Translation status

28 Strings 100%
Browse Translate
1,244 Words 100%
9,415 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
28 1,244 9,415
All strings Browse Translate Zen
28 1,244 9,415
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 2f223fb042953bdaf0d562e414b7b8656b1958de 10381852a3
Julien Lepiller authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) dd6cf26a28
Weblate Admin authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/introduction/important/beyond.po
Translation file Download blfs/pt_BR/introduction/important/beyond.po
Last change Sept. 7, 2024, 6:42 a.m.
Last author Weblate Admin
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 1,244 9,415
Translated 100% 28 100% 1,244 100% 9,415
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 8 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,244
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
+66%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_important_beyond
  3. Portuguese (Brazil)
The “blfs/pt_BR/introduction/important/beyond.po” file was changed. 17 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_important_beyond
  3. Portuguese (Brazil)
The “blfs/pt_BR/introduction/important/beyond.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_important_beyond
  3. Portuguese (Brazil)
Gentoo - First use a search engine to find an ebuild which looks as if it will fix the problem, or search at <ulink url="https://packages.gentoo.org/"/> - use the search field. Note where the package lives in the portage hierarchy, e.g. <filename>app-something/</filename>. In general you can treat the ebuild as a sort of pseudo-code / shell combination with some functions you can hazard a guess at, such as <command>dodoc</command>. If the fix is just a <command>sed</command>, try it. However, in most cases the fix will use a patch. To find the patch, use a gentoo-portage mirror: Two links to mirrors in the U.S.A. which seem to usually be up to date are <ulink url="https://mirror.rackspace.com/gentoo-portage/"/> and <ulink url="https://mirror.steadfast.net/gentoo-portage/"/>. Navigate down the tree to the package, then to the <filename>files/</filename> directory to look for the patch. Sometimes a portage mirror has not yet been updated, particularly for a recent new patch. In a few cases, gentoo batch the patches into a tarball and the ebuild will have a link in the form https://dev.gentoo.org/~${PATCH_DEV}/distfiles/${P}-patches-${PATCH_VER}.tar.xz here, look for PATCH_DEV and PATCH_VER in the build and format the full URL in your browser or for wget. Remember the '~' before the developer's ID and note that trying to search the earlier levels of the URL in a browser may drop you at www.gentoo.org or return 403 (forbidden).
Gentoo - Primeiro use um mecanismo de busca para encontrar um ebuild que pareça resolver o problema, ou pesquise em <ulink url="https://packages.gentoo.org/"/> - use o campo de busca. Observe onde o pacote reside na hierarquia do portage, por exemplo, <filename>app-alguma_coisa/</filename>. Em geral você pode tratar o ebuild como uma espécie de combinação de pseudocódigo/shell com algumas funções que você pode arriscar, como <command>dodoc</command>. Se a correção for apenas um <command>sed</command>, [então] tente. No entanto, na maioria dos casos, a correção usará um remendo. Para encontrar o remendo, use um espelho gentoo-portage: Dois links para espelhos nos Estados Unidos da América do Norte que parecem estar atualizados são <ulink url="https://mirror.rackspace.com/gentoo-portage/"/> e <ulink url="https://mirror.steadfast.net/gentoo-portage/"/>. Navegue pela árvore até o pacote e depois até o diretório <filename>files/</filename> para procurar o remendo. Às vezes um espelho do portage ainda não foi atualizado, especialmente para um novo remendo recente. Em alguns casos, o Gentoo agrupa os remendos em um tarball e o ebuild terá um link no formato https://dev.gentoo.org/~${PATCH_DEV}/distfiles/${P}-patches-${PATCH_VER }.tar.xz aqui, procure PATCH_DEV e PATCH_VER na construção e formate o URL completo em seu navegador ou para o wget. Lembre-se do "~" antes do ID do(a) desenvolvedor(a) e observe que tentar pesquisar os níveis anteriores do URL em um navegador possivelmente te levará para www.gentoo.org ou retornará 403 (proibido).
3 weeks ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_important_beyond
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar jamenson

Translation completed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_important_beyond
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 3 weeks ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_important_beyond
  3. Portuguese (Brazil)
Gentoo - First use a search engine to find an ebuild which looks as if it will fix the problem, or search at <ulink url="https://packages.gentoo.org/"/> - use the search field. Note where the package lives in the portage hierarchy, e.g. <filename>app-something/</filename>. In general you can treat the ebuild as a sort of pseudo-code / shell combination with some functions you can hazard a guess at, such as <command>dodoc</command>. If the fix is just a <command>sed</command>, try it. However, in most cases the fix will use a patch. To find the patch, use a gentoo-portage mirror: Two links to mirrors in the U.S.A. which seem to usually be up to date are <ulink url="https://mirror.rackspace.com/gentoo-portage/"/> and <ulink url="https://mirror.steadfast.net/gentoo-portage/"/>. Navigate down the tree to the package, then to the <filename>files/</filename> directory to look for the patch. Sometimes a portage mirror has not yet been updated, particularly for a recent new patch. In a few cases, gentoo batch the patches into a tarball and the ebuild will have a link in the form https://dev.gentoo.org/~${PATCH_DEV}/distfiles/${P}-patches-${PATCH_VER}.tar.xz here, look for PATCH_DEV and PATCH_VER in the build and format the full URL in your browser or for wget. Remember the '~' before the developer's ID and note that trying to search the earlier levels of the URL in a browser may drop you at www.gentoo.org or return 403 (forbidden).
"Gentoo" - Primeiro use um mecanismo de busca para encontrar um "ebuild" que pareça resolver o problema, ou pesquise em <ulink url="https://packages.gentoo.org/"/> - use o campo de busca. Observe onde o pacote reside na hierarquia do "portage", por exemplo, <filename>app-alguma_coisa/</filename>. Em geral você pode tratar o "ebuild" como uma espécie de combinação de pseudocódigo/shell com algumas funções que você pode arriscar, como <command>dodoc</command>. Se a correção for apenas um <command>sed</command>, [então] tente. No entanto, na maioria dos casos, a correção usará um remendo. Para encontrar o remendo, use um espelho "gentoo-portage": Dois links para espelhos nos Estados Unidos da América do Norte que parecem estar atualizados são <ulink url="https://mirror.rackspace.com/gentoo-portage/"/> e <ulink url="https://mirror.steadfast.net/gentoo-portage/"/>. Navegue pela árvore até o pacote e depois até o diretório <filename>files/</filename> para procurar o remendo. Às vezes um espelho do "portage" ainda não foi atualizado, especialmente para um novo remendo recente. Em alguns casos, o "Gentoo" agrupa os remendos em um "tarball" e o "ebuild" terá um link no formato https://dev.gentoo.org/~${PATCH_DEV}/distfiles/${P}-patches-${PATCH_VER }.tar.xz : aqui, procure "PATCH_DEV" e "PATCH_VER" na construção e formate o "URL" completo em seu navegador ou para o "wget" : l. Lembre-se do "~" antes do "ID" do(a) desenvolvedor(a) e observe que tentar pesquisar os níveis anteriores do "URL" em um navegador possivelmente te levará para www.gentoo.org ou retornará 403 (proibido).
3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_important_beyond
  3. Portuguese (Brazil)
The “blfs/pt_BR/introduction/important/beyond.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_important_beyond
  3. Portuguese (Brazil)
Gentoo - First use a search engine to find an ebuild which looks as if it will fix the problem, or search at <ulink url="https://packages.gentoo.org/"/> - use the search field. Note where the package lives in the portage hierarchy, e.g. <filename>app-something/</filename>. In general you can treat the ebuild as a sort of pseudo-code / shell combination with some functions you can hazard a guess at, such as <command>dodoc</command>. If the fix is just a <command>sed</command>, try it. However, in most cases the fix will use a patch. To find the patch, use a gentoo-portage mirror: Two links to mirrors in the U.S.A. which seem to usually be up to date are <ulink url="https://mirror.rackspace.com/gentoo-portage/"/> and <ulink url="https://mirror.steadfast.net/gentoo-portage/"/>. Navigate down the tree to the package, then to the <filename>files/</filename> directory to look for the patch. Sometimes a portage mirror has not yet been updated, particularly for a recent new patch. In a few cases, gentoo batch the patches into a tarball and the ebuild will have a link in the form https://dev.gentoo.org/~${PATCH_DEV}/distfiles/${P}-patches-${PATCH_VER}.tar.xz here, look for PATCH_DEV and PATCH_VER in the build and format the full URL in your browser or for wget. Remember the '~' before the developer's ID and note that trying to search the earlier levels of the URL in a browser may drop you at www.gentoo.org or return 403 (forbidden).
"Gentoo" - Primeiro use um mecanismo de busca para encontrar um "ebuild" que pareça resolver o problema, ou pesquise em <ulink url="https://packages.gentoo.org/"/> - use o campo de busca. Observe onde o pacote reside na hierarquia do "portage", por exemplo, <filename>app-alguma_coisa/</filename>. Em geral você pode tratar o "ebuild" como uma espécie de combinação de pseudocódigo/shell com algumas funções que você pode arriscar, como <command>dodoc</command>. Se a correção for apenas um <command>sed</command>, [então] tente. No entanto, na maioria dos casos, a correção usará um remendo. Para encontrar o remendo, use um espelho "gentoo-portage": Dois links para espelhos nos Estados Unidos da América do Norte que parecem estar atualizados são <ulink url="https://mirror.rackspace.com/gentoo-portage/"/> e <ulink url="https://mirror.steadfast.net/gentoo-portage/"/>. Navegue pela árvore até o pacote e depois até o diretório <filename>files/</filename> para procurar o remendo. Às vezes um espelho do "portage" ainda não foi atualizado, especialmente para um novo remendo recente. Em alguns casos, o "Gentoo" agrupa os remendos em um "tarball" e o "ebuild" terá um link no formato https://dev.gentoo.org/~${PATCH_DEV}/distfiles/${P}-patches-${PATCH_VER }.tar.xz : aqui, procure "PATCH_DEV" e "PATCH_VER" na construção e formate o "URL" completo em seu navegador ou para o "wget" : lembre-se do "~" antes do "ID" do(a) desenvolvedor(a) e observe que tentar pesquisar os níveis anteriores do "URL" em um navegador possivelmente te levará para www.gentoo.org ou retornará 403 (proibido).
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_important_beyond
  3. Portuguese (Brazil)
Gentoo - First use a search engine to find an ebuild which looks as if it will fix the problem, or search at <ulink url="https://packages.gentoo.org/"/> - use the search field. Note where the package lives in the portage hierarchy, e.g. <filename>app-something/</filename>. In general you can treat the ebuild as a sort of pseudo-code / shell combination with some functions you can hazard a guess at, such as <command>dodoc</command>. If the fix is just a <command>sed</command>, try it. However, in most cases the fix will use a patch. To find the patch, use a gentoo-portage mirror: Two links to mirrors in the U.S.A. which seem to usually be up to date are <ulink url="https://mirror.rackspace.com/gentoo-portage/"/> and <ulink url="https://mirror.steadfast.net/gentoo-portage/"/>. Navigate down the tree to the package, then to the <filename>files/</filename> directory to look for the patch. Sometimes a portage mirror has not yet been updated, particularly for a recent new patch. In a few cases, gentoo batch the patches into a tarball and the ebuild will have a link in the form https://dev.gentoo.org/~${PATCH_DEV}/distfiles/${P}-patches-${PATCH_VER}.tar.xz : here, look for PATCH_DEV and PATCH_VER in the build and format the full URL in your browser or for wget : r. Remember the '~' before the developer's ID and note that trying to search the earlier levels of the URL in a browser may drop you at www.gentoo.org or return 403 (forbidden).
3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. introduction_important_beyond
  3. Portuguese (Brazil)
The “blfs/pt_BR/introduction/important/beyond.po” file was changed. a month ago
Browse all translation changes