Translation status

16 Strings 100%
Browse Translate
529 Words 100%
3,790 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
16 529 3,790
All strings Browse Translate Zen
16 529 3,790
Translated strings Browse Translate Zen
1 73 572
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on b8336a6d25f8612275d0b8465ad0fbe676f1cf06 ac9ecb5427
Julien Lepiller authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) cf9db84198
User avatar jamenson authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter02/aboutlfs.po
Translation file Download lfs/fr/chapter02/aboutlfs.po
Last change Jan. 25, 2025, 5:25 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 529 3,790
Translated 100% 16 100% 529 100% 3,790
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

529
Hosted words
16
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+28%
Hosted words
+100%
+43%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 5 days ago
User avatar admin

Translation added
The output may be <computeroutput>0022</computeroutput> or <computeroutput>022</computeroutput> (the number of leading zeros depends on the host distro).
La sortie peut être <computeroutput>0022</computeroutput> ou <computeroutput>022</computeroutput> (le nombre de zéros initiaux dépend de la distribution hôte).
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “lfs/fr/chapter02/aboutlfs.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Another consideration is the method that is used to log into the host system. If logging in through a graphical display manager, the user's <filename>.bash_profile</filename> is not normally used when a virtual terminal is started. In this case, add the commands to the <filename>.bashrc</filename> file for the user and <systemitem class="username">root</systemitem>. In addition, some distributions use an "if" test, and do not run the remaining <filename>.bashrc</filename> instructions for a non-interactive bash invocation. Be sure to place the commands ahead of the test for non-interactive use.
Une autre chose à prendre en compte est la méthode que vous utilisez pour vous connecter au système hôte. Si vous vous connectez via un gestionnaire d'affichage graphique, le fichier <filename>.bash_profile</filename> de l'utilisateur n'est normalement pas utilisé lorsque le gestionnaire lance un terminal virtuel. Dans ce cas, ajoutez les commandes au fichier <filename>.bashrc</filename> à la fois pour l'utilisateur et pour <systemitem class="username">root</systemitem>. En plus, certaines distributions ont des instructions qui empêchent le chargement de <filename>.bashrc</filename> dans une invocation non interactive de bash. Assurez-vous d'ajouter les commandes avant le test pour l'utilisation non interactive si c'est le cas.
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
One way to ensure that the <envar>LFS</envar> variable and the umask are always set properly is to edit the <filename>.bash_profile</filename> file in both your personal home directory and in <filename>/root/.bash_profile</filename> and enter the <command>export</command> and <command>umask</command> commands above. In addition, the shell specified in the <filename>/etc/passwd</filename> file for all users that need the <envar>LFS</envar> variable must be bash to ensure that the <filename>.bash_profile</filename> file is incorporated as a part of the login process.
Une manière de vous assurer que la variable <envar>LFS</envar> est l'umask sont toujours définis correctement est d'éditer le fichier <filename>.bash_profile</filename> à la fois dans votre répertoire personnel et dans le fichier <filename>/root/.bash_profile</filename> et d'y saisir les commandes <command>export</command> et <command>umask</command> mentionnées plus haut. De plus, pour tous les utilisateurs ayant besoin de la variable <envar>LFS</envar>, le shell indiqué dans le fichier <filename>/etc/passwd</filename> doit être «&nbsp;bash&nbsp;» afin de s'assurer que le fichier <filename>.bash_profile</filename> soit inclus dans le processus de connexion.
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
The output may be <computeroutput>0022</computeroutput> or <computeroutput>022</computeroutput> (the number of leading zeros depends on the host distro).
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<userinput>umask</userinput>
<userinput>umask</userinput>
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Make sure the output shows the path to your LFS system's build location, which is <filename class="directory">/mnt/lfs</filename> if the provided example was followed.
Assurez-vous que la sortie affiche le chemin du répertoire dans lequel vous construisez votre système LFS, qui est <filename class="directory">/mnt/lfs</filename> si vous avez suivi l'exemple fourni.
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Do not forget to check that <envar>LFS</envar> is set and the umask is set to <literal>022</literal> whenever you leave and reenter the current working environment (such as when doing a <command>su</command> to <systemitem class="username">root</systemitem> or another user). Check that the <envar>LFS</envar> variable is set up properly with:
N'oubliez pas de vérifier que la variable <envar>LFS</envar> est définie et que l'umask est bien <literal>022</literal> à chaque fois que vous quittez et revenez dans l'environnement de travail (lorsque vous exécutez, par exemple, <command>su</command> en <systemitem class="username">root</systemitem> ou un autre utilisateur). Vérifiez que la variable <envar>LFS</envar> est définie correctement avec la commande suivante&nbsp;:
5 days ago
Browse all translation changes