Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 4b9bcc8c458c7adef44532409fb5332395b6656a 1cd9928590
Julien Lepiller authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 7cfd84f585
User avatar jamenson authored an hour ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/postlfs/shells/zsh.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 192 1,953 19,389
Source 64 651 6,463
Translated 100% 192 100% 1,953 100% 19,389
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 64 33% 651 33% 6,463
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 7 changes 5 changes 0 changes 0 changes 1 change 80 changes 0 changes 12 changes 75 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 22 changes 44 changes 9 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,953
Hosted words
192
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “blfs/pt_BR/postlfs/shells/zsh.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
There are several built-in advanced prompts. In the <command>zsh</command> shell, start advanced prompt support with <command>autoload -U promptinit</command>, then <command>promptinit</command>. Available prompt names are listed with <command>prompt -l</command>. Select a particular one with <command>prompt <literal>&lt;prompt-name&gt;</literal></command>. Display all available prompts with <command>prompt -p</command>. Except for the list and display commands above, you can insert the other ones in <filename>~/.zshrc</filename> to be automatically executed when the shell starts, with the prompt you chose.
Existem vários prompts avançados integrados. No shell <command>zsh</command>, inicie o suporte avançado de prompt com <command>autoload -U promptinit</command> e, em seguida, <command>promptinit</command>. Os nomes disponíveis de prompt são listados com <command>prompt -l</command>. Selecione um em particular com <command>prompt <literal>&lt;nome-de-prompt&gt;</literal></command>. Exiba todos os prompts disponíveis com <command>prompt -p</command>. Exceto os comandos list e display acima, você consegue inserir os outros em <filename>~/.zshrc</filename> para serem executados automaticamente quando o shell iniciar, com o prompt que escolher.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
If you have <xref linkend="texlive"/> installed, you can build the documentation in PDF format by issuing the following command:
Se você tiver <xref linkend="texlive"/> instalado, poderá construir a documentação no formato PDF emitindo o seguinte comando:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
The documentation files contain references to zsh configuration files in <filename class='directory'>/etc</filename>, but we'll use <filename class='directory'>/etc/zsh</filename> to hold these configuration files instead. The build system will update those references if the <application>yodl</application> package is available, but it's out of the scope of BLFS. As a result, we need to fix the references manually:
Os arquivos de documentação contém referências aos arquivos de configuração do zsh em <filename class='directory'>/etc</filename>, mas nós usaremos <filename class='directory'>/etc/zsh</filename> para armazenar esses arquivos de configuração em vez disso. O sistema de construção atualizará essas referências se o pacote <application>yodl</application> estiver disponível, mas ele está fora do escopo do BLFS. Como resultado, nós precisamos corrigir as referências manualmente:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Some programs shipped in the building system for detecting system features use pre-C99 syntax rejected by GCC-14.1 and later. Fix them because Zsh will be configured incorrectly and fail to build otherwise:
Alguns programas fornecidos no sistema de construção para detectar recursos do sistema usam sintaxe pré-C99 rejeitada pelo GCC-14.1 ou posterior. Corrija-os porque o Zsh será configurado incorretamente e falhará caso contrário:
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar jamenson

Translation changed
There are several built-in advanced prompts. In the <command>zsh</command> shell, start advanced prompt support with <command>autoload -U promptinit</command>, then <command>promptinit</command>. Available prompt names are listed with <command>prompt -l</command>. Select a particular one with <command>prompt <literal>&lt;prompt-name&gt;</literal></command>. Display all available prompts with <command>prompt -p</command>. Except for the list and display commands above, you can insert the other ones in <filename>~/.zshrc</filename> to be automatically executed when the shell starts, with the prompt you chose.
Existem vários prompts avançados integrados. No shell <command>zsh</command>, inicie o suporte avançado de prompt com <command>autoload -U promptinit</command> e, em seguida, <command>promptinit</command>. Os nomes disponíveis de prompt são listados com <command>prompt -l</command>. Selecione um em particular com <command>prompt <literal>&lt;nome-de-prompt&gt;</literal></command>. Exiba todos os prompts disponíveis com <command>prompt -p</command>. Exceto os comandos "list" e "display" acima, você consegue inserir os outros em <filename>~/.zshrc</filename> para serem executados automaticamente na iniciaçãquando do shell iniciar, com o prompt que escolher.
a month ago
User avatar jamenson

Translation changed
If you have <xref linkend="texlive"/> installed, you can build the documentation in PDF format by issuing the following command:
Se você tiver <xref linkend="texlive"/> instalado, [então] poderá construir o formato PDF da documentaçãoa documentação no formato PDF emitindo o seguinte comando:
a month ago
User avatar jamenson

Translation changed
The documentation files contain references to zsh configuration files in <filename class='directory'>/etc</filename>, but we'll use <filename class='directory'>/etc/zsh</filename> to hold these configuration files instead. The build system will update those references if the <application>yodl</application> package is available, but it's out of the scope of BLFS. As a result, we need to fix the references manually:
Os arquivos de documentação contém referências aos arquivos de configuração do zsh em <filename class='directory'>/etc</filename>, mas nós usaremos <filename class='directory'>/etc/zsh</filename> para armazenar esses arquivos de configuração em vez disso. O sistema de construção corrigiatualizará essas referências se o pacote <application>yodl</application> estiver disponível, mas ele está fora do escopo do BLFS. PortantComo resultado, nós precisamos corrigir as referências manualmente:
a month ago
Browse all component changes