Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 6f165db068844f1ff0c7e03ea2ea2baddb6c7201 bbfd0c989e
Julien Lepiller authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 48f41cc8ad
Weblate Admin authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/general/prog/rust.po
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 372 6,267 50,616
Source 124 2,089 16,872
Translated 100% 372 100% 6,267 100% 50,616
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 124 33% 2,089 33% 16,872
Failing checks 1% 1 4% 276 3% 1,769
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 16 changes 0 changes 3 changes 0 changes 39 changes 0 changes 16 changes 243 changes 69 changes 33 changes 7 changes 30 changes 10 changes 56 changes 20 changes 21 changes 225 changes 68 changes 70 changes 178 changes 89 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

6,267
Hosted words
372
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_prog_rust
  3. French
The “blfs/fr/general/prog/rust.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_prog_rust
  3. French
Still as the &root; user, fix the installation of documentation, symlink a <application>Zsh</application> completion file into the correct location, and move a <application>Bash</application> completion file into the location recommended by the <application>Bash</application> completion maintainers:
Toujours en tant qu'utilisateur &root;, corrigez l’installation de la documentation, créez un lien symbolique pour le fichier de complétion <application>Zsh</application> au bon endroit et déplacez un fichier d'autocomplétion <application>Bash</application> vers l'emplacement recommandé par les mainteneurs de l'autocomplétion de <application>Bash</application>&nbsp;:
8 days ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_prog_rust
  3. French
Changes committed 8 days ago
User avatar admin

Translation completed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_prog_rust
  3. French
Translation completed 8 days ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_prog_rust
  3. French
Still as the &root; user, fix the installation of documentation, symlink a <application>Zsh</application> completion file into the correct location, and move a <application>Bash</application> completion file into the location recommended by the <application>Bash</application> completion maintainers:
Toujours en tant qu'utilisateur &root;, corrigez l’installation de la documentation et, créez un lien symbolique pour le fichier de complétion <application>Zsh</application> au bon endroit et déplacez un fichier d'autocomplétion <application>Bash</application> vers l'emplacement recommandé par les mainteneurs de l'autocomplétion de <application>Bash</application>&nbsp;:
8 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_prog_rust
  3. French
The “blfs/fr/general/prog/rust.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_prog_rust
  3. French
Four tests in the <filename class='directory'>tests/run-make</filename> directory are known to fail because they need targets not enabled in the BLFS <xref linkend='llvm'/> configuration (nor the <literal>llvm.targets</literal> in <filename>config.toml</filename>, in case building with the shipped LLVM). One test named <literal>core::config::tests::download_ci_llvm</literal> is known to fail. And, one test named <filename>121444.rs</filename> is known to fail with LLVM 19.1 or newer because a crash is fixed with the new LLVM but the Rustc test harness does not have the concept of unexpected passes.
Quatre tests dans le répertoire <filename class='directory'>tests/run-make</filename> sont connus pour échouer car ils ont besoin de cibles qui ne sont pas activées dans la configuration BLFS de <xref linkend='llvm'/> (ni dans <literal>llvm.targets</literal> ni dans <filename>config.toml</filename>, si vous construisez avec le LLVM embarqué). Un test nommé <literal>core::config::tests::download_ci_llvm</literal> est connu pour échouer. De plus, un test nommé <filename>121444.rs</filename> est connu pour échouer avec LLVM 19.1 ou supérieur à cause d'un crash corrigé dans la nouvelle version de LLVM, mais la suite de tests de Rustc ne comprend pas le concept d'un succès inattendu.
9 days ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_prog_rust
  3. French
Changes committed 9 days ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_prog_rust
  3. French
Four tests in the <filename class='directory'>tests/run-make</filename> directory are known to fail because they need targets not enabled in the BLFS <xref linkend='llvm'/> configuration (nor the <literal>llvm.targets</literal> in <filename>config.toml</filename>, in case building with the shipped LLVM). One test named <literal>core::config::tests::download_ci_llvm</literal> is known to fail. And, one test named <filename>121444.rs</filename> is known to fail with LLVM 19.1 or newer because a crash is fixed with the new LLVM but the Rustc test harness does not have the concept of unexpected passes.
Quatre tests dans le répertoire <filename class='directory'>tests/run-make</filename> sont connus pour échouer car ils ont besoin de cibles qui ne sont pas activées dans la confiqguration BLFS de <xref linkend='llvm'/> (ni dans <literal>llvm.targets</literal> ni dans <filename>config.toml</filename>, si vous construisez avec le LLVM embarqué). De plus, uUn test nommé <literal>core::config::tests::download_ci_llvm</literal> est connu pour échouer. De plus, un test nommé <filename>121444.rs</filename> est connu pour échouer avec LLVM 19.1 ou supérieur à cause d'un crash corrigé dans la nouvelle version de LLVM, mais la suite de tests de Rustc ne comprend pas le concept d'un succès inattendu.
9 days ago
User avatar admin

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_prog_rust
  3. French
Disable one experimental feature which fails to build with LLVM 19.1 or newer, and remove the tests for it:
Désactivez une fonctionnalité expérimentale qui échoue à construire avec LLVM 19.1 et supérieur, et supprimez ses tests&nbsp;:
9 days ago
Browse all component changes