Translation status

99 Strings 93%
Browse Translate
3,455 Words 89%

Strings status

99
All strings — 3,455 words Browse Translate Zen
93
Translated strings — 3,077 words Browse Translate Zen
6
Unfinished strings — 378 words Browse Translate Zen
1
Untranslated strings — 62 words Browse Translate Zen
5
Strings marked for edit — 316 words Browse Translate Zen
6
Unfinished strings without suggestions — 378 words Browse Translate Zen
28
Strings with any failing checks — 946 words Browse Translate Zen
25
Translated strings with any failing checks — 713 words Browse Translate Zen
20
Failing check: Unchanged translation — 350 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched full stop — 101 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched colon — 101 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Punctuation spacing — 344 words Browse Translate Zen
3
Failing check: XML markup — 216 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Consecutive duplicated words — 73 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
general_graphlib_libavif This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 77% 12 180 1,769 12 16 0 0
x_lib_cairomm-1.0 This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 80% 9 93 907 9 13 0 0
x_lib_webkitgtk This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 81% 14 248 2,648 2 21 0 0
multimedia_libdriv_libaom This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 83% 7 133 1,035 7 12 0 0
general_sysutils_accountsservice This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 84% 10 111 1,034 6 23 0 0
multimedia_audioutils_audacious This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 86% 9 149 2,159 2 24 0 0
general_graphlib_webp-pixbuf-loader This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 87% 5 59 466 5 13 0 0
general_prog_perl-deps_perl-http-cookiejar This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 87% 2 12 139 2 5 0 0
general_genlib_libpaper This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 87% 6 81 638 4 18 0 0
pst_typesetting_texlive This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 88% 13 369 2,874 7 31 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on d1d2511e2f350bb87d119770aebf4833596a382d efa5f84578
Julien Lepiller authored 25 minutes ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/postlfs/config/firmware.po
Translation file Download blfs/fr/postlfs/config/firmware.po
Last change May 18, 2023, 4:34 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99 3,455 24,630
Translated 93% 93 89% 3,077 89% 21,922
Needs editing 5% 5 9% 316 9% 2,327
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 28% 28 27% 946 33% 8,344
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 62 1% 381
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 99 changes 0 changes 9 changes 0 changes 7 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,455
Hosted words
99
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+97%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+93%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar admin

New strings to translate

Beyond Linux From Scratch / postlfs_config_firmware — French

2 new strings to translate appeared to the translation. 13 days ago
User avatar admin

Resource update

Beyond Linux From Scratch / postlfs_config_firmware — French

The "blfs/fr/postlfs/config/firmware.po" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / postlfs_config_firmware — French

<literal>[ 0.000000] microcode: microcode updated early: 0x4a -> 0xba, date = 2022-12-25
[ 0.000000] Linux version 6.4.0-rc1+ (xry111@stargazer) (gcc (GCC) 13.1.0, GNU ld (GNU Binutils) 2.40) #2 SMP PREEMPT_DYNAMIC Wed May 10 23:59:25 CST 2023
[ 0.000000] Command line: BOOT_IMAGE=/vmlinuz-6.4.0-rc1+-lfs-r11.3-81-systemd root=PARTUUID=<replaceable>&lt;CLASSIFIED&gt;</replaceable> ro
[ 0.424002] microcode: Microcode Update Driver: v2.2.</literal>
<literal>[ 0.000000] microcode: microcode updated early: 0x4a -> 0xba, date = 2022-12-25
[ 0.000000] Linux version 6.4.0-rc1+ (xry111@stargazer) (gcc (GCC) 13.1.0, GNU ld (GNU Binutils) 2.40) #2 SMP PREEMPT_DYNAMIC Wed May 10 23:59:25 CST 2023
[ 0.000000] Command line: BOOT_IMAGE=/vmlinuz-6.4.0-rc1+-lfs-r11.3-81-systemd root=PARTUUID=<replaceable>&lt;CLASSIFIED&gt;</replaceable> ro
[ 0.424002] microcode: Microcode Update Driver: v2.2.</literal>
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / postlfs_config_firmware — French

For an Icelake mobile (described as Intel(R) Core(TM) i7-1065G7 CPU) the relevant values are cpu family 6, model 126, stepping 5 so in this case the required identification is 06-7e-05. The releasenote says the latest microcode for it is versioned 0xba. If the value of the <quote>microcode</quote> field in <filename>/proc/cpuinfo</filename> is 0xba or greater, it indicates the microcode update is already applied by the BIOS. Otherwise, configure the kernel to support loading Intel microcode, and then proceed to <xref linkend='early-microcode'/>:
Pour un mobile Icelake (décrit comme Intel(R) Core(TM) i7-1065G7 CPU) les valeurs utiles sont famille CPU 6, modèle 126, pas 5, donc dans ce cas l'identifiant requis est 06-7e-05. Les releasenote disent que le dernier microcode pour ce CPU est la version 0xb8. Si la valeur du champ <quote>microcode</quote> dans <filename>/proc/cpuinfo</filename> est 0xb8 ou plus, cela signifie que la mise à jour du microcode est déjà appliquée par le BIOS. Sinon, configurez le noyau pour prendre en charge le chargement du microcode Intel puis consultez <xref linkend='early-microcode'/>.
13 days ago
User avatar None

Source string changed

Beyond Linux From Scratch / postlfs_config_firmware — French

For an Icelake mobile (described as Intel(R) Core(TM) i7-1065G7 CPU) the relevant values are cpu family 6, model 126, stepping 5 so in this case the required identification is 06-7e-05. The releasenote says the latest microcode for it is versioned 0xb8a. If the value of the <quote>microcode</quote> field in <filename>/proc/cpuinfo</filename> is 0xb8a or greater, it indicates the microcode update is already applied by the BIOS. Otherwise, configure the kernel to support loading Intel microcode, and then proceed to <xref linkend='early-microcode'/>:
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / postlfs_config_firmware — French

The first step is to get the most recent version of the Intel microcode. This must be done by navigating to <ulink url= 'https://github.com/intel/Intel-Linux-Processor-Microcode-Data-Files/releases/'/> and downloading the latest file there. As of this writing the most secure version of the microcode is microcode-20230512. Extract this file in the normal way, the microcode is in the <filename>intel-ucode </filename> directory, containing various blobs with names in the form XX-YY-ZZ. There are also various other files, and a releasenote.
La première étape consiste à obtenir la version la plus récente du microcode d'Intel. Vous devez pour cela aller sur <ulink url= 'https://github.com/intel/Intel-Linux-Processor-Microcode-Data-Files/releases/'/> et télécharger le fichier le plus récent. Au moment de l'écriture de ces lignes la version la plus sure du micro-code est microcode-20230214. Extrayez ce fichier normalement, le microcode se trouve dans le répertoire <filename>intel-ucode</filename> qui contient les divers blobs avec des noms de la forme XX-YY-ZZ. Il y a aussi d'autres fichiers divers et un fichier releasenote.
13 days ago
User avatar None

Source string changed

Beyond Linux From Scratch / postlfs_config_firmware — French

The first step is to get the most recent version of the Intel microcode. This must be done by navigating to <ulink url= 'https://github.com/intel/Intel-Linux-Processor-Microcode-Data-Files/releases/'/> and downloading the latest file there. As of this writing the most secure version of the microcode is microcode-20230214512. Extract this file in the normal way, the microcode is in the <filename>intel-ucode </filename> directory, containing various blobs with names in the form XX-YY-ZZ. There are also various other files, and a releasenote.
13 days ago
User avatar admin

New strings to translate

Beyond Linux From Scratch / postlfs_config_firmware — French

4 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar admin

Resource update

Beyond Linux From Scratch / postlfs_config_firmware — French

The "blfs/fr/postlfs/config/firmware.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / postlfs_config_firmware — French

If possible, you should begin by using a wired connection when you first boot your LFS system. To use a wireless connection you will need to use a network tools such as <xref linkend="iw"/>, <xref linkend='wireless_tools'/>, or <xref linkend='wpa_supplicant'/>.
Si possible, vous pouvez commencer par utiliser une connexion filaire quand vous démarrez la première fois votre système LFS. Pour utiliser une connexion sans fils vous aurez besoin d'utiliser des outils réseau tel que <xref linkend='wireless_tools'/> et <xref linkend='wpa_supplicant'/>.
a month ago
Browse all translation changes