pour restreindre les processeurs qui peuvent être utilisés. Donc si votre machine manque de DRAM (par exemple s'il a moins de 2&nbsp;Go de DRAM par cœur) cela peut être une alternative à mettre des CPU hors-ligne. Consultez <xref linkend='build-in-cgroup'/> pour apprendre à utiliser un cgroup.
9 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_prog_rust
  3. French
The current version of rust's num_cpus crate now recognizes that cgroups can be used to restrict which processors it is allowed to use. So if your machine lacks DRAM (typically, less than 2 GB DRAM per core) that might be an alternative to taking CPUs offline. Read <xref linkend='build-in-cgroup'/> for how to use a cgroup.
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_prog_rust
  3. French
The “blfs/fr/general/prog/rust.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_prog_rust
  3. French
The <command>python3 x.py</command> commands may output a warning message complaining <computeroutput>no codegen-backends config matched the requested path to build a codegen backend</computeroutput>. And the provided <quote>suggestion</quote> (<computeroutput>add backend to codegen-backends in config.toml</computeroutput>) will not silence it. This warning is <ulink url='https://github.com/rust-lang/rust/issues/110692'>bogus</ulink> and it should be ignored.
Les commandes <command>python3 x.py</command> peuvent afficher un message d'avertissement qui se plaint de la sorte&nbsp;: <quote><computeroutput>no codegen-backends config matched the requested path to build a codegen backend</computeroutput></quote>. De plus, la <quote>suggestion</quote> fournie (<computeroutput>add backend to codegen-backends in config.toml</computeroutput>) ne l'empêchera pas. Cet avertissement est un <ulink url='https://github.com/rust-lang/rust/issues/110692'>bogue</ulink> et il devrait être ignoré.
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_prog_rust
  3. French
The <command>python3 x.py</command> commands may output a warning message complaining <quote><computeroutput>no codegen-backends config matched the requested path to build a codegen backend</computeroutput></quote>. And the provided <quote>suggestion</quote> (<computeroutput>add backend to codegen-backends in config.toml</computeroutput>) will not silence it. This warning is <ulink url='https://github.com/rust-lang/rust/issues/110692'>bogus</ulink> and it should be ignored.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_prog_rust
  3. French
<userinput>cat &lt;&lt; EOF &gt; config.toml
<literal># see config.toml.example for more possible options
# See the 8.4 book for an old example using shipped LLVM
# e.g. if not installing clang, or using a version before 13.0

# Tell x.py the editors have reviewed the content of this file
# and updated it to follow the major changes of the building system,
# so x.py will not warn us to do such a review.
change-id = 123711

[llvm]
# by default, rust will build for a myriad of architectures
targets = "X86"

# When using system llvm prefer shared libraries
link-shared = true

[build]
# omit docs to save time and space (default is to build them)
docs = false

# install extended tools: cargo, clippy, etc
extended = true

# Do not query new versions of dependencies online.
locked-deps = true

# Specify which extended tools (those from the default install).
tools = ["cargo", "clippy", "rustdoc", "rustfmt"]

# Use the source code shipped in the tarball for the dependencies.
# The combination of this and the "locked-deps" entry avoids downloading
# many crates from Internet, and makes the Rustc build more stable.
vendor = true

[install]
prefix = "/opt/rustc-&rust-version;"
docdir = "share/doc/rustc-&rust-version;"

[rust]
channel = "stable"
description = "for BLFS &version;"

# Enable the same optimizations as the official upstream build.
lto = "thin"
codegen-units = 1

[target.x86_64-unknown-linux-gnu]
# NB the output of llvm-config (i.e. help options) may be
# dumped to the screen when config.toml is parsed.
llvm-config = "/usr/bin/llvm-config"

[target.i686-unknown-linux-gnu]
# NB the output of llvm-config (i.e. help options) may be
# dumped to the screen when config.toml is parsed.
llvm-config = "/usr/bin/llvm-config"</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &lt;&lt; EOF &gt; config.toml
<literal># see config.toml.example for more possible options
# See the 8.4 book for an old example using shipped LLVM
# e.g. if not installing clang, or using a version before 13.0

# Tell x.py the editors have reviewed the content of this file
# and updated it to follow the major changes of the building system,
# so x.py will not warn us to do such a review.
change-id = 123711

[llvm]
# by default, rust will build for a myriad of architectures
targets = "X86"

# When using system llvm prefer shared libraries
link-shared = true

[build]
# omit docs to save time and space (default is to build them)
docs = false

# install extended tools: cargo, clippy, etc
extended = true

# Do not query new versions of dependencies online.
locked-deps = true

# Specify which extended tools (those from the default install).
tools = ["cargo", "clippy", "rustdoc", "rustfmt"]

# Use the source code shipped in the tarball for the dependencies.
# The combination of this and the "locked-deps" entry avoids downloading
# many crates from Internet, and makes the Rustc build more stable.
vendor = true

[install]
prefix = "/opt/rustc-&rust-version;"
docdir = "share/doc/rustc-&rust-version;"

[rust]
channel = "stable"
description = "for BLFS &version;"

# Enable the same optimizations as the official upstream build.
lto = "thin"
codegen-units = 1

[target.x86_64-unknown-linux-gnu]
# NB the output of llvm-config (i.e. help options) may be
# dumped to the screen when config.toml is parsed.
llvm-config = "/usr/bin/llvm-config"

[target.i686-unknown-linux-gnu]
# NB the output of llvm-config (i.e. help options) may be
# dumped to the screen when config.toml is parsed.
llvm-config = "/usr/bin/llvm-config"</literal>
EOF</userinput>
a month ago
Browse all translation changes