Translation status

43 Strings 100%
Browse Translate
1,568 Words 100%
11,086 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
43 1,568 11,086
All strings Browse Translate Zen
43 1,568 11,086
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic LFS commit based on fc3eddd130007eeffb5073b63fcf78fa80a589b6 d0780b8d95
Julien Lepiller authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 7967432466
Weblate Admin authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter09/symlinks.po
Translation file Download lfs/fr/chapter09/symlinks.po
Last change June 25, 2024, 4:18 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 1,568 11,086
Translated 100% 43 100% 1,568 100% 11,086
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 84 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,568
Hosted words
43
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. French
Changes committed 3 months ago
User avatar admin

Translation completed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. French
Translation completed 3 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. French
As explained in <xref linkend="ch-config-udev" role=','/> the order in which devices with the same function appear in <filename class="directory">/dev</filename> is essentially random. E.g., if you have a USB web camera and a TV tuner, sometimes <filename>/dev/video0</filename> refers to the camera and <filename>/dev/video1</filename> refers to the tuner, and sometimes after a reboot the order changes. For all classes of hardware except sound cards and network cards, this is fixable by creating udev rules to create persistent symlinks. The case of network cards is covered separately in <xref linkend="ch-config-network" role=','/> and sound card configuration can be found in <ulink url="&blfs-book;postlfs/devices.html">BLFS</ulink>.
Comme expliqué à la <xref linkend="ch-config-udev" role=','/>, l'ordre dans lequel les périphériques ayant la même fonction apparaissent dans <filename class="directory">/dev</filename> est essentiellement aléatoire. Par exemple, si vous avez une webcam USB et un récepteur TV, parfois <filename>/dev/video0</filename> renvoie à la webcam, et <filename>/dev/video1</filename> renvoie au récepteur, et parfois après un redémarrage l'ordre d'apparition des périphériques s'inverse. Pour toutes les classes de matériel sauf les cartes son et les cartes réseau, ceci peut se corriger en créant des règles udev pour créer des liens symboliques constants. Le cas des cartes réseau est traité séparément dans <xref linkend="ch-config-network" role=','/>, et vous pouvez trouver la configuration des cartes son dans <ulink url="&blfs-book;postlfs/devices.html">BLFS</ulink>.
3 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. French
The traditional naming scheme using eth0, eth1, etc. can be restored by adding <userinput>net.ifnames=0</userinput> on the kernel command line. This is most appropriate for systems that have just one ethernet device of a particular type. Laptops often have two ethernet connections named eth0 and wlan0; such laptops can also use this method. The command line is in the GRUB configuration file. See <xref linkend="grub-cfg" role='.'/>
Vous pouvez rétablir la règle de nommage traditionnelle qui utilise eth0, eth1, etc. en ajoutant <userinput>net.ifnames=0</userinput> à la ligne de commande du noyau. Ceci est surtout adapté aux systèmes n'ayant qu'un périphérique ethernet d'un type particulier. Les ordinateurs portables ont souvent plusieurs ports ethernet appelés eth0 et wlan0, ils sont donc éligibles à cette méthode. La ligne de commande se trouve dans le fichier de configuration de GRUB. Voir <xref linkend="grub-cfg" role='.'/>.
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. French
The “lfs/fr/chapter09/symlinks.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. French
As explained in <xref linkend="ch-config-udev" role=','/> the order in which devices with the same function appear in <filename class="directory">/dev</filename> is essentially random. E.g., if you have a USB web camera and a TV tuner, sometimes <filename>/dev/video0</filename> refers to the camera and <filename>/dev/video1</filename> refers to the tuner, and sometimes after a reboot the order changes. For all classes of hardware except sound cards and network cards, this is fixable by creating udev rules to create persistent symlinks. The case of network cards is covered separately in <xref linkend="ch-config-network" role=','/> and sound card configuration can be found in <ulink url="&blfs-book;postlfs/devices.html">BLFS</ulink>.
Comme expliqué à la <xref linkend="ch-config-udev"/>, l'ordre dans lequel les périphériques ayant la même fonction apparaissent dans <filename class="directory">/dev</filename> est essentiellement aléatoire. Par exemple, si vous avez une webcam USB et un récepteur TV, parfois <filename>/dev/video0</filename> renvoie à la webcam, et <filename>/dev/video1</filename> renvoie au récepteur, et parfois après un redémarrage l'ordre d'apparition des périphériques s'inverse. Pour toutes les classes de matériel sauf les cartes son et les cartes réseau, ceci peut se corriger en créant des règles udev pour créer des liens symboliques constants. Le cas des cartes réseau est traité séparément dans <xref linkend="ch-config-network"/>, et vous pouvez trouver la configuration des cartes son dans <ulink url="&blfs-book;postlfs/devices.html">BLFS</ulink>.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. French
As explained in <xref linkend="ch-config-udev" role=','/>, the order in which devices with the same function appear in <filename class="directory">/dev</filename> is essentially random. E.g., if you have a USB web camera and a TV tuner, sometimes <filename>/dev/video0</filename> refers to the camera and <filename>/dev/video1</filename> refers to the tuner, and sometimes after a reboot the order changes. For all classes of hardware except sound cards and network cards, this is fixable by creating udev rules to create persistent symlinks. The case of network cards is covered separately in <xref linkend="ch-config-network" role=','/>, and sound card configuration can be found in <ulink url="&blfs-book;postlfs/devices.html">BLFS</ulink>.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. French
<userinput>sed -e '/^AlternativeNamesPolicy/s/=.*$/=/' \
/usr/lib/udev/network/99-default.link \
> /etc/udev/network/99-default.link</userinput>
<userinput>sed -e '/^AlternativeNamesPolicy/s/=.*$/=/' \
/usr/lib/udev/network/99-default.link \
> /etc/udev/network/99-default.link</userinput>
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. French
The traditional naming scheme using eth0, eth1, etc. can be restored by adding <userinput>net.ifnames=0</userinput> on the kernel command line. This is most appropriate for systems that have just one ethernet device of a particular type. Laptops often have two ethernet connections named eth0 and wlan0; such laptops can also use this method. The command line is in the GRUB configuration file. See <xref linkend="grub-cfg" role='.'/>
Vous pouvez rétablir la règle de nommage traditionnelle qui utilise eth0, eth1, etc. en ajoutant <userinput>net.ifnames=0</userinput> à la ligne de commande du noyau. Ceci est surtout adapté aux systèmes n'ayant qu'un périphérique ethernet d'un type particulier. Les ordinateurs portables ont souvent plusieurs ports ethernet appelés eth0 et wlan0, ils sont donc éligibles à cette méthode. La ligne de commande se trouve dans le fichier de configuration de GRUB. Voir <xref linkend="grub-cfg"/>.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_symlinks
  3. French
The traditional naming scheme using eth0, eth1, etc. can be restored by adding <userinput>net.ifnames=0</userinput> on the kernel command line. This is most appropriate for systems that have just one ethernet device of a particular type. Laptops often have two ethernet connections named eth0 and wlan0; such laptops can also use this method. The command line is in the GRUB configuration file. See <xref linkend="grub-cfg" role='.'/>.
3 months ago
Browse all translation changes