Translation status

68 Strings 100%
Browse Translate
1,002 Words 100%
10,074 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
68 1,002 10,074
All strings Browse Translate Zen
68 1,002 10,074
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 055473337c0e2e74c4abbe1e095cc597cc919ca2 037df540c0
Julien Lepiller authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on 055473337c0e2e74c4abbe1e095cc597cc919ca2 037df540c0
Julien Lepiller authored 14 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/general/sysutils/systemd.po
Translation file Download blfs/pt_BR/general/sysutils/systemd.po
Last change Dec. 24, 2024, 4:19 a.m.
Last author None
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68 1,002 10,074
Translated 100% 68 100% 1,002 100% 10,074
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 86 changes 0 changes 31 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

984
Hosted words
65
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “blfs/pt_BR/general/sysutils/systemd.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
homectl (optional), systemd-cryptenroll (if <xref linkend="cryptsetup"/> is installed), systemd-cryptsetup (if <xref linkend="cryptsetup"/> is installed), and userdbctl (optional)
homectl (opcional), systemd-cryptenroll (se <xref linkend="cryptsetup"/> estiver instalado), systemd-cryptsetup (se <xref linkend="cryptsetup"/> estiver instalado), e userdbctl (opcional)
14 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
If you are upgrading from a previous version of systemd and an initrd is used for system boot, you should generate a new initrd before rebooting the system.
Se estiver atualizando a partir de uma versão anterior do systemd e um initrd for usado para inicialização do sistema, você deveria gerar um novo initrd antes de reinicializar o sistema.
14 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Now ensure <xref linkend='shadow'/> has been already rebuilt with <xref linkend='linux-pam'/> support first, then logout, and login again. This ensures the running login session registered with <command>systemd-logind</command> and a per-user systemd instance running for each user owning a login session. Many BLFS packages listing Systemd as a dependency need the <command>systemd-logind</command> integration and/or a running per-user systemd instance.
Agora certifique-se de que <xref linkend='shadow'/> já tenha sido reconstruído com suporte <xref linkend='linux-pam'/> primeiro, depois deslogue-se e logue-se novamente. Isso garante a sessão de login em execução registrada com <command>systemd-logind</command> e uma instância do systemd por usuário(a) executando para cada usuário(a) titularizando uma sessão de login. Muitos pacotes do BLFS que listam o Systemd como uma dependência precisam da integração <command>systemd-logind</command> e (ou) de uma instância do systemd em execução por usuário(a).
14 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
<parameter>-D ukify=disabled</parameter>: Removes a script for combining a kernel, an initramfs, and a kernel command line etc. into an UEFI application which can be loaded by the UEFI firmware to start the embedded Linux kernel. It's not needed for booting a BLFS system with UEFI if following <xref linkend='grub-setup'/>. And, it requires the <application>pefile</application> Python module at runtime, so if it's enabled but <application>pefile</application> is not installed, one test for it will fail in the test suite. To enable <command>systemd-ukify</command>, install the <application>pefile</application> module and then change <quote>disabled</quote> to <quote>enabled</quote> in the above <command>meson setup</command> command.
<parameter>-D ukify=disabled</parameter>: Remove um conjunto de comandos sequenciais para combinar um núcleo, um initramfs e uma linha de comando do núcleo, etc., em um aplicativo UEFI que pode ser carregado pelo firmware UEFI para iniciar o núcleo incorporado Linux. Ele não é necessário para inicializar um sistema BLFS com UEFI se seguir-se <xref linkend='grub-setup'/>. E ele exige o módulo <application>pefile</application> do Python em tempo de execução, de forma que, se estiver habilitado, mas <application>pefile</application> não estiver instalado, um teste para ele falhará na suíte de teste. Para habilitar o <command>systemd-ukify</command>, instale o módulo <application>pefile</application> e, então, mude <quote>disabled</quote> para <quote>enabled</quote> no comando <command>meson setup</command> acima.
14 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
<xref linkend='linux-pam'/> is not strictly required to build <application>systemd</application>, but the main reason to rebuild <application>systemd</application> in BLFS (it's already built in LFS anyway) is for the <command>systemd-logind</command> daemon and the <filename class='libraryfile'>pam_systemd.so</filename> PAM module. <xref linkend='linux-pam'/> is required for them. All packages in BLFS book with a dependency on <application>systemd</application> expect that it has been rebuilt with <xref linkend='linux-pam'/>.
<xref linkend='linux-pam'/> não é estritamente exigido para construir o <application>systemd</application>, mas o principal motivo para reconstruir o <application>systemd</application> no BLFS (ele já está construído no LFS de qualquer maneira) é para o processo de segundo plano <command>systemd-logind</command> e o módulo PAM <filename class='libraryfile'>pam_systemd.so</filename>. <xref linkend='linux-pam'/> é exigido para eles. Todos os pacotes no livro BLFS com dependência do <application>systemd</application> esperam que ele tenha sido reconstruído com <xref linkend='linux-pam'/>.
14 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
1.6 SBU (with tests using 4 cores)
1,6 UPC (com testes usando quatro núcleos)
14 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 14 hours ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed 19 hours ago
User avatar jamenson

Translation added
Attaches or removes an encrypted block device
Anexa ou remove um dispositivo de bloco criptografado
19 hours ago
Browse all translation changes