Translation status

13 Strings 100%
Browse Translate
281 Words 100%
2,039 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
13 281 2,039
All strings Browse Translate Zen
13 281 2,039
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 2c934200354dfc23017574d3d5a7daba8069ee64 8c54d58a14
Julien Lepiller authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 7967432466
Weblate Admin authored a month ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter02/stages.po
Translation file Download lfs/fr/chapter02/stages.po
Last change June 25, 2024, 4:18 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 281 2,039
Translated 100% 13 100% 281 100% 2,039
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

281
Hosted words
13
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter02_stages
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar admin

Translation completed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter02_stages
  3. French
Translation completed a month ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter02_stages
  3. French
The virtual file systems must be mounted. This can be done before or after entering chroot by changing to a host virtual terminal and, as <systemitem class="username">root</systemitem>, running the commands in <xref linkend='ch-tools-bindmount'/> and <xref linkend='ch-tools-kernfsmount' role='.'/>
Les systèmes de fichiers virtuels doivent être montés. Ceci peut se faire avant ou après être entré dans l’environnement chroot en changeant de terminal dans le système hôte et, en tant que <systemitem class="username">root</systemitem>, en exécutant les commandes de la <xref linkend='ch-tools-bindmount'/> et de la <xref linkend='ch-tools-kernfsmount' role='.'/>.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter02_stages
  3. French
The “lfs/fr/chapter02/stages.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter02_stages
  3. French
The virtual file systems must be mounted. This can be done before or after entering chroot by changing to a host virtual terminal and, as <systemitem class="username">root</systemitem>, running the commands in <xref linkend='ch-tools-bindmount'/> and <xref linkend='ch-tools-kernfsmount' role='.'/>
Les systèmes de fichiers virtuels doivent être montés. Ceci peut se faire avant ou après être entré dans l’environnement chroot en changeant de terminal dans le système hôte et, en tant que <systemitem class="username">root</systemitem>, en exécutant les commandes de la <xref linkend='ch-tools-bindmount'/> et de la <xref linkend='ch-tools-kernfsmount'/>.
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter02_stages
  3. French
The virtual file systems must be mounted. This can be done before or after entering chroot by changing to a host virtual terminal and, as <systemitem class="username">root</systemitem>, running the commands in <xref linkend='ch-tools-bindmount'/> and <xref linkend='ch-tools-kernfsmount' role='.'/>.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter02_stages
  3. French
A few operations, from <quote>Changing Ownership</quote> to <quote>Entering the Chroot Environment,</quote> must be done as the <systemitem class="username">root</systemitem> user, with the LFS environment variable set for the &root; user.
Certaines opérations, de <quote>Changer de propriétaire</quote> à <quote>Entrer dans l'environnement chroot</quote> doivent être effectuées en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>, avec la variable d'environnement configurée pour l'utilisateur &root;.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter02_stages
  3. French
Changes committed 5 months ago
User avatar admin

Translation completed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter02_stages
  3. French
Translation completed 5 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter02_stages
  3. French
A few operations, from <quote>Changing Ownership</quote> to <quote>Entering the Chroot Environment,</quote> must be done as the <systemitem class="username">root</systemitem> user, with the LFS environment variable set for the &root; user.
Certaines opérations, de <quote>Changer de propriétaire</quote> à <quote>Entrer dans l'environnement chroot</quote> doivent être effectuées en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>, avec la variable d'environnement configurée pour l'utilisateur &root;.
5 months ago
Browse all translation changes