Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 32054928d1d05b21bc4d1affba8730827ab2def0 dfd3812a58
Julien Lepiller authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 8482375aea
User avatar jamenson authored 17 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter08/pkgmgt.po
Translation file Download lfs/pt_BR/chapter08/pkgmgt.po
Last change May 29, 2023, 4:19 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 2,189 15,467
Translated 96% 49 97% 2,133 97% 15,056
Needs editing 3% 2 2% 56 2% 411
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 13 1% 120
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,196
Hosted words
51
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

New strings to translate

Linux From Scratch / chapter08_pkgmgt — Portuguese (Brazil)

2 new strings to translate appeared to the translation. 10 hours ago
User avatar admin

Resource update

Linux From Scratch / chapter08_pkgmgt — Portuguese (Brazil)

The "lfs/pt_BR/chapter08/pkgmgt.po" file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter08_pkgmgt — Portuguese (Brazil)

If <application>OpenSSH</application> is being used to access the system and it is linked to the updated library, you must restart the <command>sshd</command> service, then logout, login again, and run the preceding command again to confirm that nothing is still using the deleted libraries.
Se o <application>OpenSSH</application> estiver sendo usado para acessar o sistema e ele estiver vinculado à biblioteca atualizada, [então] você precisa reiniciar o serviço <command>sshd</command>, então deslogar-se, logar-se novamente, e reexecutar o comando ps precedente para confirmar se nada ainda está usando as bibliotecas deletadas.
10 hours ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch / chapter08_pkgmgt — Portuguese (Brazil)

If <application>OpenSSH</application> is being used to access the system and it is linked to the updated library, you must restart the <command>sshd</command> service, then logout, login again, and rerun the preceding ps command again to confirm that nothing is still using the deleted libraries.
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter08_pkgmgt — Portuguese (Brazil)

<userinput>grep -l '<replaceable>libfoo</replaceable>.*deleted' /proc/*/maps | tr -cd 0-9\\n | xargs -r ps u</userinput>
<userinput>grep -l -e '<replaceable>libfoo</replaceable>.*deleted' /proc/*/maps |
tr -cd 0-9\\n | xargs -r ps u</userinput>
10 hours ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch / chapter08_pkgmgt — Portuguese (Brazil)

<userinput>grep -l -e '<replaceable>libfoo</replaceable>.*deleted' /proc/*/maps |
 tr -cd 0-9\\n | xargs -r ps u</userinput>
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter08_pkgmgt — Portuguese (Brazil)

If a package is (directly or indirectly) linked to both the old and new versions of a shared library (for example, the package links to both <filename class='libraryfile'>libfoo.so.2</filename> and <filename class='libraryfile'>libbar.so.1</filename>, while the latter links to <filename class='libraryfile'>libfoo.so.3</filename>), the package may malfunction because the different revisions of the shared library present conflicting locations for some symbol names. This can be caused by recompiling some, but not all, of the packages linked to the old shared library after the package providing the shared library is upgraded. To avoid the issue, users will need to rebuild every package linked to a shared library with an updated revision (e.g. libfoo.so.2 to libfoo.so.3) as soon as possible.
Se um pacote estiver (direta ou indiretamente) vinculado às versões antiga e nova de uma biblioteca compartilhada (por exemplo, o pacote aponta para <filename class='libraryfile'>libfoo.so.2</filename> e <filename class='libraryfile'>libbar.so.1</filename>, enquanto o último se vincula a <filename class='libraryfile'>libfoo.so.3</filename>), [então] o pacote possivelmente funcione mal, pois as diferentes revisões da biblioteca compartilhada apresentam locais conflitantes para alguns nomes de símbolo. Isso pode ser causado pela recompilação de alguns, mas não todos, dos pacotes vinculados à antiga biblioteca compartilhada depois que o pacote que fornece a biblioteca compartilhada for atualizado. Para evitar o problema, os(as) usuários(as) precisarão reconstruir cada pacote vinculado a uma biblioteca compartilhada com uma revisão atualizada (por exemplo, libfoo.so.2 para libfoo.so.3) o mais rápido possível.
10 hours ago
User avatar admin

Committed changes

Linux From Scratch / chapter08_pkgmgt — Portuguese (Brazil)

Committed changes 10 hours ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch / chapter08_pkgmgt — Portuguese (Brazil)

If a package is (directly or indirectly) linked to both the old and new versions of a shared library (for example, the package links to both <filename class='libraryfile'>libfoo.so.2</filename> and <filename class='libraryfile'>libbar.so.1</filename>, while the latter links to <filename class='libraryfile'>libfoo.so.3</filename>), the package may malfunction because the different revisions of the shared library present conflicting locations for some symbol names. This can be caused by recompiling some, but not all, of the packages linked to the old shared library after the package providing the shared library is upgraded. To avoid the issue, users will need to rebuild every package linked to a shared library with an updated revision (e.g. libfoo.so.2 to libfoo.so.3) as soon as possible.
Se um pacote estiver (direta ou indiretamente) vinculado às versões antiga e nova de uma biblioteca compartilhada (por exemplo, os links do pacote aponta para <filename class='libraryfile'>libfoo.so.2</filename> e <filename class='libraryfile'>libbar.so.1</filename>, enquanto o último se vincula a <filename class='libraryfile'>libfoo.so.3</filename>), [então] o pacote possivelmente funcione mal, pois as diferentes revisões da biblioteca compartilhada apresentam locais conflitantes para alguns nomes de símbolo. Isso pode ser causado pela recompilação de alguns, mas não todos, dos pacotes vinculados à antiga biblioteca compartilhada depois que o pacote que fornece a biblioteca compartilhada for atualizado. Para evitar o problema, os(as) usuários(as) precisarão reconstruir cada pacote vinculado a uma biblioteca compartilhada com uma revisão atualizada (por exemplo, libfoo.so.2 para libfoo.so.3) o mais rápido possível.
17 hours ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch / chapter08_pkgmgt — Portuguese (Brazil)

If a package is (directly or indirectly) linked to both the old and new versions of a shared library (for example, the package links to both <filename class='libraryfile'>libfoo.so.2</filename> and <filename class='libraryfile'>libbar.so.1</filename>, while the latter links to <filename class='libraryfile'>libfoo.so.3</filename>), the package may malfunction because the different revisions of the shared library present conflicting locations for some symbol names. This can be caused by recompiling some, but not all, of the packages linked to the old shared library after the package providing the shared library is upgraded. To avoid the issue, users will need to rebuild every package linked to a shared library with an updated revision (e.g. libfoo.so.2 to libfoo.so.3) as soon as possible.
Se um pacote estiver (direta ou indiretamente) vinculado aos nomàs versões antigoa e novoa de uma biblioteca compartilhada (por exemplo, os links do pacote para <filename class='libraryfile'>libfoo.so.2</filename> e <filename class='libraryfile'>libbar.so.1</filename>, enquanto o último se vincula a <filename class='libraryfile'>libfoo.so.3</filename> por sua vez),), [então] o pacote possivelmente funcione mal, pois os nomeas diferentes revisões da biblioteca compartilhada fornecem funções incompatíveis com os mesmoapresentam locais conflitantes para alguns nomes de símbolo. Isso pode ser causado pela recompilação de alguns, (mas não todos), pacotes vinculados aoà antigo nome da biblioteca compartilhada depois que o pacote que fornece a biblioteca compartilhada for atualizado. Para evitar o problema, é recomendável recompilar, o mais rápido possível, todos osos(as) usuários(as) precisarão reconstruir cada pacotes vinculados a uma biblioteca compartilhada cujo nome tenha sido mudado durante uma atualização, em sua ordem de dependênciaom uma revisão atualizada (por exemplo, libfoo.so.2 para libfoo.so.3) o mais rápido possível.
17 hours ago
Browse all translation changes