Linux From Scratch

chapter07_chroot

French

Translation status

9	Strings		100%	Browse Translate
389	Words		100%
3,036	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
9 389 3,036		All strings	Browse Translate Zen
9 389 3,036		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on d61698bcc214db369ff34df7aa43018acc56a3e3 `e82f1a97bf` Julien Lepiller authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `eed8081b4d` Weblate Admin authored 10 months ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`lfs/*/chapter07/chroot.po`
Translation file	Download `lfs/fr/chapter07/chroot.po`
Last change	Nov. 17, 2023, 8:26 a.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9		389		3,036
Translated	100%	9	100%	389	100%	3,036
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

389

Hosted words

9

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Linux From Scratch chapter07_chroot French	Changes committed 10 months ago
admin Translation changed Linux From Scratch chapter07_chroot French	English If you don't want to use all available logical cores, replace <replaceable>$(nproc)</replaceable> with the number of logical cores you want to use for building packages in this chapter and the following chapters. The test suites of some packages (notably Autoconf, Libtool, and Tar) in &ch-final; are not affected by <envar>MAKEFLAGS</envar>, they use a <envar>TESTSUITEFLAGS</envar> environment variable instead. We set that here as well for running these test suites with multiple cores. French 0 characters edited Current translation Translated Si vous ne voulez pas utiliser tous les cœurs logiques disponibles, remplacez <replaceable>$(nproc)</replaceable> par le nombre de cœurs logiques que vous voulez utiliser pour construire les paquets de ce chapitre et des chapitres suivants. Les suites de test de certains paquets (notamment AUtoconf, Libtool et Tar) dans &ch-final; ne sont pas affectées par <envar>MAKEFLAGS</envar>, elles utilisent une variable d'environnement <envar>TESTSUITEFLAGS</envar> à la place. Nous l'indiquons également ici pour exécuter ces tests avec plusieurs cœurs. 10 months ago
admin Resource updated Linux From Scratch chapter07_chroot French	The “`lfs/fr/chapter07/chroot.po`” file was changed. 10 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch chapter07_chroot French	English Also note that the <command>bash</command> prompt will say <computeroutput>I have no name!</computeroutput> This is normal because the <filename>/etc/passwd</filename> file has not been created yet. French 0 characters edited Current translation Translated Remarquez également que l'invite <command>bash</command> affichera <computeroutput>I have no name!</computeroutput>. Ceci est normal car le fichier <filename>/etc/passwd</filename> n'a pas encore été créé. 10 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch chapter07_chroot French	English If you don't want to use all available logical cores, replace <replaceable>$(nproc)</replaceable> with the number of logical cores you want to use for building packages in this chapter and the following chapters. The test suites of some packages (notably Autoconf, Libtool, and Tar) in &ch-final; are not affected by <envar>MAKEFLAGS</envar>, they use a <envar>TESTSUITEFLAGS</envar> environment variable instead. We set that here as well for running these test suites with multiple cores. French 548 characters edited Current translation Needs editing Si vous ne voulez pas utiliser tous les cœurs logiques disponibles, remplacez <replaceable>$(nproc)</replaceable> par le nombre de cœurs logiques que vous voulez utiliser pour construire les paquets de ce chapitre et des chapitres suivants. Les suites de test de certains paquets (notamment AUtoconf, Libtool et Tar) dans &ch-final; ne sont pas affectées par <envar>MAKEFLAGS</envar>, elles utilisent une variable d'environnement <envar>TESTSUITEFLAGS</envar> à la place. Nous l'indiquons également ici pour exécuter ces tests avec plusieurs cœurs. 10 months ago
None Source string changed Linux From Scratch chapter07_chroot French	English 4 characters edited If you don't want to use all available logical cores, replace <replaceable>$(nproc)</replaceable> with the number of logical cores you want to use for building packages in this chapter and the following chapters. The test suites of some packages (notably Autoconf, Libtool, and Tar) in &ch-final; are not affected by <envar>MAKEFLAGS</envar>, they use a <envar>TESTSUITEFLAGS</envar> environment variable instead. We set ~~set~~ that here as well for running these test suites with multiple cores. 10 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch chapter07_chroot French	English <userinput>chroot "$LFS" /usr/bin/env -i \ HOME=/root \ TERM="$TERM" \ PS1='(lfs chroot) \u:\w\$ ' \ PATH=/usr/bin:/usr/sbin \ MAKEFLAGS="-j<replaceable>$(nproc)</replaceable>" \ TESTSUITEFLAGS="-j<replaceable>$(nproc)</replaceable>" \ /bin/bash --login</userinput> French 0 characters edited Current translation Translated <userinput>chroot "$LFS" /usr/bin/env -i \ HOME=/root \ TERM="$TERM" \ PS1='(lfs chroot) \u:\w\$ ' \ PATH=/usr/bin:/usr/sbin \ MAKEFLAGS="-j<replaceable>$(nproc)</replaceable>" \ TESTSUITEFLAGS="-j<replaceable>$(nproc)</replaceable>" \ /bin/bash --login</userinput> 10 months ago
None Changes committed Linux From Scratch chapter07_chroot French	Changes committed 10 months ago
admin Translation changed Linux From Scratch chapter07_chroot French	English Also note that the <command>bash</command> prompt will say <computeroutput>I have no name!</computeroutput> This is normal because the <filename>/etc/passwd</filename> file has not been created yet. French 10 characters edited Current translation Translated Remarquez également que l'invite <command>bash</command> affichera <computeroutput>I have no name!</computeroutput>. Ceci est normal car le fichier <filename>/etc/passwd</filename> n'a pas encore été créé. 10 months ago
admin Translation changed Linux From Scratch chapter07_chroot French	English <userinput>chroot "$LFS" /usr/bin/env -i \ HOME=/root \ TERM="$TERM" \ PS1='(lfs chroot) \u:\w\$ ' \ PATH=/usr/bin:/usr/sbin \ MAKEFLAGS="-j<replaceable>$(nproc)</replaceable>" \ TESTSUITEFLAGS="-j<replaceable>$(nproc)</replaceable>" \ /bin/bash --login</userinput> French 122 characters edited Current translation Translated <userinput>chroot "$LFS" /usr/bin/env -i \ HOME=/root \ TERM="$TERM" \ PS1='(lfs chroot) \u:\w\$ ' \ PATH=/usr/bin:/usr/sbin \ MAKEFLAGS="-j<replaceable>$(nproc)</replaceable>" \ TESTSUITEFLAGS="-j<replaceable>$(nproc)</replaceable>" \ /bin/bash --login</userinput> 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

9	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
9	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-16 AND state:<=needs-editing`	Add