Translation status

17 Strings 100%
Browse Translate
665 Words 100%
4,174 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
17 665 4,174
All strings Browse Translate Zen
17 665 4,174
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 10adccee53dd33147c306a74da71d4764685038b 106c019268
Julien Lepiller authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 7e74ff56f1
User avatar jamenson authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/introduction/welcome/askhelp.po
Translation file Download blfs/fr/introduction/welcome/askhelp.po
Last change Oct. 3, 2024, 4:19 p.m.
Last author Weblate Admin
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 665 4,174
Translated 100% 17 100% 665 100% 4,174
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

665
Hosted words
17
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_welcome_askhelp
  3. French
The “blfs/fr/introduction/welcome/askhelp.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_welcome_askhelp
  3. French
Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Translation completed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_welcome_askhelp
  3. French
Translation completed 2 days ago
User avatar admin

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_welcome_askhelp
  3. French
Note that saying that you've deviated from the book doesn't mean that we won't help you. It'll just help us to see other possible causes of your problem. If you've deviated from the book, you should also tell precisely what the deviation is so the other people can reproduce it. A script can be attached to show what you've exactly done (especially if you already have such a script, i.e. you've already have deviated from the book by packing the book instructions into a script and run it).
Remarquez que signaler une déviation par rapport au livre ne signifie pas que nous n'allons pas vous aider. Cela nous aide seulement à comprendre une cause possible à votre problème. Si vous avez dévié du livre, vous devriez indiquer précisément de quelle manière pour que les gens puissent la reproduire. Vous pouvez joindre un script pour montrer exactement ce que vous avez fait (surtout si vous avez déjà écrit un tel script, c.-à-d. si vous avez déjà dévié du livre en intégrant les instructions du livre dans un script et l'avez lancé).
2 days ago
User avatar admin

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_welcome_askhelp
  3. French
whether you have deviated from the book or LFS at all (packing the book instructions into a script while the book does not tell to do so is always considered as deviation, because there have been too many cases of issues where people fail to notice a subtle difference between the script and the book),
si vous avez dévié du livre ou de LFS de quelque manière que ce soit (intégrer les instructions du livre dans un script alors que le livre ne dit pas de le faire est toujours considéré comme une déviation, car il y a déjà eu trop de cas où des personnes n'avaient pas remarqué une subtile différence entre le script et le livre),
2 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_welcome_askhelp
  3. French
The “blfs/fr/introduction/welcome/askhelp.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_welcome_askhelp
  3. French
Note that saying that you've deviated from the book doesn't mean that we won't help you. It'll just help us to see other possible causes of your problem. If you've deviated from the book, you should also tell precisely what the deviation is so the other people can reproduce it. A script can be attached to show what you've exactly done (especially if you already have such a script, i.e. you've already have deviated from the book by packing the book instructions into a script and run it).
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_welcome_askhelp
  3. French
whether you have deviated from the book or LFS at all (packing the book instructions into a script while the book does not tell to do so is always considered as deviation, because there have been too many cases of issues where people fail to notice a subtle difference between the script and the book),
 
2 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_welcome_askhelp
  3. French
The “blfs/fr/introduction/welcome/askhelp.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_welcome_askhelp
  3. French
An excellent article on asking for help on the Internet in general has been written by Eric S. Raymond. It is available online at <ulink url="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html"/>. Read and follow the hints in that document and you are much more likely to get a response to start with and also to get the help you actually need.
Un excellent article sur la demande d'aide sur Internet en général a été écrit par Eric S. Raymond. Il est disponible en ligne sur <ulink url="http://www.gnurou.org/writing/smartquestionsfr"/>. Lisez et suivez les astuces de ce document et vous serez très probablement plus sûr d'obtenir un début de réponse et d'avoir l'aide dont vous avez réellement besoin.
a year ago
Browse all translation changes