Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 2c934200354dfc23017574d3d5a7daba8069ee64 8c54d58a14
Julien Lepiller authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 7ccda61086
User avatar jamenson authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/general/sysutils/upower.po
Translation file Download blfs/fr/general/sysutils/upower.po
Last change July 5, 2024, 5:35 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50 358 3,760
Translated 98% 49 83% 299 88% 3,335
Needs editing 2% 1 16% 59 11% 425
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 4 18% 65 12% 481
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 13 changes 0 changes 57 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 4 changes 0 changes 5 changes 60 changes 2 changes 3 changes 9 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

358
Hosted words
50
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_sysutils_upower
  3. French
The “blfs/fr/general/sysutils/upower.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_sysutils_upower
  3. French
The “blfs/fr/general/sysutils/upower.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_sysutils_upower
  3. French
less than 0.1 SBU (add 0.6 SBU for tests)
moins de 0,1 SBU (plus 0,6 SBU pour les tests)
2 months ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_sysutils_upower
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_sysutils_upower
  3. French
less than 0.1 SBU (add 0.6 SBU for tests)
moins de 0,1 SBU (avec parallélisme = 4, plus 0,6 SBU pour les tests)
2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_sysutils_upower
  3. French
The “blfs/fr/general/sysutils/upower.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_sysutils_upower
  3. French
To test the results, issue: <command>LC_ALL=C ninja test</command>. The test suite should be run from a local GUI session started with dbus-launch. On 32-bit machines, one test will fail due to rounding errors: <filename>Tests.test_battery_energy_charge_mixed</filename>. On some systems, two tests relating to the headphone hotplug feature are known to fail. Those can be safely ignored since the functionality still works.
Pour tester les résultats, lancez&nbsp;: <command>LC_ALL=C ninja test</command>. Certains tests peuvent ne pas réussir à cause de fichiers manquants. La suite de tests devrait être lancée depuis une session graphique locale démarrée avec dbus-launch. Sur les machines 32 bits, un test échouera à cause d'erreurs d'arrondis&nbsp;: <filename>Tests.test_battery_energy_charge_mixed</filename>. Sur certains systèmes, deux tests liés à la fonctionnalité de connexion d'écouteurs sont connus pour échouer. Ils peuvent être ignorés car la fonctionnalité marche tout de même. Le test nommé <filename>Tests.test_bluetooth_le_device</filename> est connu pour échouer avec dbusmock-0.30.1 et supérieur.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_sysutils_upower
  3. French
To test the results, issue: <command>LC_ALL=C ninja test</command>. Some checks may not pass due to missing files. The test suite should be run from a local GUI session started with dbus-launch. On 32-bit machines, one test will fail due to rounding errors: <filename>Tests.test_battery_energy_charge_mixed</filename>. On some systems, two tests relating to the headphone hotplug feature are known to fail. Those can be safely ignored since the functionality still works. The test named <filename>Tests.test_bluetooth_le_device</filename> is known to fail with dbusmock-0.30.1 or later.
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_sysutils_upower
  3. French
less than 0.1 SBU (add 0.6 SBU for tests)
moins de 0,1&nbsp;SBU (avec parallélisme = 4, plus 0,6&nbsp;SBU pour les tests)
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. general_sysutils_upower
  3. French
less than 0.1 SBU (using parallelism=4, add 0.6 SBU for tests)
3 months ago
Browse all translation changes