Translation Source string Target string
Linux From Scratch 12.0/chapter03_introduction — Portuguese (Brazil)
To create this directory, execute the following command, as user <systemitem class="username">root</systemitem>, before starting the download session:
Para criar esse diretório, execute o seguinte comando, como usuária(o) <systemitem class="username">root</systemitem>, antes de começar a sessão de transferência:
Linux From Scratch 12.0/chapter03_introduction — Chinese (Simplified Han script)
To create this directory, execute the following command, as user <systemitem class="username">root</systemitem>, before starting the download session:
为了创建这个目录，在开始下载软件包之前，以<systemitem class="username">root</systemitem>身份执行：
Linux From Scratch 12.0/chapter03_patches — English
Coreutils Internationalization Fixes Patch - <token>&coreutils-i18n-patch-size;</token>:
Coreutils Internationalization Fixes Patch - <token>&coreutils-i18n-patch-size;</token>:
Linux From Scratch 12.0/chapter03_patches — French
Coreutils Internationalization Fixes Patch - <token>&coreutils-i18n-patch-size;</token>:
Coreutils Correctif pour l'internationalisation — <token>&coreutils-i18n-patch-size;</token>&nbsp;:
Linux From Scratch 12.0/chapter03_patches — Portuguese (Brazil)
Coreutils Internationalization Fixes Patch - <token>&coreutils-i18n-patch-size;</token>:
Remendo de Correções de Internacionalização do Coreutils - <token>&coreutils-i18n-patch-size;</token>:
Linux From Scratch 12.0/chapter03_patches — Chinese (Simplified Han script)
Coreutils Internationalization Fixes Patch - <token>&coreutils-i18n-patch-size;</token>:
Coreutils 国际化修复补丁 - <token>&coreutils-i18n-patch-size;</token>:
Linux From Scratch 12.0/chapter01_how — English
<xref linkend="chapter-cross-tools"/> explains the installation of the initial tool chain, (binutils, gcc, and glibc) using cross-compilation techniques to isolate the new tools from the host system.
<xref linkend="chapter-cross-tools"/> explains the installation of the initial tool chain, (binutils, gcc, and glibc) using cross-compilation techniques to isolate the new tools from the host system.
Linux From Scratch 12.0/chapter01_how — French
<xref linkend="chapter-cross-tools"/> explains the installation of the initial tool chain, (binutils, gcc, and glibc) using cross-compilation techniques to isolate the new tools from the host system.
Le <xref linkend="chapter-cross-tools"/> explique l'installation de la chaîne d'outils initiale (binutils, gcc et glibc) avec une technique de compilation croisée qui isole les nouveaux outils du système hôte.
Linux From Scratch 12.0/chapter01_how — Portuguese (Brazil)
<xref linkend="chapter-cross-tools"/> explains the installation of the initial tool chain, (binutils, gcc, and glibc) using cross-compilation techniques to isolate the new tools from the host system.
O <xref linkend="chapter-cross-tools"/>, explica a instalação do conjunto inicial de ferramentas, (binutils, gcc e glibc) usando técnicas de compilação cruzada para isolar as novas ferramentas das do sistema anfitrião.
Linux From Scratch 12.0/chapter01_changelog — English
[bdubbs] - LFS-12.0 released.
[bdubbs] - LFS-12.0 released.
Linux From Scratch 12.0/chapter01_changelog — French
[bdubbs] - LFS-12.0 released.
[bdubbs] — Publication de LFS-12.0.
Linux From Scratch 12.0/chapter01_changelog — Portuguese (Brazil)
[bdubbs] - LFS-12.0 released.
[bdubbs] - LFS-12.0 lançado.
Linux From Scratch 12.0/chapter01_whatsnew — English
Coreutils-&coreutils-version;
Coreutils-&coreutils-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter01_whatsnew — French
Coreutils-&coreutils-version;
Coreutils-&coreutils-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter01_whatsnew — Portuguese (Brazil)
Coreutils-&coreutils-version;
Coreutils-&coreutils-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter01_whatsnew — Chinese (Simplified Han script)
Coreutils-&coreutils-version;
Coreutils-&coreutils-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter01_askforhelp — English
We also have a wonderful LFS community that is willing to offer assistance through the mailing lists and IRC (see the <xref linkend="ch-intro-resources"/> section of this book). However, we get several support questions every day, and many of them could have been easily answered by going to the FAQ or by searching the mailing lists first. So, for us to offer the best assistance possible, you should first do some research on your own. That allows us to focus on the more unusual support needs. If your searches do not produce a solution, please include all the relevant information (mentioned below) in your request for help.
We also have a wonderful LFS community that is willing to offer assistance through the mailing lists and IRC (see the <xref linkend="ch-intro-resources"/> section of this book). However, we get several support questions every day, and many of them could have been easily answered by going to the FAQ or by searching the mailing lists first. So, for us to offer the best assistance possible, you should first do some research on your own. That allows us to focus on the more unusual support needs. If your searches do not produce a solution, please include all the relevant information (mentioned below) in your request for help.
Linux From Scratch 12.0/chapter01_askforhelp — French
We also have a wonderful LFS community that is willing to offer assistance through the mailing lists and IRC (see the <xref linkend="ch-intro-resources"/> section of this book). However, we get several support questions every day, and many of them could have been easily answered by going to the FAQ or by searching the mailing lists first. So, for us to offer the best assistance possible, you should first do some research on your own. That allows us to focus on the more unusual support needs. If your searches do not produce a solution, please include all the relevant information (mentioned below) in your request for help.
Nous avons aussi une formidable communauté LFS, volontaire pour offrir une assistance via les listes de diffusion et IRC (voir la section <xref linkend="ch-intro-resources"/> de ce livre). Néanmoins, nous recevons plusieurs demandes d'aide chaque jour et un grand nombre d'entre elles ont une réponse dans la FAQ et dans les listes de diffusion. Afin que nous puissions vous offrir la meilleure assistance possible, vous devez faire quelques recherches de votre côté. Ceci nous permet de nous concentrer sur les besoins inhabituels. Si vos recherches ne vous apportent aucune solution, merci d'inclure toutes les informations adéquates (mentionnées ci-dessous) dans votre demande d'assistance.
Linux From Scratch 12.0/chapter01_askforhelp — Portuguese (Brazil)
We also have a wonderful LFS community that is willing to offer assistance through the mailing lists and IRC (see the <xref linkend="ch-intro-resources"/> section of this book). However, we get several support questions every day, and many of them could have been easily answered by going to the FAQ or by searching the mailing lists first. So, for us to offer the best assistance possible, you should first do some research on your own. That allows us to focus on the more unusual support needs. If your searches do not produce a solution, please include all the relevant information (mentioned below) in your request for help.
Nós também temos uma comunidade LFS maravilhosa que está disposta a oferecer assistência por meio das listas de discussão e IRC (veja a seção <xref linkend="ch-intro-resources"/> deste livro). Entretanto, nós temos várias perguntas de suporte todos os dias e muitas delas poderiam ter sido facilmente respondidas indo para as Perguntas Frequentes ou procurando nas listas de discussão primeiro. Então, para que nós possamos oferecer a melhor assistência possível, você deveria primeiro fazer alguma pesquisa por conta própria. Isso nos permite focar nas necessidades menos usuais de suporte. Se suas buscas não produzirem uma solução, [então], por favor, inclua todas as informações relevantes (mencionadas abaixo) no seu pedido por ajuda.
Linux From Scratch 12.0/chapter01_resources — English
The <systemitem class='domainname'>linuxfromscratch.org</systemitem> server hosts a number of mailing lists used for the development of the LFS project. These lists include the main development and support lists, among others. If you cannot find an answer to your problem on the FAQ page, the next step would be to search the mailing lists at <ulink url="&lfs-root;search.html"/>.
The <systemitem class='domainname'>linuxfromscratch.org</systemitem> server hosts a number of mailing lists used for the development of the LFS project. These lists include the main development and support lists, among others. If you cannot find an answer to your problem on the FAQ page, the next step would be to search the mailing lists at <ulink url="&lfs-root;search.html"/>.
Linux From Scratch 12.0/chapter01_resources — French
The <systemitem class='domainname'>linuxfromscratch.org</systemitem> server hosts a number of mailing lists used for the development of the LFS project. These lists include the main development and support lists, among others. If you cannot find an answer to your problem on the FAQ page, the next step would be to search the mailing lists at <ulink url="&lfs-root;search.html"/>.
Le serveur <systemitem class='domainname'>linuxfromscratch.org</systemitem> gère quelques listes de diffusion utilisées pour le développement du projet LFS. Ces listes incluent, entre autres, les listes de développement et d'aide. Si la FAQ ne résout pas votre problème, la prochaine étape serait de chercher dans les listes de diffusion sur <ulink url="&lfs-root;search.html"/>.
Linux From Scratch 12.0/chapter01_resources — Portuguese (Brazil)
The <systemitem class='domainname'>linuxfromscratch.org</systemitem> server hosts a number of mailing lists used for the development of the LFS project. These lists include the main development and support lists, among others. If you cannot find an answer to your problem on the FAQ page, the next step would be to search the mailing lists at <ulink url="&lfs-root;search.html"/>.
O servidor <systemitem class='domainname'>linuxfromscratch.org</systemitem> hospeda um número de listas de discussão usadas para o desenvolvimento do projeto LFS. Essas listas incluem as principais listas de desenvolvimento e suporte, dentre outras. Se você não conseguir encontrar uma resposta para o seu problema na página do FAQ, [então] o próximo passo seria procurar nas listas de discussão em <ulink url="&lfs-root;search.html"/>.
Linux From Scratch 12.0/part3intro_generalinstructions — English
<userinput>echo $LFS</userinput>
<userinput>echo $LFS</userinput>
Linux From Scratch 12.0/part3intro_generalinstructions — French
<userinput>echo $LFS</userinput>
<userinput>echo $LFS</userinput>
Linux From Scratch 12.0/part3intro_generalinstructions — Portuguese (Brazil)
<userinput>echo $LFS</userinput>
<userinput>echo $LFS</userinput>
Linux From Scratch 12.0/part3intro_generalinstructions — Chinese (Simplified Han script)
<userinput>echo $LFS</userinput>
<userinput>echo $LFS</userinput>
Linux From Scratch 12.0/part3intro_toolchaintechnotes — English
The LFS book is not (and does not contain) a general tutorial to build a cross- (or native) toolchain. Don't use the commands in the book for a cross-toolchain for some purpose other than building LFS, unless you really understand what you are doing.
The LFS book is not (and does not contain) a general tutorial to build a cross- (or native) toolchain. Don't use the commands in the book for a cross-toolchain for some purpose other than building LFS, unless you really understand what you are doing.
Linux From Scratch 12.0/part3intro_toolchaintechnotes — French
The LFS book is not (and does not contain) a general tutorial to build a cross- (or native) toolchain. Don't use the commands in the book for a cross-toolchain for some purpose other than building LFS, unless you really understand what you are doing.
Le livre LFS n'est pas (et ne contient pas) un tutoriel générique sur la construction d'une chaîne de compilation croisée (ou native). N'utilisez pas les commandes de ce livre pour construire une chaîne de compilation croisée autre que celle utilisée pour LFS, à moins de vraiment comprendre ce que vous faites.
Linux From Scratch 12.0/part3intro_toolchaintechnotes — Portuguese (Brazil)
The LFS book is not (and does not contain) a general tutorial to build a cross- (or native) toolchain. Don't use the commands in the book for a cross-toolchain for some purpose other than building LFS, unless you really understand what you are doing.
O livro LFS não é (e não contém) um tutorial geral para construir um conjunto de ferramentas cruzado (ou nativo). Não use os comandos no livro para um conjunto de ferramentas cruzado para algum outro propósito que não construir o LFS, a menos que você realmente entenda o que está fazendo.
Linux From Scratch 12.0/chapter08_grep — Greek
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 12.0/prologue_prerequisites — Greek
This is a comprehensive guide to building and installing <quote>generic</quote> Unix software packages under Linux. Although it was written some time ago, it still provides a good summary of the basic techniques used to build and install software.
Αυτός είναι ένας εκτενής οδηγός για τη δημιουργία και εγκατάσταση <quote>γενικών</quote> πακέτων λογισμικού Unix στο Linux. Παρόλο που γράφτηκε πριν από κάποιο καιρό, παρέχει ακόμα μια καλή περίληψη των βασικών τεχνικών που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία και εγκατάσταση λογισμικού.
Linux From Scratch 12.0/chapter01_how — Greek
<xref linkend="chapter-cross-tools"/> explains the installation of the initial tool chain, (binutils, gcc, and glibc) using cross-compilation techniques to isolate the new tools from the host system.
Το <xref linkend="chapter-cross-tools"/> εξηγεί την εγκατάσταση της αρχικής αλυσίδας εργαλείων (binutils, gcc και glibc) χρησιμοποιώντας τεχνικές διασταύρωσης (cross-compilation) για να απομονώσετε τα νέα εργαλεία από το σύστημα του υποδοχέα.
Linux From Scratch 12.0/chapter01_whatsnew — Greek
Coreutils-&coreutils-version;
Coreutils-&coreutils-version;
Linux From Scratch 12.0/chapter01_askforhelp — Greek
We also have a wonderful LFS community that is willing to offer assistance through the mailing lists and IRC (see the <xref linkend="ch-intro-resources"/> section of this book). However, we get several support questions every day, and many of them could have been easily answered by going to the FAQ or by searching the mailing lists first. So, for us to offer the best assistance possible, you should first do some research on your own. That allows us to focus on the more unusual support needs. If your searches do not produce a solution, please include all the relevant information (mentioned below) in your request for help.
Έχουμε επίσης μια υπέροχη κοινότητα LFS που είναι πρόθυμη να προσφέρει βοήθεια μέσω των λιστών ταχυδρομείου και του IRC (δείτε την ενότητα <xref linkend="ch-intro-resources"/> αυτού του βιβλίου). Ωστόσο, λαμβάνουμε αρκετές ερωτήσεις υποστήριξης καθημερινά, και πολλές από αυτές θα μπορούσαν να απαντηθούν εύκολα πηγαίνοντας πρώτα στις συχνές ερωτήσεις (FAQ) ή αναζητώντας τις λίστες ταχυδρομείου. Επομένως, για να προσφέρουμε την καλύτερη δυνατή βοήθεια, θα πρέπει πρώτα να κάνετε μερικές έρευνες μόνοι σας. Αυτό μας επιτρέπει να επικεντρωθούμε στις πιο ασυνήθεις ανάγκες υποστήριξης. Εάν οι έρευνές σας δεν οδηγήσουν σε μια λύση, παρακαλούμε συμπεριλάβετε όλες τις σχετικές πληροφορίες (που αναφέρονται παρακάτω) στο αίτημα βοήθειας σας.
Linux From Scratch 12.0/chapter01_resources — Greek
The <systemitem class='domainname'>linuxfromscratch.org</systemitem> server hosts a number of mailing lists used for the development of the LFS project. These lists include the main development and support lists, among others. If you cannot find an answer to your problem on the FAQ page, the next step would be to search the mailing lists at <ulink url="&lfs-root;search.html"/>.
O <systemitem class='domainname'>linuxfromscratch.org</systemitem> εξυπηρετητής φιλοξενεί έναν αριθμό από λίστες αλληλογραφίας που χρησιμοποιούνται για την ανάπτυξη του LFS έργου. Αυτές οι λίστες περιλαμβάνουν την κύρια λίστα ανάπτυξης και υποστήριξης, μεταξύ άλλων. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε την απάντηση στο πρόβλημά σας στην σελίδας με τις Συχνές Ερωτήσεις (FAQ), το επόμενο βήμα θα ήταν να αναζητήσετε τις λίστες αλληλογραφίας στην διεύθυνση <ulink url="&lfs-root;search.html"/>.
Linux From Scratch 12.0/chapter02_creatingfilesystem — Greek
ext3
ext3
Linux From Scratch 12.0/chapter02_aboutlfs — Greek
<userinput>echo $LFS</userinput>
<userinput>echo $LFS</userinput>
Linux From Scratch 12.0/appendices_creat-comm — Greek
THE WORK (AS DEFINED BELOW) IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS CREATIVE COMMONS PUBLIC LICENSE ("CCPL" OR "LICENSE"). THE WORK IS PROTECTED BY COPYRIGHT AND/OR OTHER APPLICABLE LAW. ANY USE OF THE WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED UNDER THIS LICENSE OR COPYRIGHT LAW IS PROHIBITED.
ΤΟ ΕΡΓΟ (ΟΠΩΣ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ) ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΒΑΣΕΙ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΑΔΕΙΑΣ CREATIVE COMMONS ("CCPL" ή "ΑΔΕΙΑ"). ΤΟ ΕΡΓΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ/Η ΑΛΛΟΝ ΣΧΕΤΙΚΟ ΝΟΜΟ. ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΒΑΣΕΙ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ Η ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ.
Linux From Scratch 12.0/appendices_acronymlist — Greek
<emphasis role="bold">ALFS</emphasis>
<emphasis role="bold">ALFS</emphasis>
Linux From Scratch 12.0/appendices_scripts — Greek
&rc;
&rc;
Linux From Scratch 12.0/appendices_mit-lic — Greek
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ "ΩΣ ΕΧΕΙ", ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΕΚΦΡΑΣΜΕΝΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΑΔΙΑΒΙΒΑΣΤΟΤΗΤΑΣ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ Ή ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΚΑΜΙΑ ΑΞΙΩΣΗ, ΖΗΜΙΕΣ Ή ΑΛΛΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ, ΕΙΤΕ ΣΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΕΙΤΕ ΣΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΑΔΙΚΗΜΑΤΟΣ, ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΣΑ ΑΠΟ, Ή ΣΥΝΔΕΔΟΜΕΝΗ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ή ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ή ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ.
Linux From Scratch 12.0/appendices_acknowledgments — Greek
<ulink url="mailto:jim@linuxfromscratch.org">Jim Gifford</ulink> &lt;jim@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; CLFS Project Co-Leader
<ulink url="mailto:jim@linuxfromscratch.org">Jim Gifford</ulink> &lt;jim@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; Συν-υπεύθυνος του έργου CLFS
Linux From Scratch 12.0/appendices_dependencies — Greek
Acl
Acl
Linux From Scratch 12.0/chapter01_changelog — Greek
[bdubbs] - LFS-12.0 released.
[bdubbs] - H κυκλοφόρηση του LFS-12.0.
Linux From Scratch 12.0/chapter02_mounting — English
If you are using multiple partitions for LFS (e.g., one for <filename class="directory">/</filename> and another for <filename class="directory">/home</filename>), mount them like this:
If you are using multiple partitions for LFS (e.g., one for <filename class="directory">/</filename> and another for <filename class="directory">/home</filename>), mount them like this:
Linux From Scratch 12.0/chapter02_mounting — French
If you are using multiple partitions for LFS (e.g., one for <filename class="directory">/</filename> and another for <filename class="directory">/home</filename>), mount them like this:
Si vous utilisez plusieurs partitions pour LFS (par exemple une pour <filename class="directory">/</filename> et une autre pour <filename class="directory">/home</filename>), montez-les en utilisant&nbsp;:
Linux From Scratch 12.0/chapter02_mounting — Portuguese (Brazil)
If you are using multiple partitions for LFS (e.g., one for <filename class="directory">/</filename> and another for <filename class="directory">/home</filename>), mount them like this:
Se estiver usando múltiplas partições para o LFS (por exemplo, uma para <filename class="directory">/</filename> e outra para <filename class="directory">/home</filename>), [então] monte-as como isto:
Linux From Scratch 12.0/chapter02_stages — English
The /mnt/lfs partition must be mounted.
The /mnt/lfs partition must be mounted.
Linux From Scratch 12.0/chapter02_stages — French
The /mnt/lfs partition must be mounted.
La partition /mnt/lfs doit être montée.
Linux From Scratch 12.0/chapter02_stages — Portuguese (Brazil)
The /mnt/lfs partition must be mounted.
A partição /mnt/lfs precisa estar montada.
Linux From Scratch 12.0/chapter02_stages — Chinese (Simplified Han script)
The /mnt/lfs partition must be mounted.
/mnt/lfs 分区需要重新挂载。
Linux From Scratch 12.0/chapter02_creatingpartition — English
Remember the designation of the new partition (e.g., <filename class="devicefile">sda5</filename>). This book will refer to this as the LFS partition. Also remember the designation of the <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> partition. These names will be needed later for the <filename>/etc/fstab</filename> file.
Remember the designation of the new partition (e.g., <filename class="devicefile">sda5</filename>). This book will refer to this as the LFS partition. Also remember the designation of the <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> partition. These names will be needed later for the <filename>/etc/fstab</filename> file.
Linux From Scratch 12.0/chapter02_creatingpartition — French
Remember the designation of the new partition (e.g., <filename class="devicefile">sda5</filename>). This book will refer to this as the LFS partition. Also remember the designation of the <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> partition. These names will be needed later for the <filename>/etc/fstab</filename> file.
Retenez bien la désignation de la nouvelle partition (par exemple <filename class="devicefile">sda5</filename>). Elle sera référencée dans ce livre comme partition LFS. Gardez également en mémoire la désignation de la partition <systemitem class="filesystem">swap</systemitem>. Ces noms vous seront utiles pour le fichier <filename>/etc/fstab</filename>.
Linux From Scratch 12.0/chapter02_creatingpartition — Portuguese (Brazil)
Remember the designation of the new partition (e.g., <filename class="devicefile">sda5</filename>). This book will refer to this as the LFS partition. Also remember the designation of the <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> partition. These names will be needed later for the <filename>/etc/fstab</filename> file.
Lembre-se da designação da nova partição (por exemplo, <filename class="devicefile">sda5</filename>). Este livro se referirá a essa como a partição do LFS. Lembre-se também da designação da partição <systemitem class="filesystem">swap</systemitem>. Esses nomes serão necessários posteriormente para o arquivo <filename>/etc/fstab</filename>.
Linux From Scratch 12.0/chapter02_creatingpartition — Chinese (Simplified Han script)
Remember the designation of the new partition (e.g., <filename class="devicefile">sda5</filename>). This book will refer to this as the LFS partition. Also remember the designation of the <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> partition. These names will be needed later for the <filename>/etc/fstab</filename> file.
牢记新分区的代号 (例如 <filename class="devicefile">sda5</filename> )。本书将这个分区称为 LFS 分区。还需要记住 <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> 分区的代号。之后在设置 <filename>/etc/fstab</filename> 文件时要用到这些代号。
Linux From Scratch 12.0/chapter07_util-linux — English
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 12.0/chapter07_util-linux — French
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 12.0/chapter07_util-linux — Portuguese (Brazil)
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 12.0/chapter07_util-linux — Chinese (Simplified Han script)
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 12.0/chapter02_hostreqs — English
<emphasis role="strong">Bash-3.2</emphasis> (/bin/sh should be a symbolic or hard link to bash)
<emphasis role="strong">Bash-3.2</emphasis> (/bin/sh should be a symbolic or hard link to bash)
Linux From Scratch 12.0/chapter02_hostreqs — French
<emphasis role="strong">Bash-3.2</emphasis> (/bin/sh should be a symbolic or hard link to bash)
<emphasis role="strong">Bash-3.2</emphasis> (/bin/sh doit être un lien symbolique ou matériel vers bash)
Linux From Scratch 12.0/chapter02_hostreqs — Portuguese (Brazil)
<emphasis role="strong">Bash-3.2</emphasis> (/bin/sh should be a symbolic or hard link to bash)
<emphasis role="strong">Bash-3.2</emphasis> (/bin/sh deveria ser um link simbólico ou real para bash)
Linux From Scratch 12.0/chapter02_hostreqs — Chinese (Simplified Han script)
<emphasis role="strong">Bash-3.2</emphasis> (/bin/sh should be a symbolic or hard link to bash)
<emphasis role="strong">Bash-3.2</emphasis> (/bin/sh 必须是到 bash 的符号链接或硬连接)
Linux From Scratch 12.0/chapter07_cleanup — English
The current system size is now about 3 GB, however the /tools directory is no longer needed. It uses about 1 GB of disk space. Delete it now:
The current system size is now about 3 GB, however the /tools directory is no longer needed. It uses about 1 GB of disk space. Delete it now:
Linux From Scratch 12.0/chapter07_cleanup — French
The current system size is now about 3 GB, however the /tools directory is no longer needed. It uses about 1 GB of disk space. Delete it now:
La taille du système est maintenant d'environ 3&nbsp;Go, mais le répertoire /tools n'est plus requis. Il utilise environ 1&nbsp;Go d'espace disque. Supprimez-le maintenant&nbsp;:
Linux From Scratch 12.0/chapter07_cleanup — Portuguese (Brazil)
The current system size is now about 3 GB, however the /tools directory is no longer needed. It uses about 1 GB of disk space. Delete it now:
O tamanho atual do sistema é agora de cerca de 3 GB, entretanto o diretório /tools não mais é necessário. Ele usa cerca de 1 GB de espaço de disco. Delete ele agora:
Linux From Scratch 12.0/chapter02_creatingfilesystem — English
is an upgrade to ext2 that includes a journal to help recover the partition's status in the case of an unclean shutdown. It is commonly used as a general purpose file system.
is an upgrade to ext2 that includes a journal to help recover the partition's status in the case of an unclean shutdown. It is commonly used as a general purpose file system.
Linux From Scratch 12.0/chapter02_creatingfilesystem — French
is an upgrade to ext2 that includes a journal to help recover the partition's status in the case of an unclean shutdown. It is commonly used as a general purpose file system.
est une mise à jour d’ext2 qui comprend un journal aidant à récupérer l'état de la partition en cas d'arrêt brutal. Ce type est communément employé dans une perspective généraliste.
Linux From Scratch 12.0/chapter02_creatingfilesystem — Portuguese (Brazil)
is an upgrade to ext2 that includes a journal to help recover the partition's status in the case of an unclean shutdown. It is commonly used as a general purpose file system.
é uma atualização do ext2 que inclui um diário para ajudar a recuperar a situação da partição no caso de desligamento inadequado. É comumente usada como sistema de arquivos de propósito geral.
Linux From Scratch 12.0/chapter02_creatingfilesystem — Chinese (Simplified Han script)
is an upgrade to ext2 that includes a journal to help recover the partition's status in the case of an unclean shutdown. It is commonly used as a general purpose file system.
是 ext2 的升级版本，拥有日志系统，能够在非正常关机的情况下恢复分区的正常状态。它被广泛用于一般场合。
Linux From Scratch 12.0/chapter07_perl — English
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.0/chapter07_perl — French
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.0/chapter07_perl — Portuguese (Brazil)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.0/chapter07_perl — Chinese (Simplified Han script)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.0/chapter07_chroot — English
Note that the <command>bash</command> prompt will say <computeroutput>I have no name!</computeroutput> This is normal because the <filename>/etc/passwd</filename> file has not been created yet.
Note that the <command>bash</command> prompt will say <computeroutput>I have no name!</computeroutput> This is normal because the <filename>/etc/passwd</filename> file has not been created yet.
Linux From Scratch 12.0/chapter07_chroot — French
Note that the <command>bash</command> prompt will say <computeroutput>I have no name!</computeroutput> This is normal because the <filename>/etc/passwd</filename> file has not been created yet.
Remarquez que l'invite <command>bash</command> affichera <computeroutput>I have no name!</computeroutput>. Ceci est normal car le fichier <filename>/etc/passwd</filename> n'a pas encore été créé.
Linux From Scratch 12.0/chapter07_chroot — Portuguese (Brazil)
Note that the <command>bash</command> prompt will say <computeroutput>I have no name!</computeroutput> This is normal because the <filename>/etc/passwd</filename> file has not been created yet.
Observe que o prompt do <command>bash</command> dirá <computeroutput>I have no name!</computeroutput> Isso é normal, pois o arquivo <filename>/etc/passwd</filename> ainda não foi criado.
Linux From Scratch 12.0/chapter07_chroot — Chinese (Simplified Han script)
Note that the <command>bash</command> prompt will say <computeroutput>I have no name!</computeroutput> This is normal because the <filename>/etc/passwd</filename> file has not been created yet.
注意 <command>bash</command> 的提示符会包含 <computeroutput>I have no name!</computeroutput>。这是正常的，因为现在还没有创建 <filename>/etc/passwd</filename> 文件。
Linux From Scratch 12.0/chapter07_creatingdirs — English
<userinput>mkdir -pv /etc/{opt,sysconfig}
mkdir -pv /lib/firmware
mkdir -pv /media/{floppy,cdrom}
mkdir -pv /usr/{,local/}{include,src}
mkdir -pv /usr/local/{bin,lib,sbin}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/{color,dict,doc,info,locale,man}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/{misc,terminfo,zoneinfo}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/man/man{1..8}
mkdir -pv /var/{cache,local,log,mail,opt,spool}
mkdir -pv /var/lib/{color,misc,locate}

ln -sfv /run /var/run
ln -sfv /run/lock /var/lock

install -dv -m 0750 /root
install -dv -m 1777 /tmp /var/tmp</userinput>
<userinput>mkdir -pv /etc/{opt,sysconfig}
mkdir -pv /lib/firmware
mkdir -pv /media/{floppy,cdrom}
mkdir -pv /usr/{,local/}{include,src}
mkdir -pv /usr/local/{bin,lib,sbin}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/{color,dict,doc,info,locale,man}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/{misc,terminfo,zoneinfo}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/man/man{1..8}
mkdir -pv /var/{cache,local,log,mail,opt,spool}
mkdir -pv /var/lib/{color,misc,locate}

ln -sfv /run /var/run
ln -sfv /run/lock /var/lock

install -dv -m 0750 /root
install -dv -m 1777 /tmp /var/tmp</userinput>
Linux From Scratch 12.0/chapter07_creatingdirs — French
<userinput>mkdir -pv /etc/{opt,sysconfig}
mkdir -pv /lib/firmware
mkdir -pv /media/{floppy,cdrom}
mkdir -pv /usr/{,local/}{include,src}
mkdir -pv /usr/local/{bin,lib,sbin}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/{color,dict,doc,info,locale,man}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/{misc,terminfo,zoneinfo}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/man/man{1..8}
mkdir -pv /var/{cache,local,log,mail,opt,spool}
mkdir -pv /var/lib/{color,misc,locate}

ln -sfv /run /var/run
ln -sfv /run/lock /var/lock

install -dv -m 0750 /root
install -dv -m 1777 /tmp /var/tmp</userinput>
<userinput>mkdir -pv /etc/{opt,sysconfig}
mkdir -pv /lib/firmware
mkdir -pv /media/{floppy,cdrom}
mkdir -pv /usr/{,local/}{include,src}
mkdir -pv /usr/local/{bin,lib,sbin}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/{color,dict,doc,info,locale,man}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/{misc,terminfo,zoneinfo}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/man/man{1..8}
mkdir -pv /var/{cache,local,log,mail,opt,spool}
mkdir -pv /var/lib/{color,misc,locate}

ln -sfv /run /var/run
ln -sfv /run/lock /var/lock

install -dv -m 0750 /root
install -dv -m 1777 /tmp /var/tmp</userinput>
Linux From Scratch 12.0/chapter07_creatingdirs — Portuguese (Brazil)
<userinput>mkdir -pv /etc/{opt,sysconfig}
mkdir -pv /lib/firmware
mkdir -pv /media/{floppy,cdrom}
mkdir -pv /usr/{,local/}{include,src}
mkdir -pv /usr/local/{bin,lib,sbin}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/{color,dict,doc,info,locale,man}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/{misc,terminfo,zoneinfo}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/man/man{1..8}
mkdir -pv /var/{cache,local,log,mail,opt,spool}
mkdir -pv /var/lib/{color,misc,locate}

ln -sfv /run /var/run
ln -sfv /run/lock /var/lock

install -dv -m 0750 /root
install -dv -m 1777 /tmp /var/tmp</userinput>
<userinput>mkdir -pv /etc/{opt,sysconfig}
mkdir -pv /lib/firmware
mkdir -pv /media/{floppy,cdrom}
mkdir -pv /usr/{,local/}{include,src}
mkdir -pv /usr/local/{bin,lib,sbin}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/{color,dict,doc,info,locale,man}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/{misc,terminfo,zoneinfo}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/man/man{1..8}
mkdir -pv /var/{cache,local,log,mail,opt,spool}
mkdir -pv /var/lib/{color,misc,locate}

ln -sfv /run /var/run
ln -sfv /run/lock /var/lock

install -dv -m 0750 /root
install -dv -m 1777 /tmp /var/tmp</userinput>
Linux From Scratch 12.0/chapter07_gettext — English
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.0/chapter07_gettext — French
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.0/chapter07_gettext — Portuguese (Brazil)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.0/chapter07_gettext — Chinese (Simplified Han script)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.0/chapter02_aboutlfs — English
Make sure the output shows the path to your LFS system's build location, which is <filename class="directory">/mnt/lfs</filename> if the provided example was followed. If the output is incorrect, use the command given earlier on this page to set <envar>$LFS</envar> to the correct directory name.
Make sure the output shows the path to your LFS system's build location, which is <filename class="directory">/mnt/lfs</filename> if the provided example was followed. If the output is incorrect, use the command given earlier on this page to set <envar>$LFS</envar> to the correct directory name.
Linux From Scratch 12.0/chapter02_aboutlfs — French
Make sure the output shows the path to your LFS system's build location, which is <filename class="directory">/mnt/lfs</filename> if the provided example was followed. If the output is incorrect, use the command given earlier on this page to set <envar>$LFS</envar> to the correct directory name.
Assurez-vous que la sortie affiche le chemin du répertoire dans lequel vous construisez votre système LFS, qui est <filename class="directory">/mnt/lfs</filename> si vous avez suivi l'exemple fourni. Si la sortie indique le mauvais répertoire, utilisez la commande précédemment indiquée dans cette page pour associer la variable <envar>$LFS</envar> au bon répertoire.
Linux From Scratch 12.0/chapter02_aboutlfs — Portuguese (Brazil)
Make sure the output shows the path to your LFS system's build location, which is <filename class="directory">/mnt/lfs</filename> if the provided example was followed. If the output is incorrect, use the command given earlier on this page to set <envar>$LFS</envar> to the correct directory name.
Tenha certeza de que a saída gerada mostra o caminho para o seu local de construção do sistema LFS, o qual é <filename class="directory">/mnt/lfs</filename> se o exemplo fornecido foi seguido. Se a saída gerada estiver incorreta, [então] use o comando dado anteriormente nesta página para configurar <envar>$LFS</envar> para o nome correto de diretório.
Linux From Scratch 12.0/chapter02_aboutlfs — Chinese (Simplified Han script)
Make sure the output shows the path to your LFS system's build location, which is <filename class="directory">/mnt/lfs</filename> if the provided example was followed. If the output is incorrect, use the command given earlier on this page to set <envar>$LFS</envar> to the correct directory name.
确认该命令的输出是您构建 LFS 的位置，如果您使用本书提供的例子，那么输出应该是 <filename class="directory">/mnt/lfs</filename>。如果输出不正确，使用前文给出的命令，将 <envar>$LFS</envar> 设置成正确的目录名。
Linux From Scratch 12.0/chapter07_createfiles — English
/var/log/wtmp
/var/log/wtmp
Linux From Scratch 12.0/chapter07_createfiles — French
/var/log/wtmp
/var/log/wtmp
Linux From Scratch 12.0/chapter07_createfiles — Portuguese (Brazil)
/var/log/wtmp
/var/log/wtmp
Linux From Scratch 12.0/chapter07_createfiles — Chinese (Simplified Han script)
/var/log/wtmp
/var/log/wtmp
Linux From Scratch 12.0/chapter07_kernfs — English
During a normal boot of an LFS system, the kernel automatically mounts the <systemitem class="filesystem">devtmpfs</systemitem> file system on the <filename class="directory">/dev</filename> directory; the kernel creates device nodes on that virtual file system during the boot process, or when a device is first detected or accessed. The udev daemon may change the ownership or permissions of the device nodes created by the kernel, and create new device nodes or symlinks, to ease the work of distro maintainers and system administrators. (See <xref linkend='ch-config-udev-device-node-creation'/> for details.) If the host kernel supports &devtmpfs;, we can simply mount a &devtmpfs; at <filename class='directory'>$LFS/dev</filename> and rely on the kernel to populate it.
During a normal boot of an LFS system, the kernel automatically mounts the <systemitem class="filesystem">devtmpfs</systemitem> file system on the <filename class="directory">/dev</filename> directory; the kernel creates device nodes on that virtual file system during the boot process, or when a device is first detected or accessed. The udev daemon may change the ownership or permissions of the device nodes created by the kernel, and create new device nodes or symlinks, to ease the work of distro maintainers and system administrators. (See <xref linkend='ch-config-udev-device-node-creation'/> for details.) If the host kernel supports &devtmpfs;, we can simply mount a &devtmpfs; at <filename class='directory'>$LFS/dev</filename> and rely on the kernel to populate it.
Linux From Scratch 12.0/chapter07_kernfs — French
During a normal boot of an LFS system, the kernel automatically mounts the <systemitem class="filesystem">devtmpfs</systemitem> file system on the <filename class="directory">/dev</filename> directory; the kernel creates device nodes on that virtual file system during the boot process, or when a device is first detected or accessed. The udev daemon may change the ownership or permissions of the device nodes created by the kernel, and create new device nodes or symlinks, to ease the work of distro maintainers and system administrators. (See <xref linkend='ch-config-udev-device-node-creation'/> for details.) If the host kernel supports &devtmpfs;, we can simply mount a &devtmpfs; at <filename class='directory'>$LFS/dev</filename> and rely on the kernel to populate it.
Lors d'un démarrage normal d'un système LFS, le noyau monte automatiquement le système de fichiers <systemitem class="filesystem">devtmpfs</systemitem> dans le répertoire <filename class="directory">/dev</filename> et crée des nœuds de périphériques sur ce système de fichiers virtuel pendant le processus de démarrage ou lorsqu’un périphérique est détecté ou qu'on tente d'y pour la première fois. Le démon udev permet de modifier le propriétaire, de gérer les permissions des nœuds de périphériques créés par le noyau, d’en créer de nouveaux ou de créer des liens symboliques afin de faciliter la tâche de maintenance de distribution ou d'administration système (voir le <xref linkend='ch-config-udev-device-node-creation'/> pour plus de détails). Si le noyau hôte prend en charge &devtmpfs;, il est possible de monter un &devtmpfs; sous <filename class='directory'>$LFS/dev</filename> et ainsi laisser le noyau le remplir.
Linux From Scratch 12.0/chapter07_kernfs — Portuguese (Brazil)
During a normal boot of an LFS system, the kernel automatically mounts the <systemitem class="filesystem">devtmpfs</systemitem> file system on the <filename class="directory">/dev</filename> directory; the kernel creates device nodes on that virtual file system during the boot process, or when a device is first detected or accessed. The udev daemon may change the ownership or permissions of the device nodes created by the kernel, and create new device nodes or symlinks, to ease the work of distro maintainers and system administrators. (See <xref linkend='ch-config-udev-device-node-creation'/> for details.) If the host kernel supports &devtmpfs;, we can simply mount a &devtmpfs; at <filename class='directory'>$LFS/dev</filename> and rely on the kernel to populate it.
Durante uma inicialização normal de um sistema LFS, o núcleo automaticamente monta o sistema de arquivos <systemitem class="filesystem">devtmpfs</systemitem> no diretório <filename class="directory">/dev</filename>; o núcleo cria nós de dispositivo naquele sistema de arquivos virtuais durante o processo de inicialização ou quando um dispositivo for primeiro detectado ou acessado. O daemon udev possivelmente mude a propriedade ou as permissões dos nós de dispositivo criados pelo núcleo e crie novos nós de dispositivo ou links simbólicos para facilitar o trabalho dos(as) mantenedores(as) de distribuição e de administradores(as) de sistema. (Veja-se o <xref linkend='ch-config-udev-device-node-creation'/> para detalhes). Se o núcleo do anfitrião suportar &devtmpfs;, [então] nós podemos simplesmente montar um &devtmpfs; em <filename class='directory'>$LFS/dev</filename> e confiar no núcleo para povoá-lo.
Linux From Scratch 12.0/chapter07_texinfo — English
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.0/chapter07_texinfo — French
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.0/chapter07_texinfo — Portuguese (Brazil)
&diskspace;
&diskspace;
Linux From Scratch 12.0/chapter07_texinfo — Chinese (Simplified Han script)
&diskspace;
&diskspace;