Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 0f8d3a0501f2c0daba177f874b995170e779591e 08a7650aa1
Julien Lepiller authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on 0f8d3a0501f2c0daba177f874b995170e779591e 08a7650aa1
Julien Lepiller authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter03/introduction.po
Translation file Download lfs/zh_CN/chapter03/introduction.po
Last change Dec. 11, 2024, 4:19 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,095,292
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 614 4,191
Translated 55% 11 36% 227 38% 1,623
Needs editing 35% 7 35% 215 36% 1,549
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 1% 1 1% 12
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 2 28% 172 24% 1,019
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

614
Hosted words
20
Hosted strings
55%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+55%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “lfs/zh_CN/chapter03/introduction.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
For some packages, the release tarball and the (Git or SVN) repository snapshot tarball for that release may be published with similar or even identical file names. But the release tarball may contain some files which are essential despite not stored in the repository (for example, a <command>configure</command> script generated by <command>autoconf</command>), in addition to the contents of the corresponding repository snapshot. The book uses release tarballs whenever possible. Using a repository snapshot instead of a release tarball specified by the book will cause problems.
 
3 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “lfs/zh_CN/chapter03/introduction.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<userinput>chown root:root $LFS/sources/*</userinput>
<userinput>chmod -v a+wt $LFS/sources</userinput>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
If the packages and patches are downloaded as a non-&root; user, these files will be owned by the user. The file system records the owner by its UID, and the UID of a normal user in the host distro is not assigned in LFS. So the files will be left owned by an unnamed UID in the final LFS system. If you won't assign the same UID for your user in the LFS system, change the owners of these files to &root; now to avoid this issue:
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
This check can be used after retrieving the needed files with any of the methods listed above.
使用上面的各种方法获取文件后，都可以执行这项检查。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<userinput>pushd $LFS/sources
md5sum -c md5sums
popd</userinput>
<userinput>pushd $LFS/sources
md5sum -c md5sums
popd</userinput>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Additionally, starting with LFS-7.0, there is a separate file, <ulink url="../md5sums">md5sums</ulink>, which can be used to verify that all the correct packages are available before proceeding. Place that file in <filename class="directory">$LFS/sources</filename> and run:
另外，自 LFS-7.0 以来，本书提供一个单独的文件 <ulink url="../md5sums">md5sums</ulink>，用来检查所有软件包的正确性。将该文件复制到<filename class="directory">$LFS/sources</filename>，运行以下命令即可得到检查结果：
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<userinput>wget --input-file=&wget-list; --continue --directory-prefix=$LFS/sources</userinput>
<userinput>wget --input-file=wget-list --continue --directory-prefix=$LFS/sources</userinput>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
To download all of the packages and patches by using <ulink url="../&wget-list;">&wget-list;</ulink> as an input to the <command>wget</command> command, use:
如果要使用 <ulink url="../wget-list">wget-list</ulink> 作为 <command>wget</command> 命令的输入，以下载所有软件包和补丁，使用命令：
a year ago
Browse all translation changes