Linux From Scratch/chapter11_reboot — Portuguese (Brazil) @ LFS Translation Server

Translation status

28	Strings		100%	Browse Translate
258	Words		100%	Browse Translate

Strings status

28	All strings — 258 words	Browse Translate Zen
28	Translated strings — 258 words	Browse Translate Zen
4	Translated strings with dismissed checks — 31 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
chapter08_gawk	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_cleanup	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_chapter07	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_introduction	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_mounting	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_util-linux	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_stages	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_hostreqs	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_chapter02	0	0	0	0	0	0	0

index	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on d1d2511e2f350bb87d119770aebf4833596a382d `efa5f84578` Julien Lepiller authored 5 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `4e34b9bbd9` jamenson authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`lfs/*/chapter11/reboot.po`
Translation file	Download `lfs/pt_BR/chapter11/reboot.po`
Last change	April 13, 2023, 12:20 a.m.
Last author	Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28		258		1,914
Translated	100%	28	100%	258	100%	1,914
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

258

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

jamenson New translation Linux From Scratch / chapter11_reboot — Portuguese (Brazil)	English If your reboot is <emphasis role="bold">not</emphasis> successful, it is time to troubleshoot. For hints on solving initial booting problems, see <ulink url="https://www.linuxfromscratch.org/lfs/troubleshooting.html"/>. Portuguese (Brazil) 272 characters edited Current translation Translated Se a sua reinicialização <emphasis role="bold">não</emphasis> for bem-sucedida, é hora de solucionar o problema. Para dicas a respeito de como solucionar problemas iniciais da inicialização, veja-se <ulink url="https://www.linuxfromscratch.org/lfs/troubleshooting.html"/>. a month ago
jamenson New translation Linux From Scratch / chapter11_reboot — Portuguese (Brazil)	English When the reboot is complete, the LFS system is ready for use. What you will see is a simple <quote>login: </quote> prompt. At this point, you can proceed to <ulink url="&blfs-book;">the BLFS Book</ulink> where you can add more software to suit your needs. Portuguese (Brazil) 299 characters edited Current translation Translated Quando a reinicialização estiver completa, o sistema LFS estará pronto para uso. O que você verá é um prompt simples <quote>login: </quote>. Neste ponto, você pode prosseguir para <ulink url="&blfs-book;">o Livro BLFS</ulink> onde você pode adicionar mais software para atender às suas necessidades. a month ago
jamenson New translation Linux From Scratch / chapter11_reboot — Portuguese (Brazil)	English Ensure a password is set for the &root; user. Portuguese (Brazil) 73 characters edited Current translation Translated Certifique-se de que uma senha seja definida para o(a) usuário(a) &root;. a month ago
jamenson New contributor Linux From Scratch / chapter11_reboot — Portuguese (Brazil)	New contributor a month ago
admin New strings to translate Linux From Scratch / chapter11_reboot — Portuguese (Brazil)	3 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
admin Resource update Linux From Scratch / chapter11_reboot — Portuguese (Brazil)	File `lfs/pt_BR/chapter11/reboot.po` was added. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter11_reboot — Portuguese (Brazil)	English If your reboot is <emphasis role="bold">not</emphasis> successful, it is time to troubleshoot. For hints on solving initial booting problems, see <ulink url="https://www.linuxfromscratch.org/lfs/troubleshooting.html"/>. Portuguese (Brazil) 0 characters edited a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter11_reboot — Portuguese (Brazil)	English When the reboot is complete, the LFS system is ready for use. What you will see is a simple <quote>login: </quote> prompt. At this point, you can proceed to <ulink url="&blfs-book;">the BLFS Book</ulink> where you can add more software to suit your needs. Portuguese (Brazil) 0 characters edited a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter11_reboot — Portuguese (Brazil)	English Assuming the GRUB boot loader was set up as outlined earlier, the menu is set to boot <emphasis>LFS &version;</emphasis> automatically. Portuguese (Brazil) 189 characters edited Current translation Translated Assumindo que o carregador de inicialização GRUB foi configurado como destacado anteriormente, o menu está configurado para inicializar o <emphasis>LFS &version;</emphasis> automaticamente. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter11_reboot — Portuguese (Brazil)	English Now, reboot the system. Portuguese (Brazil) 30 characters edited Current translation Translated Agora, reinicialize o sistema. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

28	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
28	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add