Translation status

43 Strings 100%
Browse Translate
1,566 Words 100%
11,062 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
43 1,566 11,062
All strings Browse Translate Zen
43 1,566 11,062
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
chapter08_pkgconf 0 0 0 0 0 0 0
chapter08_libxcrypt 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_sysv 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_systemd 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_highmem 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_nvme 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_x2apic 0 0 0 0 0 0 0
chapter08_udev 0 0 0 0 0 0 0
chapter02_mounting 0 0 0 0 0 0 0
chapter07_introduction 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 83875cacba5a23572e001fb8384b87ec3347ce66 a10069808c
Julien Lepiller authored 21 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 75eab8f322
Weblate Admin authored 4 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter09/symlinks.po
Translation file Download lfs/fr/chapter09/symlinks.po
Last change Dec. 25, 2023, 11:06 a.m.
Last author Weblate Admin
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 1,566 11,062
Translated 100% 43 100% 1,566 100% 11,062
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 84 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,566
Hosted words
43
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. French
Changes committed 4 months ago
User avatar admin

Translation added

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. French
Even if the custom udev rule file is created, udev may still assign one or more alternative names for a NIC based on physical characteristics. If a custom udev rule would rename some NIC using a name already assigned as an alternative name of another NIC, this udev rule will fail. If this issue happens, you may create the <filename>/etc/udev/network/99-default.link</filename> configuration file with an empty alternative assignment policy, overriding the default configuration file <filename>/usr/lib/udev/network/99-default.link</filename>:
Même si vous créez le fichier de règles personnalisé, udev peut toujours assigner un ou plusieurs noms alternatifs à la carte réseau en fonction de ses caractéristiques physiques. Si une règle udev personnalisée renomme certaines cartes réseau avec un nom déjà assigné en tant que nom alternatif d'une autre carte, la règle udev échouera. Si ce problème arrive, vous pouvez créer le fichier de configuration <filename>/etc/udev/network/99-default.link</filename> avec une autre politique d'assignation, qui remplace le fichier de configuration par défaut <filename>/usr/lib/udev/network/99-default.link</filename>&nbsp;:
4 months ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. French
Changes committed 4 months ago
User avatar admin

Translation added

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. French
<userinput>sed -e '/^AlternativeNamesPolicy/s/=.*$/=/' \
-i /usr/lib/udev/network/99-default.link \
> /etc/udev/network/99-default.link</userinput>
<userinput>sed -e '/^AlternativeNamesPolicy/s/=.*$/=/' \
-i /usr/lib/udev/network/99-default.link \
> /etc/udev/network/99-default.link</userinput>
4 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. French
The "lfs/fr/chapter09/symlinks.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. French
Even if the custom udev rule file is created, udev may still assign one or more alternative names for a NIC based on physical characteristics. If a custom udev rule would rename some NIC using a name already assigned as an alternative name of another NIC, this udev rule will fail. If this issue happens, you may create the <filename>/etc/udev/network/99-default.link</filename> configuration file with an empty alternative assignment policy, overriding the default configuration file <filename>/usr/lib/udev/network/99-default.link</filename>:
 
4 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. French
The "lfs/fr/chapter09/symlinks.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. French
<userinput>sed -e '/^AlternativeNamesPolicy/s/=.*$/=/' \
-i /usr/lib/udev/network/99-default.link \
> /etc/udev/network/99-default.link</userinput>
 
4 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. French
The "lfs/fr/chapter09/symlinks.po" file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. French
The result is that <filename>/dev/video0</filename> and <filename>/dev/video1</filename> devices still refer randomly to the tuner and the web camera (and thus should never be used directly), but there are symlinks <filename>/dev/tvtuner</filename> and <filename>/dev/webcam</filename> that always point to the correct device.
Il en résulte que les périphériques <filename>/dev/video0</filename> et <filename>/dev/video1</filename> renvoient encore de manière aléatoire au tuner et à la webcam (et donc ne devrait jamais être utilisé directement), mais certains des liens symboliques <filename>/dev/tvtuner</filename> et <filename>/dev/webcam</filename> pointent toujours vers le bon périphérique.
7 months ago
Browse all translation changes