Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 68cae622c8ffed5a71e08f778d2c482e7cbcd20e 32a8b5f6f1
Julien Lepiller authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter07/kernfs.po
Translation file Download lfs/fr/chapter07/kernfs.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 390 2,753
Translated 100% 15 100% 390 100% 2,753
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 26% 4 12% 47 15% 413
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

390
Hosted words
15
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource update

Linux From Scratch / chapter07_kernfs — French

The "lfs/fr/chapter07/kernfs.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Linux From Scratch / chapter07_kernfs — French

File lfs/fr/chapter07/kernfs.po was added. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter07_kernfs — French

<userinput>if [ -h $LFS/dev/shm ]; then
mkdir -pv $LFS/$(readlink $LFS/dev/shm)
else
mount -t tmpfs -o nosuid,nodev tmpfs $LFS/dev/shm
fi</userinput>
<userinput>if [ -h $LFS/dev/shm ]; then
mkdir -pv $LFS/$(readlink $LFS/dev/shm)
else
mount -t tmpfs -o nosuid,nodev tmpfs $LFS/dev/shm
fi</userinput>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter07_kernfs — French

In other host systems <filename>/dev/shm</filename> is a mount point for a tmpfs. In that case the mount of /dev above will only create /dev/shm as a directory in the chroot environment. In this situation we must explicitly mount a tmpfs:
Sur d’autres systèmes hôtes, <filename>/dev/shm</filename> est un point de montage pour un tmpfs. Dans ce cas, le montage de /dev ci-dessus créera le répertoire /dev/shm dans l'environnement chroot. En parallèle, il faudra alors créer explicitement un tmpfs&nbsp;:
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter07_kernfs — French

In some host systems, <filename>/dev/shm</filename> is a symbolic link to <filename class="directory">/run/shm</filename>. The /run tmpfs was mounted above so in this case only a directory needs to be created.
Dans certains systèmes hôtes, <filename>/dev/shm</filename> est un lien symbolique vers <filename class="directory">/run/shm</filename>. Le tmpfs /run a été monté plus tôt, donc, dans ce cas précis, vous aurez uniquement à créer un répertoire.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter07_kernfs — French

<userinput>mount -v --bind /dev/pts $LFS/dev/pts
mount -vt proc proc $LFS/proc
mount -vt sysfs sysfs $LFS/sys
mount -vt tmpfs tmpfs $LFS/run</userinput>
<userinput>mount -v --bind /dev/pts $LFS/dev/pts
mount -vt proc proc $LFS/proc
mount -vt sysfs sysfs $LFS/sys
mount -vt tmpfs tmpfs $LFS/run</userinput>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter07_kernfs — French

Now mount the remaining virtual kernel file systems:
Montez maintenant les systèmes de fichiers virtuels du noyau restants&nbsp;:
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter07_kernfs — French

Mounting Virtual Kernel File Systems
Monter les systèmes de fichiers virtuels du noyau
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter07_kernfs — French

<userinput>mount -v --bind /dev $LFS/dev</userinput>
<userinput>mount -v --bind /dev $LFS/dev</userinput>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter07_kernfs — French

But some host kernels lack &devtmpfs; support; these host distros use different methods to create the content of <filename class="directory">/dev</filename>. So the only host-agnostic way to populate the <filename class="directory">$LFS/dev</filename> directory is by bind mounting the host system's <filename class="directory">/dev</filename> directory. A bind mount is a special type of mount that makes a directory subtree or a file visible at some other location. Use the following command to do this.
Cependant, certains systèmes hôtes ne prennent pas en charge &devtmpfs;. Ces distributions hôtes utilisent plusieurs méthodes pour créer le contenu de <filename class="directory">/dev</filename>. La seule manière de remplir <filename class="directory">$LFS/dev</filename> indépendamment de l'hôte consiste à monter le répertoire <filename class="directory">/dev</filename> du système hôte avec l’option bind. Le montage avec --bind est un type spécial de montage qui vous permet de créer le miroir d'un répertoire ou d'un point de montage à un autre endroit. Pour ce faire, exécutez la commande suivante.
2 months ago
Browse all translation changes