Translation status

22 Strings 100%
Browse Translate
462 Words 100%
3,586 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
22 462 3,586
All strings Browse Translate Zen
22 462 3,586
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
chapter08_pkgconf 0 0 0 0 0 0 0
chapter08_libxcrypt 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_sysv 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_systemd 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_highmem 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_nvme 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_x2apic 0 0 0 0 0 0 0
chapter08_udev 0 0 0 0 0 0 0
chapter02_mounting 0 0 0 0 0 0 0
chapter07_introduction 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 83875cacba5a23572e001fb8384b87ec3347ce66 a10069808c
Julien Lepiller authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 905a386824
Weblate Admin authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/prologue/typography.po
Translation file Download lfs/pt_BR/prologue/typography.po
Last change Jan. 28, 2024, 4:58 a.m.
Last author Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 462 3,586
Translated 100% 22 100% 462 100% 3,586
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

462
Hosted words
22
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. prologue_typography
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. prologue_typography
  3. Portuguese (Brazil)
This format is used to refer to a specific manual (man) page. The number inside parentheses indicates a specific section inside the manuals. For example, <command>passwd</command> has two man pages. Per LFS installation instructions, those two man pages will be located at <filename>/usr/share/man/man1/passwd.1</filename> and <filename>/usr/share/man/man5/passwd.5</filename>. When the book uses <ulink role='man' url='&man;/passwd.5'>passwd(5)</ulink> it is specifically referring to <filename>/usr/share/man/man5/passwd.5</filename>. <command>man passwd</command> will print the first man page it finds that matches <quote>passwd,</quote> which will be <filename>/usr/share/man/man1/passwd.1</filename>. For this example, you will need to run <command>man 5 passwd</command> in order to read the page being specified. Note that most man pages do not have duplicate page names in different sections. Therefore, <command>man <replaceable>&lt;program name&gt;</replaceable></command> is generally sufficient. In the LFS book these references to man pages are also hyperlinks, so clicking on such a reference will open the man page rendered in HTML from <ulink url='https://man.archlinux.org/'>Arch Linux manual pages</ulink>.
Esse formato é usado para referir-se a uma página de manual (man&quot;man&quot;) específica. O número dentro dos parênteses indica uma seção específica dentro dos manuais. Por exemplo, o &quot;<command>passwd</command>&quot; tem duas páginas de manual. Conforme as instruções de instalação do LFS, essas duas páginas de manual estarão localizadas em &quot;<filename>/usr/share/man/man1/passwd.1</filename> e &quot; e &quot;<filename>/usr/share/man/man5/passwd.5</filename>&quot;. Quando o livro usa &quot;<ulink role='man' url='&man;/passwd.5'>passwd(5)</ulink>&quot; ele está se referindo especificamente a &quot;<filename>/usr/share/man/man5/passwd.5</filename>. &quot;. &quot;<command>man passwd</command>&quot; imprimirá a primeira página de manual que achar que corresponde a <quote>passwd</quote>, a qual será &quot;<filename>/usr/share/man/man1/passwd.1</filename>&quot;. Para esse exemplo, você precisará executar &quot;<command>man 5 passwd</command>&quot; para a finalidade de ler a página sendo especificada. Observe que a maioria das páginas de manual não tem nomes duplicados de páginas em diferentes seções. Portanto, &quot;<command>man <replaceable>&lt;nome do aplicativo&gt;</replaceable></command>&quot; geralmente é suficiente. No livro LFS essas referências para páginas de manual também são hiperlinks, de forma que clicar-se em tal referência abrirá a página de manual renderizada em HTML&quot;HTML&quot; a partir das <ulink url='https://man.archlinux.org/'>páginas de manual do Arch Linux</ulink>.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation completed

  1. Linux From Scratch
  2. prologue_typography
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. prologue_typography
  3. Portuguese (Brazil)
This format is used to refer to a specific manual (man) page. The number inside parentheses indicates a specific section inside the manuals. For example, <command>passwd</command> has two man pages. Per LFS installation instructions, those two man pages will be located at <filename>/usr/share/man/man1/passwd.1</filename> and <filename>/usr/share/man/man5/passwd.5</filename>. When the book uses <ulink role='man' url='&man;/passwd.5'>passwd(5)</ulink> it is specifically referring to <filename>/usr/share/man/man5/passwd.5</filename>. <command>man passwd</command> will print the first man page it finds that matches <quote>passwd,</quote> which will be <filename>/usr/share/man/man1/passwd.1</filename>. For this example, you will need to run <command>man 5 passwd</command> in order to read the page being specified. Note that most man pages do not have duplicate page names in different sections. Therefore, <command>man <replaceable>&lt;program name&gt;</replaceable></command> is generally sufficient. In the LFS book these references to man pages are also hyperlinks, so clicking on such a reference will open the man page rendered in HTML from <ulink url='https://man.archlinux.org/'>Arch Linux manual pages</ulink>.
Esse formato é usado para referir-se a uma página de manual (man) específica. O número dentro dos parênteses indica uma seção específica dentro dos manuais. Por exemplo, <command>passwd</command> tem duas páginas de manual. Conforme as instruções de instalação do LFS, essas duas páginas de manual estarão localizadas em <filename>/usr/share/man/man1/passwd.1</filename> e <filename>/usr/share/man/man5/passwd.5</filename>. Quando o livro usa <filenameulink role='man' url='&man;/passwd.5'>passwd(5)</filenameulink> ele está se referindo especificamente a <filename>/usr/share/man/man5/passwd.5</filename>. <command>man passwd</command> exibimprimirá a primeira página de manual que achar que corresponde a <quote>passwd</quote>, a qual será <filename>/usr/share/man/man1/passwd.1</filename>. Para esse exemplo, você precisará executar <command>man 5 passwd</command> para a finalidade de ler a página sendo especificada. Observe que a maioria das páginas de manual não tem nomes duplicados de páginas em diferentes seções. Portanto, <command>man <replaceable>&lt;nome do aplicativo&gt;</replaceable></command> geralmente é suficiente. No livro LFS essas referências a páginas de manual também são hiperlinks, de forma que clicar-se em tal referência abrirá a página de manual renderizada em HTML a partir das <ulink url='https://man.archlinux.org/'>páginas de manual do Arch Linux</ulink>.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Linux From Scratch
  2. prologue_typography
  3. Portuguese (Brazil)
<ulink role='man' url='&man;passwd.5'>passwd(5)</ulink>
<ulink role='man' url='&man;passwd.5'>passwd(5)</ulink>
2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. prologue_typography
  3. Portuguese (Brazil)
The "lfs/pt_BR/prologue/typography.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. prologue_typography
  3. Portuguese (Brazil)
This format is used to refer to a specific manual (man) page. The number inside parentheses indicates a specific section inside the manuals. For example, <command>passwd</command> has two man pages. Per LFS installation instructions, those two man pages will be located at <filename>/usr/share/man/man1/passwd.1</filename> and <filename>/usr/share/man/man5/passwd.5</filename>. When the book uses <ulink role='man' url='&man;/passwd.5'>passwd(5)</ulink> it is specifically referring to <filename>/usr/share/man/man5/passwd.5</filename>. <command>man passwd</command> will print the first man page it finds that matches <quote>passwd,</quote> which will be <filename>/usr/share/man/man1/passwd.1</filename>. For this example, you will need to run <command>man 5 passwd</command> in order to read the page being specified. Note that most man pages do not have duplicate page names in different sections. Therefore, <command>man <replaceable>&lt;program name&gt;</replaceable></command> is generally sufficient. In the LFS book these references to man pages are also hyperlinks, so clicking on such a reference will open the man page rendered in HTML from <ulink url='https://man.archlinux.org/'>Arch Linux manual pages</ulink>.
Esse formato é usado para referir-se a uma página de manual (man) específica. O número dentro dos parênteses indica uma seção específica dentro dos manuais. Por exemplo, <command>passwd</command> tem duas páginas de manual. Conforme as instruções de instalação do LFS, essas duas páginas de manual estarão localizadas em <filename>/usr/share/man/man1/passwd.1</filename> e <filename>/usr/share/man/man5/passwd.5</filename>. Quando o livro usa <filename>passwd(5)</filename> ele está se referindo especificamente a <filename>/usr/share/man/man5/passwd.5</filename>. <command>man passwd</command> exibirá a primeira página de manual que achar que corresponde a <quote>passwd</quote>, a qual será <filename>/usr/share/man/man1/passwd.1</filename>. Para esse exemplo, você precisará executar <command>man 5 passwd</command> para a finalidade de ler a página sendo especificada. Observe que a maioria das páginas de manual não tem nomes duplicados de páginas em diferentes seções. Portanto, <command>man <replaceable>&lt;nome do aplicativo&gt;</replaceable></command> geralmente é suficiente.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. prologue_typography
  3. Portuguese (Brazil)
This format is used to refer to a specific manual (man) page. The number inside parentheses indicates a specific section inside the manuals. For example, <command>passwd</command> has two man pages. Per LFS installation instructions, those two man pages will be located at <filename>/usr/share/man/man1/passwd.1</filename> and <filename>/usr/share/man/man5/passwd.5</filename>. When the book uses <filenameulink role='man' url='&man;/passwd.5'>passwd(5)</filenameulink> it is specifically referring to <filename>/usr/share/man/man5/passwd.5</filename>. <command>man passwd</command> will print the first man page it finds that matches <quote>passwd,</quote>, which will be <filename>/usr/share/man/man1/passwd.1</filename>. For this example, you will need to run <command>man 5 passwd</command> in order to read the page being specified. Note that most man pages do not have duplicate page names in different sections. Therefore, <command>man <replaceable>&lt;program name&gt;</replaceable></command> is generally sufficient. In the LFS book these references to man pages are also hyperlinks, so clicking on such a reference will open the man page rendered in HTML from <ulink url='https://man.archlinux.org/'>Arch Linux manual pages</ulink>.
3 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. prologue_typography
  3. Portuguese (Brazil)
The "lfs/pt_BR/prologue/typography.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. prologue_typography
  3. Portuguese (Brazil)
<ulink role='man' url='&man;passwd.5'>passwd(5)</ulink>
 
3 months ago
Browse all translation changes