Translation status

22 Strings 100%
Browse Translate
382 Words 100%
2,948 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
22 382 2,948
All strings Browse Translate Zen
22 382 2,948
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 2c934200354dfc23017574d3d5a7daba8069ee64 8c54d58a14
Julien Lepiller authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 905a386824
Weblate Admin authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter04/addinguser.po
Translation file Download lfs/fr/chapter04/addinguser.po
Last change Feb. 10, 2024, 8:24 a.m.
Last author Weblate Admin
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 382 2,948
Translated 100% 22 100% 382 100% 2,948
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

382
Hosted words
22
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter04_addinguser
  3. French
Changes committed 5 months ago
User avatar admin

Translation completed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter04_addinguser
  3. French
Translation completed 5 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter04_addinguser
  3. French
The <quote><parameter>-</parameter></quote> instructs <command>su</command> to start a login shell as opposed to a non-login shell. The difference between these two types of shells is described in detail in <ulink role='man' url='&man;bash.1'>bash(1)</ulink> and <command>info bash</command>.
Le <quote><parameter>-</parameter></quote> indique à <command>su</command> qu'il doit lancer un shell de connexion. Vous trouverez la différence entre un shell de connexion et un shell sans connexion dans la page de manuel <filenameulink role='man' url='&man;bash.1'>bash(1)</filenameulink> et <command>info bash</command>.
5 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter04_addinguser
  3. French
The “lfs/fr/chapter04/addinguser.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter04_addinguser
  3. French
The <quote><parameter>-</parameter></quote> instructs <command>su</command> to start a login shell as opposed to a non-login shell. The difference between these two types of shells is described in detail in <ulink role='man' url='&man;bash.1'>bash(1)</ulink> and <command>info bash</command>.
Le <quote><parameter>-</parameter></quote> indique à <command>su</command> qu'il doit lancer un shell de connexion. Vous trouverez la différence entre un shell de connexion et un shell sans connexion dans la page de manuel <filename>bash(1)</filename> et <command>info bash</command>.
6 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter04_addinguser
  3. French
The <quote><parameter>-</parameter></quote> instructs <command>su</command> to start a login shell as opposed to a non-login shell. The difference between these two types of shells is described in detail in <filenameulink role='man' url='&man;bash.1'>bash(1)</filenameulink> and <command>info bash</command>.
6 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter04_addinguser
  3. French
The “lfs/fr/chapter04/addinguser.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter04_addinguser
  3. French
<userinput>su - lfs</userinput>
<userinput>su - lfs</userinput>
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter04_addinguser
  3. French
Next, start a shell running as user &lfs-user;. This can be done by logging in as &lfs-user; on a virtual console, or with the following substitute/switch user command:
Ensuite, connectez-vous en tant que &lfs-user;. Vous pouvez le faire en vous connectant en tant qu'utilisateur &lfs-user;, soit via une console virtuelle, soit avec la commande de substitution d'utilisateur suivante&nbsp;:
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter04_addinguser
  3. French
In some host systems, the following <command>su</command> command does not complete properly and suspends the login for the &lfs-user; user to the background. If the prompt "lfs:~$" does not appear immediately, entering the <command>fg</command> command will fix the issue.
Sur certains systèmes hôtes, la commande <command>su</command> suivante ne s’exécute pas correctement et place la connexion vers l'utilisateur &lfs-user; en tâche de fond. Si l'invite de commande «&nbsp;lfs:~$&nbsp;» n'apparaît pas immédiatement, exécutez la commande <command>fg</command> pour corriger le problème.
10 months ago
Browse all translation changes