Translation status

43 Strings 100%
Browse Translate
1,568 Words 100%
11,086 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
43 1,568 11,086
All strings Browse Translate Zen
43 1,568 11,086
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 86686f6a932a394e35a4f5c75cff2960e1f2e9b4 02a5c07841
Julien Lepiller authored 51 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 7967432466
Weblate Admin authored a month ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter09/symlinks.po
Translation file Download lfs/pt_BR/chapter09/symlinks.po
Last change June 22, 2024, 4:18 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 1,568 11,086
Translated 100% 43 100% 1,568 100% 11,086
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 10 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,568
Hosted words
43
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
User avatar jamenson

Translation completed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed a month ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. Portuguese (Brazil)
As explained in <xref linkend="ch-config-udev" role=','/> the order in which devices with the same function appear in <filename class="directory">/dev</filename> is essentially random. E.g., if you have a USB web camera and a TV tuner, sometimes <filename>/dev/video0</filename> refers to the camera and <filename>/dev/video1</filename> refers to the tuner, and sometimes after a reboot the order changes. For all classes of hardware except sound cards and network cards, this is fixable by creating udev rules to create persistent symlinks. The case of network cards is covered separately in <xref linkend="ch-config-network" role=','/> and sound card configuration can be found in <ulink url="&blfs-book;postlfs/devices.html">BLFS</ulink>.
Como explicado na <xref linkend="ch-config-udev" role=','/>, a ordem na qual dispositivos com a mesma função aparecem em <filename class="directory">/dev</filename> é essencialmente aleatória. Por exemplo, se você tiver uma câmera web USB e um sintonizador de TV, às vezes <filename>/dev/video0</filename> se refereirá à câmera e <filename>/dev/video1</filename> se refereirá ao sintonizador; e às vezes depois de uma reinicialização a ordem mudará. Para todas as classes de hardware, exceto placas de som e placas de rede de intercomunicação, isso é corrigível criando-se regras do Uudev para criar links simbólicos persistentes. O caso das placas dae rede de intercomunicação é cobertestá abrangido separadamente na <xref linkend="ch-config-network" role=','/>, e configuração de placa de som pode ser encontrado emno <ulink url="&blfs-book;postlfs/devices.html">BLFS</ulink>.
a month ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. Portuguese (Brazil)
The traditional naming scheme using eth0, eth1, etc. can be restored by adding <userinput>net.ifnames=0</userinput> on the kernel command line. This is most appropriate for systems that have just one ethernet device of a particular type. Laptops often have two ethernet connections named eth0 and wlan0; such laptops can also use this method. The command line is in the GRUB configuration file. See <xref linkend="grub-cfg" role='.'/>
O esquema tradicional de nomenclatura usando eth0, eth1, etc., pode ser restaurado adicionando-se <userinput>net.ifnames=0</userinput> na linha de comando do núcleo. Isso é mais apropriado para sistemas que tenham apenas um dispositivo ethernet de um tipo específico. Laptops frequentemente tem duas conexões ethernet nomeadas de eth0 e wlan0; tais laptops também conseguem usar esse método. A linha de comando está no arquivo de configuração do GRUB. Veja-se <xref linkend="grub-cfg" role='.'/>.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. Portuguese (Brazil)
The “lfs/pt_BR/chapter09/symlinks.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. Portuguese (Brazil)
As explained in <xref linkend="ch-config-udev" role=','/> the order in which devices with the same function appear in <filename class="directory">/dev</filename> is essentially random. E.g., if you have a USB web camera and a TV tuner, sometimes <filename>/dev/video0</filename> refers to the camera and <filename>/dev/video1</filename> refers to the tuner, and sometimes after a reboot the order changes. For all classes of hardware except sound cards and network cards, this is fixable by creating udev rules to create persistent symlinks. The case of network cards is covered separately in <xref linkend="ch-config-network" role=','/> and sound card configuration can be found in <ulink url="&blfs-book;postlfs/devices.html">BLFS</ulink>.
Como explicado na <xref linkend="ch-config-udev"/>, a ordem na qual dispositivos com a mesma função aparecem em <filename class="directory">/dev</filename> é essencialmente aleatória. Por exemplo, se você tiver uma câmera web USB e um sintonizador de TV, às vezes <filename>/dev/video0</filename> se refere à câmera e <filename>/dev/video1</filename> se refere ao sintonizador; e às vezes depois de uma reinicialização a ordem muda. Para todas as classes de hardware, exceto placas de som e placas de rede de comunicação, isso é corrigível criando-se regras do Udev para criar links simbólicos persistentes. O caso das placas da rede de comunicação é coberto separadamente na <xref linkend="ch-config-network"/>, e configuração de placa de som pode ser encontrado em <ulink url="&blfs-book;postlfs/devices.html">BLFS</ulink>.
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. Portuguese (Brazil)
As explained in <xref linkend="ch-config-udev" role=','/>, the order in which devices with the same function appear in <filename class="directory">/dev</filename> is essentially random. E.g., if you have a USB web camera and a TV tuner, sometimes <filename>/dev/video0</filename> refers to the camera and <filename>/dev/video1</filename> refers to the tuner, and sometimes after a reboot the order changes. For all classes of hardware except sound cards and network cards, this is fixable by creating udev rules to create persistent symlinks. The case of network cards is covered separately in <xref linkend="ch-config-network" role=','/>, and sound card configuration can be found in <ulink url="&blfs-book;postlfs/devices.html">BLFS</ulink>.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. Portuguese (Brazil)
<userinput>sed -e '/^AlternativeNamesPolicy/s/=.*$/=/' \
/usr/lib/udev/network/99-default.link \
> /etc/udev/network/99-default.link</userinput>
<userinput>sed -e '/^AlternativeNamesPolicy/s/=.*$/=/' \
/usr/lib/udev/network/99-default.link \
> /etc/udev/network/99-default.link</userinput>
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. Portuguese (Brazil)
The traditional naming scheme using eth0, eth1, etc. can be restored by adding <userinput>net.ifnames=0</userinput> on the kernel command line. This is most appropriate for systems that have just one ethernet device of a particular type. Laptops often have two ethernet connections named eth0 and wlan0; such laptops can also use this method. The command line is in the GRUB configuration file. See <xref linkend="grub-cfg" role='.'/>
O esquema tradicional de nomenclatura usando eth0, eth1, etc., pode ser restaurado adicionando-se <userinput>net.ifnames=0</userinput> na linha de comando do núcleo. Isso é mais apropriado para sistemas que tenham apenas um dispositivo ethernet de um tipo específico. Laptops frequentemente tem duas conexões ethernet nomeadas de eth0 e wlan0; tais laptops também conseguem usar esse método. A linha de comando está no arquivo de configuração do GRUB. Veja-se <xref linkend="grub-cfg"/>.
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. Portuguese (Brazil)
The traditional naming scheme using eth0, eth1, etc. can be restored by adding <userinput>net.ifnames=0</userinput> on the kernel command line. This is most appropriate for systems that have just one ethernet device of a particular type. Laptops often have two ethernet connections named eth0 and wlan0; such laptops can also use this method. The command line is in the GRUB configuration file. See <xref linkend="grub-cfg" role='.'/>.
a month ago
Browse all translation changes