Translation status

99 Strings 100%
Browse Translate
1,936 Words 100%
14,449 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
99 1,936 14,449
All strings Browse Translate Zen
99 1,936 14,449
Translated strings Browse Translate Zen
9 13 289
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on cc2e4528f3bfec06a04acd6fabd1e61caa194b73 19323e8633
Julien Lepiller authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on cc2e4528f3bfec06a04acd6fabd1e61caa194b73 19323e8633
Julien Lepiller authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter10/kernel.po
Translation file Download lfs/fr/chapter10/kernel.po
Last change Oct. 26, 2024, 12:09 p.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99 1,936 14,449
Translated 100% 99 100% 1,936 100% 14,449
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 10 changes 151 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 7 changes 44 changes 0 changes 1 change 0 changes 211 changes 3 changes 0 changes 6 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,936
Hosted words
99
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 13 days ago
User avatar admin

Translation changed
If you've decided to use a separate &boot-dir; partition for the LFS system (maybe sharing a &boot-dir; partition with the host distro), the files copied below should go there. The easiest way to do that is to create the entry for &boot-dir; in &fstab; first (read the previous section for details), then issue the following command as the &root; user in the <emphasis>chroot environment</emphasis>:
Si vous avez décidé d'utliiser une partition &boot-dir; séparée pour le système LFS (en partageant éventuellement une partition &boot-dir; avec la distribution hôte), les fichiers copiés ci-dessous devraient aller là. La manière la plus simple de procéder est de lier /boot sur l’hôte (en dehors du chroot) à /mnt/lfs/boot avant de continuer. En tant qu'utilisateur &root; sur le <emphasis>système hôte</emphasis>&nbsp;:
13 days ago
User avatar None

Resource updated
The “lfs/fr/chapter10/kernel.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository
If you've decided to use a separate &boot-dir; partition for the LFS system (maybe sharing a &boot-dir; partition with the host distro), the files copied below should go there. The easiest way to do that is to create the entry for &boot-dir; in &fstab; first (read the previous section for details), then issue the following command as the &root; user in the <emphasis>chroot environment</emphasis>:
Si vous avez décidé d'utliiser une partition &boot-dir; séparée pour le système LFS (en partageant éventuellement une partition &boot-dir; avec la distribution hôte), les fichiers copiés ci-dessous devraient aller là. La manière la plus simple de procéder est de lier /boot sur l’hôte (en dehors du chroot) à /mnt/lfs/boot avant de continuer. En tant qu'utilisateur &root; sur le <emphasis>système hôte</emphasis>&nbsp;:
13 days ago
User avatar None

Source string changed
If you've decided to use a separate &boot-dir; partition for the LFS system (maybe sharing a &boot-dir; partition with the host distro) , the files copied below should go there. The easiest way to do that is to create the entry for &boot-dir; in &fstab; first (read the previous section for details), then issue the following command as the &root; user in the <emphasis>chroot environment</emphasis>:
13 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “lfs/fr/chapter10/kernel.po” file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “lfs/fr/chapter10/kernel.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Building the linux kernel for the first time is one of the most challenging tasks in LFS. Getting it right depends on the specific hardware for the target system and your specific needs. There are almost 12,000 configuration items that are available for the kernel although only about a third of them are needed for most computers. The LFS editors recommend that users not familiar with this process follow the procedures below fairly closely. The objective is to get an initial system to a point where you can log in at the command line when you reboot later in <xref linkend="ch-finish-reboot" role='.'/> At this point optimization and customization is not a goal.
Construire le noyau linux pour la première fois est l'une des tâches les plus difficiles de LFS. La bonne exécution de cette tâche dépend du matériel spécifique pour le système cible et de vos besoins spécifiques. Il y a plus de 12&nbsp;000 entrées de configuration disponibles pour le noyau bien que seul un tiers d'entre elles soient requises pour la plupart des ordinateurs. Si vous n'êtes pas familiers de ce processus, les rédacteurs de LFS recommandent de suivre les procédure ci-dessous sans trop vous en écarter. L'objectif est d'avoir un premier système auquel vous pourrez vous connecter depuis la ligne de commande lorsque vous redémarrerez plus tard au <xref linkend="ch-finish-reboot" role='.'/> Pour le moment, l'optimisation et la personnalisation ne sont pas des objectifs prioritaires.
2 months ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 4 months ago
Browse all translation changes