2. Beyond Linux From Scratch
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch/general_sysutils_sg3_utils — Portuguese (Brazil)	performs SCSI ZONE commands on a device, such as OPEN, CLOSE, FINISH or SEQUENTIALIZE	realiza comandos "SCSI ZONE" em um dispositivo, tais como "OPEN", "CLOSE", "FINISH" ou "SEQUENTIALIZE"
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — Portuguese (Brazil)	<command>llvm-lto</command>	<command>llvm-lto</command>
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — English	[bdubbs] - Update to QtWebEngine-6.7.3. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20454">#20454</ulink>.	[bdubbs] - Update to QtWebEngine-6.7.3. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20454">#20454</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — French	[bdubbs] - Update to QtWebEngine-6.7.3. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20454">#20454</ulink>.	[bdubbs] — Mise à jour vers QtWebEngine-6.7.3. Corrige <ulink url="&blfs-ticket-root;20454">#20454</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — Portuguese (Brazil)	[bdubbs] - Update to QtWebEngine-6.7.3. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20454">#20454</ulink>.	[bdubbs] - Atualização para QtWebEngine-6.7.3. Corrige <ulink url="&blfs-ticket-root;20454">#20454</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/networking_netprogs_samba — English	<filename class="libraryfile">libwbclient.so</filename>	<filename class="libraryfile">libwbclient.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netprogs_samba — French	<filename class="libraryfile">libwbclient.so</filename>	<filename class="libraryfile">libwbclient.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	<acronym>MIF</acronym>	<acronym>MIF</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	<acronym>MIF</acronym>	<acronym>MIF</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — English	is the <application>LLVM</application> LTO (link time optimization) linker	is the <application>LLVM</application> LTO (link time optimization) linker
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — French	is the <application>LLVM</application> LTO (link time optimization) linker	est l'éditeur de lien <application>LLVM</application> LTO (optimisation à l'édition de lien)
	Beyond Linux From Scratch/general_sysutils_sg3_utils — English	sg_zone	sg_zone
	Beyond Linux From Scratch/general_sysutils_sg3_utils — French	sg_zone	sg_zone
	Beyond Linux From Scratch/networking_netprogs_samba — Portuguese (Brazil)	<filename class="libraryfile">libwbclient.so</filename>	<filename class="libraryfile">libwbclient.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	<acronym>MIF</acronym>	<acronym>MIF</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/general_sysutils_sg3_utils — Portuguese (Brazil)	sg_zone	sg_zone
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — Portuguese (Brazil)	is the <application>LLVM</application> LTO (link time optimization) linker	é o vinculador Link Time Optimization (LTO) do <application>LLVM</application>
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — English	[bdubbs] - Update to qt-6.7.3 (Security Update). Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20454">#20454</ulink>.	[bdubbs] - Update to qt-6.7.3 (Security Update). Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20454">#20454</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — French	[bdubbs] - Update to qt-6.7.3 (Security Update). Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20454">#20454</ulink>.	[bdubbs] — Mise à jour vers qt-6.7.3 (correctif de sécurité). Corrige <ulink url="&blfs-ticket-root;20454">#20454</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — Portuguese (Brazil)	[bdubbs] - Update to qt-6.7.3 (Security Update). Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20454">#20454</ulink>.	[bdubbs] - Atualização para qt-6.7.3 (Atualização de Segurança). Corrige <ulink url="&blfs-ticket-root;20454">#20454</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/networking_netprogs_samba — English	provides API functions for Windows domain client services	provides API functions for Windows domain client services
	Beyond Linux From Scratch/networking_netprogs_samba — French	provides API functions for Windows domain client services	fournis l'API des fonctions pour les services clients du domaine Windows
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	Maker Interchange Format	Maker Interchange Format
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	Maker Interchange Format	Maker Interchange Format
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — English	llvm-lto	llvm-lto
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — French	llvm-lto	llvm-lto
	Beyond Linux From Scratch/general_sysutils_sg3_utils — English	<filename class="libraryfile">libsgutils2.so</filename>	<filename class="libraryfile">libsgutils2.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch/general_sysutils_sg3_utils — French	<filename class="libraryfile">libsgutils2.so</filename>	<filename class="libraryfile">libsgutils2.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netprogs_samba — Portuguese (Brazil)	provides API functions for Windows domain client services	fornece funções de &quot;API&quot; para serviços de cliente de domínio do &quot;Windows&quot;
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	Maker Interchange Format	Maker Interchange Format
	Beyond Linux From Scratch/general_sysutils_sg3_utils — Portuguese (Brazil)	<filename class="libraryfile">libsgutils2.so</filename>	<filename class="libraryfile">libsgutils2.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — Portuguese (Brazil)	llvm-lto	llvm-lto
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — English	[bdubbs] - Update to php-8.3.12 (Security Update). Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20449">#20449</ulink>.	[bdubbs] - Update to php-8.3.12 (Security Update). Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20449">#20449</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — French	[bdubbs] - Update to php-8.3.12 (Security Update). Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20449">#20449</ulink>.	[bdubbs] — Mise à jour vers php-8.3.12 (correctif de sécurité). Corrige <ulink url="&blfs-ticket-root;20449">#20449</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — Portuguese (Brazil)	[bdubbs] - Update to php-8.3.12 (Security Update). Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20449">#20449</ulink>.	[bdubbs] - Atualização para php-8.3.12 (Atualização de Segurança). Corrige <ulink url="&blfs-ticket-root;20449">#20449</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/networking_netprogs_samba — English	libwbclient.so	libwbclient.so
	Beyond Linux From Scratch/networking_netprogs_samba — French	libwbclient.so	libwbclient.so
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	<acronym>MII</acronym>	<acronym>MII</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	<acronym>MII</acronym>	<acronym>MII</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — English	<command>llvm-lto2</command>	<command>llvm-lto2</command>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — French	<command>llvm-lto2</command>	<command>llvm-lto2</command>
	Beyond Linux From Scratch/general_sysutils_sg3_utils — English	contains the <application>sg3_utils</application> API functions	contains the <application>sg3_utils</application> API functions
	Beyond Linux From Scratch/general_sysutils_sg3_utils — French	contains the <application>sg3_utils</application> API functions	contient les fonctions de l'API de <application>sg3_utils</application>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netprogs_samba — Portuguese (Brazil)	libwbclient.so	libwbclient.so
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	<acronym>MII</acronym>	<acronym>MII</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/general_sysutils_sg3_utils — Portuguese (Brazil)	contains the <application>sg3_utils</application> API functions	contém as funções de "API" do <application>sg3_utils</application>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — Portuguese (Brazil)	<command>llvm-lto2</command>	<command>llvm-lto2</command>
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — English	[bdubbs] - Update to glslang-15.0.0. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20446">#20446</ulink>.	[bdubbs] - Update to glslang-15.0.0. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20446">#20446</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — French	[bdubbs] - Update to glslang-15.0.0. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20446">#20446</ulink>.	[bdubbs] — Mise à jour vers glslang-15.0.0. Corrige <ulink url="&blfs-ticket-root;20446">#20446</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — Portuguese (Brazil)	[bdubbs] - Update to glslang-15.0.0. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20446">#20446</ulink>.	[bdubbs] - Atualização para glslang-15.0.0. Corrige <ulink url="&blfs-ticket-root;20446">#20446</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	Media Independent Interface	Media Independent Interface
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	Media Independent Interface	Media Independent Interface
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — English	is a test harness for the resolution based LTO interface	is a test harness for the resolution based LTO interface
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — French	is a test harness for the resolution based LTO interface	est un banc de test pour l'interface LTO basée sur la résolution
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	Media Independent Interface	Media Independent Interface
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — Portuguese (Brazil)	is a test harness for the resolution based LTO interface	é um equipamento de teste para a interface LTO baseada em resolução
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — English	[bdubbs] - Update to fribidi-1.0.16. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20445">#20445</ulink>.	[bdubbs] - Update to fribidi-1.0.16. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20445">#20445</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — French	[bdubbs] - Update to fribidi-1.0.16. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20445">#20445</ulink>.	[bdubbs] — Mise à jour vers fribidi-1.0.16. Corrige <ulink url="&blfs-ticket-root;20445">#20445</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — Portuguese (Brazil)	[bdubbs] - Update to fribidi-1.0.16. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20445">#20445</ulink>.	[bdubbs] - Atualização para fribidi-1.0.16. Corrige <ulink url="&blfs-ticket-root;20445">#20445</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	<acronym>MIME</acronym>	<acronym>MIME</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	<acronym>MIME</acronym>	<acronym>MIME</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — English	llvm-lto2	llvm-lto2
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — French	llvm-lto2	llvm-lto2
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	<acronym>MIME</acronym>	<acronym>MIME</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — Portuguese (Brazil)	llvm-lto2	llvm-lto2
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — English	[bdubbs] - Update to git-2.46.2. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20439">#20439</ulink>.	[bdubbs] - Update to git-2.46.2. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20439">#20439</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — French	[bdubbs] - Update to git-2.46.2. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20439">#20439</ulink>.	[bdubbs] — Mise à jour vers git-2.46.2. Corrige <ulink url="&blfs-ticket-root;20439">#20439</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — Portuguese (Brazil)	[bdubbs] - Update to git-2.46.2. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20439">#20439</ulink>.	[bdubbs] - Atualização para git-2.46.2. Corrige <ulink url="&blfs-ticket-root;20439">#20439</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	Multipurpose Internet Mail Extensions	Multipurpose Internet Mail Extensions
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	Multipurpose Internet Mail Extensions	Multipurpose Internet Mail Extensions
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — English	<command>llvm-mc</command>	<command>llvm-mc</command>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — French	<command>llvm-mc</command>	<command>llvm-mc</command>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	Multipurpose Internet Mail Extensions	Multipurpose Internet Mail Extensions
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — Portuguese (Brazil)	<command>llvm-mc</command>	<command>llvm-mc</command>
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — English	[bdubbs] - Update to bluefish-2.2.16. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20436">#20436</ulink>.	[bdubbs] - Update to bluefish-2.2.16. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20436">#20436</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — French	[bdubbs] - Update to bluefish-2.2.16. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20436">#20436</ulink>.	[bdubbs] — Mise à jour vers bluefish-2.2.16. Corrige <ulink url="&blfs-ticket-root;20436">#20436</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — Portuguese (Brazil)	[bdubbs] - Update to bluefish-2.2.16. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20436">#20436</ulink>.	[bdubbs] - Atualização para bluefish-2.2.16. Corrige <ulink url="&blfs-ticket-root;20436">#20436</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	<acronym>MIT</acronym>	<acronym>MIT</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	<acronym>MIT</acronym>	<acronym>MIT</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — English	is a standalone machine code assembler/disassembler	is a standalone machine code assembler/disassembler
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — French	is a standalone machine code assembler/disassembler	est un assembleur / désassembleur de code machine distinct
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	<acronym>MIT</acronym>	<acronym>MIT</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — Portuguese (Brazil)	is a standalone machine code assembler/disassembler	é um montador/desmontador de código de máquina autônomo
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — English	[bdubbs] - Update to LibRaw-0.21.3. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20419">#20419</ulink>.	[bdubbs] - Update to LibRaw-0.21.3. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20419">#20419</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — French	[bdubbs] - Update to LibRaw-0.21.3. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20419">#20419</ulink>.	[bdubbs] — Mise à jour vers LibRaw-0.21.3. Corrige <ulink url="&blfs-ticket-root;20419">#20419</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — Portuguese (Brazil)	[bdubbs] - Update to LibRaw-0.21.3. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;20419">#20419</ulink>.	[bdubbs] - Atualização para LibRaw-0.21.3. Corrige <ulink url="&blfs-ticket-root;20419">#20419</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	Massachusetts Institute of Technology	Massachusetts Institute of Technology
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	Massachusetts Institute of Technology	Massachusetts Institute of Technology
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — English	llvm-mc	llvm-mc
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — French	llvm-mc	llvm-mc
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	Massachusetts Institute of Technology	Massachusetts Institute of Technology
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — Portuguese (Brazil)	llvm-mc	llvm-mc
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — English	September 27th, 2024	September 27th, 2024
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — French	September 27th, 2024	27 septembre 2024
	Beyond Linux From Scratch/introduction_welcome_changelog — Portuguese (Brazil)	September 27th, 2024	27 setembro 2024
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	<acronym>MNG</acronym>	<acronym>MNG</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	<acronym>MNG</acronym>	<acronym>MNG</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — English	<command>llvm-mca</command>	<command>llvm-mca</command>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_llvm — French	<command>llvm-mca</command>	<command>llvm-mca</command>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	<acronym>MNG</acronym>	<acronym>MNG</acronym>

• 1643 / 1658
  / 1658