Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 1 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 5bf03fdf81fb303b45c2ab19555b98853e822770 6f88856c49
Julien Lepiller authored 54 minutes ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on 5bf03fdf81fb303b45c2ab19555b98853e822770 6f88856c49
Julien Lepiller authored 54 minutes ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/introduction/welcome/askhelp.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 1,995 12,522
Source 17 665 4,174
Translated 100% 51 100% 1,995 100% 12,522
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 17 33% 665 33% 4,174
Failing checks 1% 1 3% 74 3% 478
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 6 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,995
Hosted words
51
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “blfs/pt_BR/introduction/welcome/askhelp.po” file was changed. 4 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “blfs/fr/introduction/welcome/askhelp.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed 4 months ago
User avatar jamenson

Translation added
Note that saying that you've deviated from the book doesn't mean that we won't help you. It'll just help us to see other possible causes of your problem. If you've deviated from the book, you should also tell precisely what the deviation is so the other people can reproduce it. A script can be attached to show what you've exactly done (especially if you already have such a script, i.e. you've already have deviated from the book by packing the book instructions into a script and run it).
Note que dizer que você se desviou do livro não significa que nós não te ajudaremos. Isso apenas nos ajudará a ver outras possíveis causas do teu problema. Se você tiver se desviado do livro, você também deveria dizer precisamente qual é o desvio, de forma que outras pessoas consigam reproduzi-lo. Um conjunto de comandos sequenciais pode ser anexado para mostrar o que você fez exatamente (especialmente se você já tiver um conjunto de comandos sequenciais desse, ou seja, você já tiver se desviado do livro ao empacotar as instruções do livro em um conjunto de comandos sequenciais e executá-lo).
4 months ago
User avatar jamenson

Translation added
whether you have deviated from the book or LFS at all (packing the book instructions into a script while the book does not tell to do so is always considered as deviation, because there have been too many cases of issues where people fail to notice a subtle difference between the script and the book),
se você tiver se desviado do livro ou do LFS de alguma forma (colocar as instruções do livro em um conjunto de comandos sequenciais enquanto o livro não diz para fazer isso é sempre considerado um desvio, porque tem existido muitos casos de problemas onde pessoas falham em notar uma diferença sutil entre o conjunto de comandos sequenciais e o livro),
4 months ago
User avatar jamenson

Contributor joined
Contributor joined 4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 4 months ago
User avatar admin

Translation added
Note that saying that you've deviated from the book doesn't mean that we won't help you. It'll just help us to see other possible causes of your problem. If you've deviated from the book, you should also tell precisely what the deviation is so the other people can reproduce it. A script can be attached to show what you've exactly done (especially if you already have such a script, i.e. you've already have deviated from the book by packing the book instructions into a script and run it).
Remarquez que signaler une déviation par rapport au livre ne signifie pas que nous n'allons pas vous aider. Cela nous aide seulement à comprendre une cause possible à votre problème. Si vous avez dévié du livre, vous devriez indiquer précisément de quelle manière pour que les gens puissent la reproduire. Vous pouvez joindre un script pour montrer exactement ce que vous avez fait (surtout si vous avez déjà écrit un tel script, c.-à-d. si vous avez déjà dévié du livre en intégrant les instructions du livre dans un script et l'avez lancé).
4 months ago
Browse all component changes