Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.0
Last remote commit Add Portuguese (Brazil) BLFS 5a031b636f
Julien Lepiller authored a month ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-0/index/
File mask lfs/*/chapter08/pkgmgt.po
Translation file Download lfs/zh_CN/chapter08/pkgmgt.po
Last change Sept. 1, 2023, 5:42 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 2,189 15,467
Translated 35% 18 10% 223 9% 1,545
Needs editing 49% 25 62% 1,368 62% 9,741
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 8 27% 598 27% 4,181
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 78 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,189
Hosted words
51
Hosted strings
35%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+35%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter08_pkgmgt
  3. Chinese (Simplified)
File lfs/zh_CN/chapter08/pkgmgt.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter08_pkgmgt
  3. Chinese (Simplified)
Finally, the new system has to be made bootable via <xref linkend="ch-bootable-grub"/>.
最后，按照<xref linkend="ch-bootable-grub"/>中的说明，为新系统配置引导加载器。
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter08_pkgmgt
  3. Chinese (Simplified)
Finally, the new system has to be made bootable via <xref linkend="ch-bootable-grub"/>.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter08_pkgmgt
  3. Chinese (Simplified)
There have been some reports of issues when copying between similar but not identical architectures. For instance, the instruction set for an Intel system is not identical with the AMD processor's instructions, and later versions of some processors may provide instructions that are unavailable with earlier versions.
有一些报告反映称，在架构相近但不完全一致的计算机之间拷贝 LFS 系统时出现问题。例如，Intel 系统使用的指令集和 AMD 处理器不完全相同，且较新的处理器可能包含旧处理器没有的指令。
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter08_pkgmgt
  3. Chinese (Simplified)
There have been some reports of issues when copying between similar but not identical architectures. For instance, the instruction set for an Intel system is not identical with anthe AMD processor's instructions, and later versions of some processors may havprovide instructions that are unavailable inwith earlier versions.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter08_pkgmgt
  3. Chinese (Simplified)
A custom kernel may be needed for the new system, depending on differences in system hardware and the original kernel configuration.
由于系统硬件和原始内核配置的区别，可能需要为新系统重新配置并构建内核。
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter08_pkgmgt
  3. Chinese (Simplified)
A custom kernel may be need to be builted for the new system, depending on differences in system hardware and the original kernel configuration.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter08_pkgmgt
  3. Chinese (Simplified)
One of the advantages of an LFS system is that there are no files that depend on the position of files on a disk system. Cloning an LFS build to another computer with the same architecture as the base system is as simple as using <command>tar</command> on the LFS partition that contains the root directory (about 900MB uncompressed for a basic LFS build), copying that file via network transfer or CD-ROM / USB stick to the new system, and expanding it. After that, a few configuration files will have to be changed. Configuration files that may need to be updated include: <filename>/etc/hosts</filename>, <filename>/etc/fstab</filename>, <filename>/etc/passwd</filename>, <filename>/etc/group</filename>, <phrase revision="systemd"> <filename>/etc/shadow</filename>, and <filename>/etc/ld.so.conf</filename>. </phrase> <phrase revision="sysv"> <filename>/etc/shadow</filename>, <filename>/etc/ld.so.conf</filename>, <filename>/etc/sysconfig/rc.site</filename>, <filename>/etc/sysconfig/network</filename>, and <filename>/etc/sysconfig/ifconfig.eth0</filename>. </phrase>
LFS 系统的一项优势是，没有依赖于磁盘系统中文件位置的文件。将构建好的 LFS 系统复制到另一台具有相同硬件架构的计算机很简单，只要用 <command>tar</command> 命令把包含根目录的 LFS 分区打包 (未压缩的情况下，一个基本的 LFS 系统需要 250 MB)，然后通过网络或者 CD-ROM 复制到新的系统上，再展开即可。这时，个别配置文件需要修改。可能需要更新的配置文件有：<filename>/etc/hosts</filename>，<filename>/etc/fstab</filename>，<filename>/etc/passwd</filename>，<filename>/etc/group</filename>，<phrase revision="systemd"><filename>/etc/shadow</filename>，以及 <filename>/etc/ld.so.conf</filename>。</phrase><phrase revision="sysv"><filename>/etc/shadow</filename>，<filename>/etc/ld.so.conf</filename>，<filename>/etc/sysconfig/rc.site</filename>，<filename>/etc/sysconfig/network</filename>，以及 <filename>/etc/sysconfig/ifconfig.eth0</filename>。</phrase>
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter08_pkgmgt
  3. Chinese (Simplified)
One of the advantages of an LFS system is that there are no files that depend on the position of files on a disk system. Cloning an LFS build to another computer with the same architecture as the base system is as simple as using <command>tar</command> on the LFS partition that contains the root directory (about 25900MB uncompressed for a baseic LFS build), copying that file via network transfer or CD-ROM / USB stick to the new system, and expanding it. From that poinAfter that, a few configuration files will have to be changed. Configuration files that may need to be updated include: <filename>/etc/hosts</filename>, <filename>/etc/fstab</filename>, <filename>/etc/passwd</filename>, <filename>/etc/group</filename>, <phrase revision="systemd"> <filename>/etc/shadow</filename>, and <filename>/etc/ld.so.conf</filename>. </phrase> <phrase revision="sysv"> <filename>/etc/shadow</filename>, <filename>/etc/ld.so.conf</filename>, <filename>/etc/sysconfig/rc.site</filename>, <filename>/etc/sysconfig/network</filename>, and <filename>/etc/sysconfig/ifconfig.eth0</filename>. </phrase>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter08_pkgmgt
  3. Chinese (Simplified)
Deploying LFS on Multiple Systems
在多个系统上部署 LFS
8 months ago
Browse all translation changes