2. Beyond Linux From Scratch
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_x7driver-nouveau — English	1.0.17	1.0.17
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_x7driver-nouveau — French	1.0.17	1.0.17
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — English	&xorg-download-http;/xserver/xwayland-&xwayland-version;.tar.xz	&xorg-download-http;/xserver/xwayland-&xwayland-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xwayland — French	&xorg-download-http;/xserver/xwayland-&xwayland-version;.tar.xz	&xorg-download-http;/xserver/xwayland-&xwayland-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xcb-util-renderutil — English	https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-renderutil-&xcb-util-renderutil-version;.tar.xz	https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-renderutil-&xcb-util-renderutil-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xcb-util-renderutil — French	https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-renderutil-&xcb-util-renderutil-version;.tar.xz	https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-renderutil-&xcb-util-renderutil-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_x7driver-intel — English	&xorg-download-ftp;/driver/xf86-video-intel-&xorg-intel-driver-version;.tar.bz2	&xorg-download-ftp;/driver/xf86-video-intel-&xorg-intel-driver-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_x7driver-intel — French	&xorg-download-ftp;/driver/xf86-video-intel-&xorg-intel-driver-version;.tar.bz2	&xorg-download-ftp;/driver/xf86-video-intel-&xorg-intel-driver-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_mesa — English	https://mesa.freedesktop.org/archive/mesa-&mesa-version;.tar.xz	https://mesa.freedesktop.org/archive/mesa-&mesa-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_mesa — French	https://mesa.freedesktop.org/archive/mesa-&mesa-version;.tar.xz	https://mesa.freedesktop.org/archive/mesa-&mesa-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xcb-util-cursor — English	https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-cursor-&xcb-util-cursor-version;.tar.xz	https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-cursor-&xcb-util-cursor-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xcb-util-cursor — French	https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-cursor-&xcb-util-cursor-version;.tar.xz	https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-cursor-&xcb-util-cursor-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_x7legacy — English	&xorg-download-http;/	&xorg-download-http;/
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_x7legacy — French	&xorg-download-http;/	&xorg-download-http;/
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_x7lib — English	&xorg-download-http;/lib/	&xorg-download-http;/lib/
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_x7lib — French	&xorg-download-http;/lib/	&xorg-download-http;/lib/
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xcb-proto — English	https://xorg.freedesktop.org/archive/individual/proto/xcb-proto-&xcb-proto-version;.tar.xz	https://xorg.freedesktop.org/archive/individual/proto/xcb-proto-&xcb-proto-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xcb-proto — French	https://xorg.freedesktop.org/archive/individual/proto/xcb-proto-&xcb-proto-version;.tar.xz	https://xorg.freedesktop.org/archive/individual/proto/xcb-proto-&xcb-proto-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_x7driver — English	Xorg Input Drivers	Xorg Input Drivers
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_x7driver — French	Xorg Input Drivers	Pilotes d'entrée Xorg
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xorg-server — English	&xorg-download-http;/xserver/xorg-server-&xorg-server-version;.tar.xz	&xorg-download-http;/xserver/xorg-server-&xorg-server-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xorg-server — French	&xorg-download-http;/xserver/xorg-server-&xorg-server-version;.tar.xz	&xorg-download-http;/xserver/xorg-server-&xorg-server-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_installing — English	a graphical environment	a graphical environment
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_installing — French	a graphical environment	un environnement graphique
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_libXdmcp — English	&xorg-download-http;/lib/libXdmcp-&libXdmcp-version;.tar.xz	&xorg-download-http;/lib/libXdmcp-&libXdmcp-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_libXdmcp — French	&xorg-download-http;/lib/libXdmcp-&libXdmcp-version;.tar.xz	&xorg-download-http;/lib/libXdmcp-&libXdmcp-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xcb-util-image — English	https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-image-&xcb-util-image-version;.tar.xz	https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-image-&xcb-util-image-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xcb-util-image — French	https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-image-&xcb-util-image-version;.tar.xz	https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-image-&xcb-util-image-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_libXau — English	&xorg-download-http;/lib/libXau-&libXau-version;.tar.xz	&xorg-download-http;/lib/libXau-&libXau-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_libXau — French	&xorg-download-http;/lib/libXau-&libXau-version;.tar.xz	&xorg-download-http;/lib/libXau-&libXau-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_libxcb — English	https://xorg.freedesktop.org/archive/individual/lib/libxcb-&libxcb-version;.tar.xz	https://xorg.freedesktop.org/archive/individual/lib/libxcb-&libxcb-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_libxcb — French	https://xorg.freedesktop.org/archive/individual/lib/libxcb-&libxcb-version;.tar.xz	https://xorg.freedesktop.org/archive/individual/lib/libxcb-&libxcb-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xcb-util-wm — English	581b3a092e3c0c1b4de6416d90b969c3	581b3a092e3c0c1b4de6416d90b969c3
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xcb-util-wm — French	581b3a092e3c0c1b4de6416d90b969c3	581b3a092e3c0c1b4de6416d90b969c3
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_libxcvt — English	&xorg-download-http;/lib/libxcvt-&libxcvt-version;.tar.xz	&xorg-download-http;/lib/libxcvt-&libxcvt-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_libxcvt — French	&xorg-download-http;/lib/libxcvt-&libxcvt-version;.tar.xz	&xorg-download-http;/lib/libxcvt-&libxcvt-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xinit — English	&xorg-download-http;/app/xinit-&xinit-version;.tar.xz	&xorg-download-http;/app/xinit-&xinit-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xinit — French	&xorg-download-http;/app/xinit-&xinit-version;.tar.xz	&xorg-download-http;/app/xinit-&xinit-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xorg-config — English	Xorg-&xorg-version; Testing and Configuration	Xorg-&xorg-version; Testing and Configuration
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xorg-config — French	Xorg-&xorg-version; Testing and Configuration	Xorg-&xorg-version; Test et configuration
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_tuning-fontconfig — English	Tuning Fontconfig	Tuning Fontconfig
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_tuning-fontconfig — French	Tuning Fontconfig	Réglages de Fontconfig
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_TTF-and-OTF-fonts — English	TTF and OTF fonts	TTF and OTF fonts
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_TTF-and-OTF-fonts — French	TTF and OTF fonts	Les polices TTF et OTF
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_x7driver-fbdev — English	0.5.0	0.5.0
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_x7driver-fbdev — French	0.5.0	0.5.0
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_x7font — English	&xorg-download-http;/font/	&xorg-download-http;/font/
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_x7font — French	&xorg-download-http;/font/	&xorg-download-http;/font/
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_x7driver-amdgpu — English	https://wiki.x.org/wiki/RadeonFeature	https://wiki.x.org/wiki/RadeonFeature
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_x7driver-amdgpu — French	https://wiki.x.org/wiki/RadeonFeature	https://wiki.x.org/wiki/RadeonFeature
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_libvdpau-va-gl — English	0.4.0	0.4.0
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_libvdpau-va-gl — French	0.4.0	0.4.0
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xterm — English	https://invisible-mirror.net/archives/xterm/xterm-&xterm-version;.tgz	https://invisible-mirror.net/archives/xterm/xterm-&xterm-version;.tgz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xterm — French	https://invisible-mirror.net/archives/xterm/xterm-&xterm-version;.tgz	https://invisible-mirror.net/archives/xterm/xterm-&xterm-version;.tgz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xclock — English	&xorg-download-http;/app/xclock-&xclock-version;.tar.xz	&xorg-download-http;/app/xclock-&xclock-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xclock — French	&xorg-download-http;/app/xclock-&xclock-version;.tar.xz	&xorg-download-http;/app/xclock-&xclock-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_x7driver-synaptics — English	1.9.2	1.9.2
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_x7driver-synaptics — French	1.9.2	1.9.2
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_x7driver-ati — English	https://wiki.x.org/wiki/RadeonFeature	https://wiki.x.org/wiki/RadeonFeature
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_x7driver-ati — French	https://wiki.x.org/wiki/RadeonFeature	https://wiki.x.org/wiki/RadeonFeature
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xcb-util — English	https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-&xcb-util-version;.tar.xz	https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-&xcb-util-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_xcb-util — French	https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-&xcb-util-version;.tar.xz	https://xcb.freedesktop.org/dist/xcb-util-&xcb-util-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_x7app — English	&xorg-download-http;/app/	&xorg-download-http;/app/
	Beyond Linux From Scratch/x_installing_x7app — French	&xorg-download-http;/app/	&xorg-download-http;/app/
	Beyond Linux From Scratch/x_x — English	Graphical Components	Graphical Components
	Beyond Linux From Scratch/x_x — French	Graphical Components	Composants graphiques
	Beyond Linux From Scratch/x_dm_lightdm — English	https://github.com/CanonicalLtd/lightdm/releases/download/&lightdm-version;/lightdm-&lightdm-version;.tar.xz	https://github.com/CanonicalLtd/lightdm/releases/download/&lightdm-version;/lightdm-&lightdm-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_dm_lightdm — French	https://github.com/CanonicalLtd/lightdm/releases/download/&lightdm-version;/lightdm-&lightdm-version;.tar.xz	https://github.com/CanonicalLtd/lightdm/releases/download/&lightdm-version;/lightdm-&lightdm-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_dm_lxdm — English	&sourceforge-dl;/lxdm/lxdm-&lxdm-version;.tar.xz	&sourceforge-dl;/lxdm/lxdm-&lxdm-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_dm_lxdm — French	&sourceforge-dl;/lxdm/lxdm-&lxdm-version;.tar.xz	&sourceforge-dl;/lxdm/lxdm-&lxdm-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_dm_dm — English	Display Managers	Display Managers
	Beyond Linux From Scratch/x_dm_dm — French	Display Managers	Gestionnaires d'affichage
	Beyond Linux From Scratch/x_icons_icon-naming-utils — English	http://tango.freedesktop.org/releases/icon-naming-utils-&icon-naming-utils-version;.tar.bz2	http://tango.freedesktop.org/releases/icon-naming-utils-&icon-naming-utils-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch/x_icons_icon-naming-utils — French	http://tango.freedesktop.org/releases/icon-naming-utils-&icon-naming-utils-version;.tar.bz2	http://tango.freedesktop.org/releases/icon-naming-utils-&icon-naming-utils-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch/x_icons_oxygen-icons5 — English	&kf5-download-http;/oxygen-icons5-&kf5-version;.tar.xz	&kf5-download-http;/oxygen-icons5-&kf5-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_icons_oxygen-icons5 — French	&kf5-download-http;/oxygen-icons5-&kf5-version;.tar.xz	&kf5-download-http;/oxygen-icons5-&kf5-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_icons_hicolor-icon-theme — English	https://icon-theme.freedesktop.org/releases/hicolor-icon-theme-&hicolor-icon-theme-version;.tar.xz	https://icon-theme.freedesktop.org/releases/hicolor-icon-theme-&hicolor-icon-theme-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_icons_hicolor-icon-theme — French	https://icon-theme.freedesktop.org/releases/hicolor-icon-theme-&hicolor-icon-theme-version;.tar.xz	https://icon-theme.freedesktop.org/releases/hicolor-icon-theme-&hicolor-icon-theme-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_icons_icons — English	Icons	Icons
	Beyond Linux From Scratch/x_icons_icons — French	Icons	Icons
	Beyond Linux From Scratch/x_icons_gnome-icon-theme — English	f14bed7f804e843189ffa7021141addd	f14bed7f804e843189ffa7021141addd
	Beyond Linux From Scratch/x_icons_gnome-icon-theme — French	f14bed7f804e843189ffa7021141addd	f14bed7f804e843189ffa7021141addd
	Beyond Linux From Scratch/x_icons_lxde-icon-theme — English	&sourceforge-dl;/lxde/lxde-icon-theme-&lxde-icon-theme-version;.tar.xz	&sourceforge-dl;/lxde/lxde-icon-theme-&lxde-icon-theme-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_icons_lxde-icon-theme — French	&sourceforge-dl;/lxde/lxde-icon-theme-&lxde-icon-theme-version;.tar.xz	&sourceforge-dl;/lxde/lxde-icon-theme-&lxde-icon-theme-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_icons_gnome-icon-theme-extras — English	91f8f7e35a3d8d926716d88b8b1e9a29	91f8f7e35a3d8d926716d88b8b1e9a29
	Beyond Linux From Scratch/x_icons_gnome-icon-theme-extras — French	91f8f7e35a3d8d926716d88b8b1e9a29	91f8f7e35a3d8d926716d88b8b1e9a29
	Beyond Linux From Scratch/x_icons_gnome-themes-extra — English	f9f2c6c521948da427f702372e16f826	f9f2c6c521948da427f702372e16f826
	Beyond Linux From Scratch/x_icons_gnome-themes-extra — French	f9f2c6c521948da427f702372e16f826	f9f2c6c521948da427f702372e16f826
	Beyond Linux From Scratch/x_icons_gnome-icon-theme-symbolic — English	3c9c0e6b9fa04b3cbbb84da825a26fd9	3c9c0e6b9fa04b3cbbb84da825a26fd9
	Beyond Linux From Scratch/x_icons_gnome-icon-theme-symbolic — French	3c9c0e6b9fa04b3cbbb84da825a26fd9	3c9c0e6b9fa04b3cbbb84da825a26fd9
	Beyond Linux From Scratch/x_wm_icewm — English	https://github.com/ice-wm/icewm/archive/&icewm-version;/icewm-&icewm-version;.tar.gz	https://github.com/ice-wm/icewm/archive/&icewm-version;/icewm-&icewm-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch/x_wm_icewm — French	https://github.com/ice-wm/icewm/archive/&icewm-version;/icewm-&icewm-version;.tar.gz	https://github.com/ice-wm/icewm/archive/&icewm-version;/icewm-&icewm-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch/x_wm_sawfish — English	https://download.tuxfamily.org/sawfish/sawfish_&sawfish-version;.tar.xz	https://download.tuxfamily.org/sawfish/sawfish_&sawfish-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_wm_sawfish — French	https://download.tuxfamily.org/sawfish/sawfish_&sawfish-version;.tar.xz	https://download.tuxfamily.org/sawfish/sawfish_&sawfish-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_wm_wm — English	Window Managers	Window Managers
	Beyond Linux From Scratch/x_wm_wm — French	Window Managers	Gestionnaires de fenêtres
	Beyond Linux From Scratch/x_wm_openbox — English	b72794996c6a3ad94634727b95f9d204	b72794996c6a3ad94634727b95f9d204
	Beyond Linux From Scratch/x_wm_openbox — French	b72794996c6a3ad94634727b95f9d204	b72794996c6a3ad94634727b95f9d204
	Beyond Linux From Scratch/x_wm_fluxbox — English	&sourceforge-dl;/fluxbox/fluxbox-&fluxbox-version;.tar.xz	&sourceforge-dl;/fluxbox/fluxbox-&fluxbox-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/x_wm_fluxbox — French	&sourceforge-dl;/fluxbox/fluxbox-&fluxbox-version;.tar.xz	&sourceforge-dl;/fluxbox/fluxbox-&fluxbox-version;.tar.xz

• 3 / 1660
  / 1660