Translation status

5 Strings 80%
Browse Translate
159 Words 88%
1,311 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
5 159 1,311
All strings Browse Translate Zen
4 140 1,120
Translated strings Browse Translate Zen
1 19 191
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 19 191
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 19 191
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on fd232b0552b1d249230e0e138c76734f210ed387 25809a687f
Julien Lepiller authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on fd232b0552b1d249230e0e138c76734f210ed387 25809a687f
Julien Lepiller authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter07/changingowner.po
Translation file Download lfs/zh_CN/chapter07/changingowner.po
Last change Jan. 2, 2025, 4:19 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5 159 1,311
Translated 80% 4 88% 140 85% 1,120
Needs editing 20% 1 11% 19 14% 191
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

159
Hosted words
5
Hosted strings
80%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “lfs/zh_CN/chapter07/changingowner.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<userinput>chown --from &lfs-username; -R root:root $LFS/{usr,lib,var,etc,bin,sbin,tools}
case $(uname -m) in
x86_64) chown --from &lfs-username; -R root:root $LFS/lib64 ;;
esac</userinput>
<userinput>chown -R root:root $LFS/{usr,lib,var,etc,bin,sbin,tools}
case $(uname -m) in
x86_64) chown -R root:root $LFS/lib64 ;;
esac</userinput>
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed
<userinput>chown --from &lfs-username; -R root:root $LFS/{usr,lib,var,etc,bin,sbin,tools}
case $(uname -m) in
x86_64) chown --from &lfs-username; -R root:root $LFS/lib64 ;;
esac</userinput>
4 weeks ago
User avatar admin

Resource updated
The “lfs/zh_CN/chapter07/changingowner.po” file was changed. 9 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “lfs/zh_CN/chapter07/changingowner.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
To address this issue, change the ownership of the <filename class="directory">$LFS/*</filename> directories to user <systemitem class="username">root</systemitem> by running the following command:
为了避免这样的问题，执行以下命令，将 <filename class="directory">$LFS/*</filename> 目录的所有者改变为 <systemitem class="username">root</systemitem>：
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Currently, the whole directory hierarchy in <filename class="directory">$LFS</filename> is owned by the user <systemitem class="username">lfs</systemitem>, a user that exists only on the host system. If the directories and files under <filename class="directory">$LFS</filename> are kept as they are, they will be owned by a user ID without a corresponding account. This is dangerous because a user account created later could get this same user ID and would own all the files under <filename class="directory">$LFS</filename>, thus exposing these files to possible malicious manipulation.
目前，<filename class="directory">$LFS</filename> 中整个目录树的所有者都是 <systemitem class="username">lfs</systemitem>，这个用户只在宿主系统存在。如果不改变 <filename class="directory">$LFS</filename> 中文件和目录的所有权，它们会被一个没有对应账户的用户 ID 所有。这是危险的，因为后续创建的新用户可能获得这个用户 ID，并成为 <filename class="directory">$LFS</filename> 中全部文件的所有者，从而产生恶意操作这些文件的可能。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
The commands in the remainder of this book must be performed while logged in as user <systemitem class="username">root</systemitem> and no longer as user <systemitem class="username">lfs</systemitem>. Also, double check that <envar>$LFS</envar> is set in <systemitem class="username">root</systemitem>'s environment.
本书中后续的所有命令都应该在以 <systemitem class="username">root</systemitem> 用户登录的情况下完成，而不是 <systemitem class="username">lfs</systemitem> 用户。另外，请再次检查 <envar>$LFS</envar> 变量已经在 <systemitem class="username">root</systemitem> 用户的环境中设定好。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Changing Ownership
改变所有者
a year ago
User avatar None

Resource updated
File “lfs/zh_CN/chapter07/changingowner.po” was added. a year ago
Browse all translation changes