Translation status

29 Strings 100%
Browse Translate
1,302 Words 100%
8,768 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
29 1,302 8,768
All strings Browse Translate Zen
29 1,302 8,768
Translated strings Browse Translate Zen
1 70 468
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on ea511400c9ad6f1baca13debd05f2b10ac984059 e362137d3e
Julien Lepiller authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on ea511400c9ad6f1baca13debd05f2b10ac984059 e362137d3e
Julien Lepiller authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter02/creatingpartition.po
Translation file Download lfs/fr/chapter02/creatingpartition.po
Last change Feb. 5, 2024, 4:18 p.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 1,302 8,768
Translated 100% 29 100% 1,302 100% 8,768
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 30 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 60 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,302
Hosted words
29
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 9 months ago
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 9 months ago
User avatar admin

Translation changed
Start a disk partitioning program such as <command>cfdisk</command> or <command>fdisk</command> with a command line option naming the hard disk on which the new partition will be created&mdash;for example <filename class="devicefile">/dev/sda</filename> for the primary disk drive. Create a Linux native partition and a <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> partition, if needed. Please refer to <ulink role='man' url='&man;cfdisk.8'>cfdisk(8)</ulink> or <ulink role='man' url='&man;fdisk.8'>fdisk(8)</ulink> if you do not yet know how to use the programs.
Lancez un programme de partitionnement de disques, tel que <command>cfdisk</command> ou <command>fdisk</command> avec une option en ligne de commande nommant le disque dur sur lequel la nouvelle partition sera créée. Par exemple, on utilisera <filename class="devicefile">/dev/sda</filename> pour le disque primaire. Créez une partition Linux native et, si nécessaire, une partition <systemitem class="filesystem">swap</systemitem>. Référez-vous au manuel de <filenameulink role='man' url='&man;cfdisk.8'>cfdisk(8)</filenameulink> ou de <filenameulink role='man' url='&man;fdisk.8'>fdisk(8)</filenameulink> si vous ne savez pas encore utiliser les programmes.
9 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “lfs/fr/chapter02/creatingpartition.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Start a disk partitioning program such as <command>cfdisk</command> or <command>fdisk</command> with a command line option naming the hard disk on which the new partition will be created&mdash;for example <filename class="devicefile">/dev/sda</filename> for the primary disk drive. Create a Linux native partition and a <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> partition, if needed. Please refer to <ulink role='man' url='&man;cfdisk.8'>cfdisk(8)</ulink> or <ulink role='man' url='&man;fdisk.8'>fdisk(8)</ulink> if you do not yet know how to use the programs.
Lancez un programme de partitionnement de disques, tel que <command>cfdisk</command> ou <command>fdisk</command> avec une option en ligne de commande nommant le disque dur sur lequel la nouvelle partition sera créée. Par exemple, on utilisera <filename class="devicefile">/dev/sda</filename> pour le disque primaire. Créez une partition Linux native et, si nécessaire, une partition <systemitem class="filesystem">swap</systemitem>. Référez-vous au manuel de <filename>cfdisk(8)</filename> ou de <filename>fdisk(8)</filename> si vous ne savez pas encore utiliser les programmes.
10 months ago
User avatar None

Source string changed
Start a disk partitioning program such as <command>cfdisk</command> or <command>fdisk</command> with a command line option naming the hard disk on which the new partition will be created&mdash;for example <filename class="devicefile">/dev/sda</filename> for the primary disk drive. Create a Linux native partition and a <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> partition, if needed. Please refer to <filename>cfdisk(8)</filename> or <filenameulink role='man' url='&man;cfdisk.8'>cfdisk(8)</ulink> or <ulink role='man' url='&man;fdisk.8'>fdisk(8)</filenameulink> if you do not yet know how to use the programs.
10 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “lfs/fr/chapter02/creatingpartition.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Any separate partition that you want automatically mounted when the system starts must be specified in the <filename>/etc/fstab</filename> file. Details about how to specify partitions will be discussed in <xref linkend="ch-bootable-fstab"/>.
Vous devez spécifier toute partition que vous voulez monter automatiquement au démarrage dans <filename>/etc/fstab</filename>. La spécification des partitions sera expliquée en détails dans le <xref linkend="ch-bootable-fstab"/>.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
/usr/src &ndash; This partition is very useful for providing a location to store BLFS source files and share them across LFS builds. It can also be used as a location for building BLFS packages. A reasonably large partition of 30-50 gigabytes provides plenty of room.
/usr/src &ndash; Cette partition est très utile pour assurer un emplacement de stockage des fichiers source de BLFS et les partager entre les constructions LFS. Vous pouvez aussi l'utiliser comme un espace de construction des paquets BLFS. Une partition entre 30 et 50&nbsp;gigaoctets offre suffisamment d’espace.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
/tmp &ndash; By default, systemd mounts a <systemitem class='filesystem'>tmpfs</systemitem> here. If you want to override that behavior, follow <xref linkend='systemd-no-tmpfs'/> when configuring the LFS system.
/tmp &ndash; systemd monte par défaut un <systemitem class='filesystem'>tmpfs</systemitem> à cet emplacement. Vous pouvez redéfinir ce comportement en suivant <xref linkend='systemd-no-tmpfs'/> lors de la configuration du système LFS.
a year ago
Browse all translation changes