Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 68cae622c8ffed5a71e08f778d2c482e7cbcd20e 32a8b5f6f1
Julien Lepiller authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/introduction/important/locale-issues.po
Translation file Download blfs/fr/introduction/important/locale-issues.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47 1,568 10,557
Translated 100% 47 100% 1,568 100% 10,557
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 3 6% 109 6% 737
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,568
Hosted words
47
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+97%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource update

Beyond Linux From Scratch / introduction_important_locale-issues — French

The "blfs/fr/introduction/important/locale-issues.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Beyond Linux From Scratch / introduction_important_locale-issues — French

File blfs/fr/introduction/important/locale-issues.po was added. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / introduction_important_locale-issues — French

Note that if you have manual pages installed in any location other than <filename class='directory'>/usr/share/man</filename> (e.g., <filename class='directory'>/usr/local/share/man</filename>), you must modify the above command to include this additional location.
Remarquez cependant que si vous avez des pages de manuel installées ailleurs que dans <filename class='directory'>/usr/share/man</filename> (comme dans <filename class='directory'>/usr/local/share/man</filename>), vous devez modifier la commande ci-dessus pour inclure cet emplacement supplémentaire.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / introduction_important_locale-issues — French

<userinput>find /usr/share/man -type f | xargs checkman.sh</userinput>
<userinput>find /usr/share/man -type f | xargs checkman.sh</userinput>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / introduction_important_locale-issues — French

You can easily check your system for any non-conforming manual pages by copying the following short shell script to some accessible location, <placeholder type="screen" id="0"/> and then issuing the following command (modify the command below if the <command>checkman.sh</command> script is not in your <envar>PATH</envar> environment variable):
Vous pouvez facilement vérifier le respect par toutes les pages de manuel de votre système en copiant le petit script shell suivant à un endroit accessible, <placeholder type="screen" id="0"/> puis en exécutant la commande suivante (modifiez la commande ci-dessous si le script <command>checkman.sh</command> n'est pas dans votre variable d'environnement <envar>PATH</envar>)&nbsp;:
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / introduction_important_locale-issues — French

<literal>#!/bin/sh
# Begin checkman.sh
# Usage: find /usr/share/man -type f | xargs checkman.sh
for a in "$@"
do
# echo "Checking $a..."
# Pure-ASCII manual page (possibly except comments) is OK
grep -v '.\\"' "$a" | iconv -f US-ASCII -t US-ASCII >/dev/null 2>&amp;1 \
&amp;&amp; continue
# Non-UTF-8 manual page is OK
iconv -f UTF-8 -t UTF-8 "$a" >/dev/null 2>&amp;1 || continue
# Found a UTF-8 manual page, bad.
echo "UTF-8 manual page: $a" >&amp;2
done
# End checkman.sh
</literal>
<literal>#!/bin/sh
# Begin checkman.sh
# Usage: find /usr/share/man -type f | xargs checkman.sh
for a in "$@"
do
# echo "Checking $a..."
# Pure-ASCII manual page (possibly except comments) is OK
grep -v '.\\"' "$a" | iconv -f US-ASCII -t US-ASCII >/dev/null 2>&amp;1 \
&amp;&amp; continue
# Non-UTF-8 manual page is OK
iconv -f UTF-8 -t UTF-8 "$a" >/dev/null 2>&amp;1 || continue
# Found a UTF-8 manual page, bad.
echo "UTF-8 manual page: $a" >&amp;2
done
# End checkman.sh
</literal>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / introduction_important_locale-issues — French

LFS expects that manual pages are in the language-specific (usually 8-bit) encoding, as specified on the <ulink url="&lfs-root;/chapter08/man-db.html">LFS Man DB page</ulink>. However, some packages install translated manual pages in UTF-8 encoding (e.g., Shadow, already dealt with), or manual pages in languages not in the table. Not all BLFS packages have been audited for conformance with the requirements put in LFS (the large majority have been checked, and fixes placed in the book for packages known to install non-conforming manual pages). If you find a manual page installed by any of BLFS packages that is obviously in the wrong encoding, please remove or convert it as needed, and report this to BLFS team as a bug.
LFS s'attend à ce que les pages de manuel soient dans l'encodage spécifique à la langue (en général 8-bit), comme indiqué sur la <ulink url="&lfs-root;/chapter08/man-db.html">page Man DB de LFS</ulink>. Cependant, certains paquets installent des pages de manuel traduites dans l'encodage UTF-8 (comme avec Shadow qui a déjà été traité), ou des pages de manuel dans des langues non présentes dans la table. Tous les paquets BLFS n'ont pas fait l'objet d'une évaluation de leur respect des exigences de LFS (la grande majorité a été vérifiée et des corrections ont été mises dans le livre pour les paquets connus pour installer des pages de manuel non conformes). Si vous trouvez une page de manuel installée par un paquet BLFS qui est dans un mauvais encodage, merci de la supprimer ou de la convertir selon vos besoins et de le signaler à l'équipe BLFS comme un bogue.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / introduction_important_locale-issues — French

Severity: Low
Sévérité&nbsp;: basse
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / introduction_important_locale-issues — French

The Package Installs Manual Pages in Incorrect or Non-Displayable Encoding
Le paquet installe des pages de manuel dans un encodage incorrect ou non affichable
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / introduction_important_locale-issues — French

Incorrect Manual Page Encoding
L'encodage des pages de manuel est incorrect
2 months ago
Browse all translation changes