Translation status

29 Strings 100%
Browse Translate
745 Words 100%
5,911 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
29 745 5,911
All strings Browse Translate Zen
29 745 5,911
Translated strings Browse Translate Zen
2 109 782
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on d6cda5163a2b191bd1f67b49f251a5eb1157701a a7505c5cf4
Julien Lepiller authored 30 minutes ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on d6cda5163a2b191bd1f67b49f251a5eb1157701a a7505c5cf4
Julien Lepiller authored 30 minutes ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter09/profile.po
Translation file Download lfs/fr/chapter09/profile.po
Last change Feb. 10, 2024, 9:59 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 745 5,911
Translated 100% 29 100% 745 100% 5,911
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 71 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

745
Hosted words
29
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 months ago
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 9 months ago
User avatar admin

Translation changed
This results in a final locale setting of <literal>en_GB.ISO-8859-1</literal>. It is important that the locale found using the heuristic above is tested before it is added to the Bash startup files:
Ceci résulte en un paramétrage final de locale avec <quoteliteral>fr_FR.ISO-8859-1</quoteliteral>. Il est important que la locale trouvée utilisant l'heuristique ci-dessus soit testée avant d'être ajoutée aux fichiers de démarrage de Bash&nbsp;:
9 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 months ago
User avatar admin

Translation changed
Charmaps can have a number of aliases, e.g., <quote>ISO-8859-1</quote> is also referred to as <quote>iso8859-1</quote> and <quote>iso88591.</quote> Some applications cannot handle the various synonyms correctly (e.g., require that <quote>UTF-8</quote> is written as <literal>UTF-8</literal>, not <literal>utf8</literal>), so it is safest in most cases to choose the canonical name for a particular locale. To determine the canonical name, run the following command, where <replaceable>&lt;locale name&gt;</replaceable> is the output given by <command>locale -a</command> for your preferred locale (<quote>en_GB.iso88591</quote> in our example).
Les locales peuvent avoir plusieurs synonymes. Par exemple, <quote>ISO-8859-1</quote> est aussi appelée <quote>iso8859-1</quote> et <quote>iso88591</quote>. Certaines applications ne peuvent pas gérer les différents synonymes correctement (elles nécessitent par exemple l'écriture de <quote>UTF-8</quote> sous la forme <literal>UTF-8</literal> et non <literal>utf8</literal>), donc il est plus sûr de choisir le nom canonique pour une locale particulière. Pour déterminer le nom canonique, lancez la commande suivante, où <replaceable>&lt ;nom locale&gt ;</replaceable> est l'affichage donné par <command>locale -a</command> pour votre locale préférée (<quote>fr_FR.iso88591</quote> dans notre exemple).
9 months ago
User avatar admin

Translation changed
Charmaps can have a number of aliases, e.g., <quote>ISO-8859-1</quote> is also referred to as <quote>iso8859-1</quote> and <quote>iso88591.</quote> Some applications cannot handle the various synonyms correctly (e.g., require that <quote>UTF-8</quote> is written as <literal>UTF-8</literal>, not <literal>utf8</literal>), so it is safest in most cases to choose the canonical name for a particular locale. To determine the canonical name, run the following command, where <replaceable>&lt;locale name&gt;</replaceable> is the output given by <command>locale -a</command> for your preferred locale (<quote>en_GB.iso88591</quote> in our example).
Les locales peuvent avoir plusieurs synonymes. Par exemple, <quote>ISO-8859-1</quote> est aussi appelée <quote>iso8859-1</quote> et <quote>iso88591</quote>. Certaines applications ne peuvent pas gérer les différents synonymes correctement (elles nécessitent par exemple l'écriture de <quote>UTF-8</quote> sous la forme <quoteliteral>UTF-8</quoteliteral> et non <quote>utf8</quoteliteral>utf8</literal>), donc il est plus sûr de choisir le nom canonique pour une locale particulière. Pour déterminer le nom canonique, lancez la commande suivante, où <replaceable>&lt ;nom locale&gt ;</replaceable> est l'affichage donné par <command>locale -a</command> pour votre locale préférée (<quote>fr_FR.iso88591</quote> dans notre exemple).
9 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “lfs/fr/chapter09/profile.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
This results in a final locale setting of <literal>en_GB.ISO-8859-1</literal>. It is important that the locale found using the heuristic above is tested before it is added to the Bash startup files:
Ceci résulte en un paramétrage final de locale avec <quote>fr_FR.ISO-8859-1</quote>. Il est important que la locale trouvée utilisant l'heuristique ci-dessus soit testée avant d'être ajoutée aux fichiers de démarrage de Bash&nbsp;:
9 months ago
User avatar None

Source string changed
This results in a final locale setting of <quoteliteral>en_GB.ISO-8859-1</quoteliteral>. It is important that the locale found using the heuristic above is tested before it is added to the Bash startup files:
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Charmaps can have a number of aliases, e.g., <quote>ISO-8859-1</quote> is also referred to as <quote>iso8859-1</quote> and <quote>iso88591.</quote> Some applications cannot handle the various synonyms correctly (e.g., require that <quote>UTF-8</quote> is written as <literal>UTF-8</literal>, not <literal>utf8</literal>), so it is safest in most cases to choose the canonical name for a particular locale. To determine the canonical name, run the following command, where <replaceable>&lt;locale name&gt;</replaceable> is the output given by <command>locale -a</command> for your preferred locale (<quote>en_GB.iso88591</quote> in our example).
Les locales peuvent avoir plusieurs synonymes. Par exemple, <quote>ISO-8859-1</quote> est aussi appelée <quote>iso8859-1</quote> et <quote>iso88591</quote>. Certaines applications ne peuvent pas gérer les différents synonymes correctement (elles nécessitent par exemple l'écriture de <quote>UTF-8</quote> sous la forme <quote>UTF-8</quote> et non <quote>utf8</quote>), donc il est plus sûr de choisir le nom canonique pour une locale particulière. Pour déterminer le nom canonique, lancez la commande suivante, où <replaceable>&lt;nom locale&gt;</replaceable> est l'affichage donné par <command>locale -a</command> pour votre locale préférée (<quote>fr_FR.iso88591</quote> dans notre exemple).
9 months ago
Browse all translation changes