Translation status

81 Strings 100%
Browse Translate
1,957 Words 100%
15,675 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
81 1,957 15,675
All strings Browse Translate Zen
81 1,957 15,675
Translated strings Browse Translate Zen
1 17 128
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 17 128
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 36 288
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 17 128
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 61a0cb9af8fa43e7031ecef4497601e59b874d6d 5700c69f27
Julien Lepiller authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on 61a0cb9af8fa43e7031ecef4497601e59b874d6d 5700c69f27
Julien Lepiller authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/xsoft/graphweb/firefox.po
Translation file Download blfs/fr/xsoft/graphweb/firefox.po
Last change Nov. 19, 2024, 4:20 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 81 1,957 15,675
Translated 100% 81 100% 1,957 100% 15,675
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 17 1% 128
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 39 changes 0 changes 25 changes 0 changes 6 changes 0 changes 23 changes 83 changes 29 changes 34 changes 11 changes 17 changes 18 changes 10 changes 13 changes 32 changes 18 changes 45 changes 25 changes 122 changes 16 changes 10 changes 11 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,957
Hosted words
81
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “blfs/fr/xsoft/graphweb/firefox.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Although WebRender (using the GPU for compositing) is not used by default, it now appears to work well on supported hardware (ATI, NVIDIA and Intel GPUs with Mesa-18 or later). For an explanation, please see <ulink url="https://hacks.mozilla.org/2017/10/the-whole-web-at-maximum-fps-how-webrender-gets-rid-of-jank/">hacks.mozilla.org</ulink>. The only downside seems to be that on a machine with limited RAM it might use more RAM.
Bien que WebRender (avec le GPU pour la composition) ne soit pas utilisé par défaut, il a maintenant l'air de bien marcher sur les matériels pris en charge (les GPU ATI, NVIDIA et Intel avec Mesa-18 et supérieur). Pour une explication, regardez <ulink url="https://hacks.mozilla.org/2017/10/the-whole-web-at-maximum-fps-how-webrender-gets-rid-of-jank/">hacks.mozilla.org</ulink>. Le seul inconvénient semble être une utilisation plus élevée de la RAM sur les machines avec peu de RAM.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
If you are building with system ICU, adapt the line break mapping for ICU 74 or later. This construct adds five entries to a c++ array.
Si vous construisez avec le ICU du système, adaptez la correspondance des sauts de ligne pour ICU 74 et supérieur. Cette construction ajoute cinq entrées à un tableau c++.
2 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar admin

Translation changed
Although WebRender (using the GPU for compositing) is not used by default, it now appears to work well on supported hardware (ATI, NVIDIA and Intel GPUs with Mesa-18 or later). For an explanation, please see <ulink url="https://hacks.mozilla.org/2017/10/the-whole-web-at-maximum-fps-how-webrender-gets-rid-of-jank/">hacks.mozilla.org</ulink>. The only downside seems to be that on a machine with limited RAM it might use more RAM.
Bien que WebRender (avec le GPU pour la composition) ne soit pas utilisé par défaut, il a maintenant l'air de bien marcher sur les matériels pris en charge (les GPU ATI, NvidiaVIDIA et Intel avec Mesa-18 et supérieur). Pour une explication, regardez <ulink url="https://hacks.mozilla.org/2017/10/the-whole-web-at-maximum-fps-how-webrender-gets-rid-of-jank/">hacks.mozilla.org</ulink>. Le seul inconvénient semble être une utilisation plus élevée de la RAM sur les machines avec peu de RAM.
2 days ago
User avatar admin

Translation added
If you are building with system ICU, adapt the build system to use the correct library:
Si vous construisez le paquet avec le ICU du système, adaptez le système de construction pour utiliser la bonne bibliothèque&nbsp;:
2 days ago
User avatar admin

Translation changed
If you are building with system ICU, adapt the line break mapping for ICU 74 or later. This construct adds five entries to a c++ array.
Si vous construisez avec le ICU du système, adaptez la correspondance des sauts de ligne pour ICU 74 et supérieur. Cette construction ajoute cinq entrées à un tableau c++.
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “blfs/fr/xsoft/graphweb/firefox.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Although WebRender (using the GPU for compositing) is not used by default, it now appears to work well on supported hardware (ATI, NVIDIA and Intel GPUs with Mesa-18 or later). For an explanation, please see <ulink url="https://hacks.mozilla.org/2017/10/the-whole-web-at-maximum-fps-how-webrender-gets-rid-of-jank/">hacks.mozilla.org</ulink>. The only downside seems to be that on a machine with limited RAM it might use more RAM.
Bien que WebRender (avec le GPU pour la composition) ne soit pas utilisé par défaut, il a maintenant l'air de bien marcher sur les matériels pris en charge (les GPU ATI, Nvidia et Intel avec Mesa-18 et supérieur). Pour une explication, regardez <ulink url="https://hacks.mozilla.org/2017/10/the-whole-web-at-maximum-fps-how-webrender-gets-rid-of-jank/">hacks.mozilla.org</ulink>. Le seul inconvénient semble être une utilisation plus élevée de la RAM sur les machines avec peu de RAM.
5 days ago
Browse all translation changes