Translation status

68 Strings 100%
Browse Translate
1,009 Words 100%
10,104 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
68 1,009 10,104
All strings Browse Translate Zen
68 1,009 10,104
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 05b84e9f32221ccda04825312c07f233c3cbf1b0 344ed3a163
Julien Lepiller authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 892aeef097
User avatar jamenson authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/general/sysutils/systemd.po
Translation file Download blfs/pt_BR/general/sysutils/systemd.po
Last change Feb. 4, 2025, 4:23 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68 1,009 10,104
Translated 100% 68 100% 1,009 100% 10,104
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 86 changes 0 changes 31 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,009
Hosted words
68
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “blfs/pt_BR/general/sysutils/systemd.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Now ensure <xref linkend='shadow'/> has been already rebuilt with <xref linkend='linux-pam'/> support first, then logout, and login again. This will ensure that the running login session is registered with <command>systemd-logind</command>, and that a per-user systemd instance is running for each user owning a login session. Many BLFS packages listing systemd as a dependency need the <command>systemd-logind</command> integration and/or a running per-user systemd instance at runtime.
Agora certifique-se de que <xref linkend='shadow'/> já tenha sido reconstruído com suporte <xref linkend='linux-pam'/> primeiro, depois deslogue-se e logue-se novamente. Isso garantirá que a sessão de login em execução seja registrada com <command>systemd-logind</command> e que uma instância do systemd por usuário(a) esteja executando para cada usuário(a) titularizando uma sessão de login. Muitos pacotes do BLFS que listam o systemd como uma dependência precisam da integração do <command>systemd-logind</command> e (ou) de uma instância do systemd em execução por usuário(a) em tempo de execução.
2 weeks ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar jamenson

Translation changed
Now ensure <xref linkend='shadow'/> has been already rebuilt with <xref linkend='linux-pam'/> support first, then logout, and login again. This will ensure that the running login session is registered with <command>systemd-logind</command>, and that a per-user systemd instance is running for each user owning a login session. Many BLFS packages listing systemd as a dependency need the <command>systemd-logind</command> integration and/or a running per-user systemd instance at runtime.
Agora certifique-se de que <xref linkend='shadow'/> já tenha sido reconstruído com suporte <xref linkend='linux-pam'/> primeiro, depois deslogue-se e logue-se novamente. Isso garantirá que a sessão de login em execução seja registrada com <command>systemd-logind</command> e que uma instância do systemd por usuário(a) esteja executando para cada usuário(a) titularizando uma sessão de login. Muitos pacotes do BLFS que listam o Ssystemd como uma dependência precisam da integração do <command>systemd-logind</command> e (ou) de uma instância do systemd em execução por usuário(a) em tempo de execução.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “blfs/pt_BR/general/sysutils/systemd.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Now ensure <xref linkend='shadow'/> has been already rebuilt with <xref linkend='linux-pam'/> support first, then logout, and login again. This will ensure that the running login session is registered with <command>systemd-logind</command>, and that a per-user systemd instance is running for each user owning a login session. Many BLFS packages listing systemd as a dependency need the <command>systemd-logind</command> integration and/or a running per-user systemd instance at runtime.
Agora certifique-se de que <xref linkend='shadow'/> já tenha sido reconstruído com suporte <xref linkend='linux-pam'/> primeiro, depois deslogue-se e logue-se novamente. Isso garante a sessão de login em execução registrada com <command>systemd-logind</command> e uma instância do systemd por usuário(a) executando para cada usuário(a) titularizando uma sessão de login. Muitos pacotes do BLFS que listam o Systemd como uma dependência precisam da integração <command>systemd-logind</command> e (ou) de uma instância do systemd em execução por usuário(a).
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Now ensure <xref linkend='shadow'/> has been already rebuilt with <xref linkend='linux-pam'/> support first, then logout, and login again. This will ensures that the running login session is registered with <command>systemd-logind</command>, and that a per-user systemd instance is running for each user owning a login session. Many BLFS packages listing Ssystemd as a dependency need the <command>systemd-logind</command> integration and/or a running per-user systemd instance at runtime.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “blfs/pt_BR/general/sysutils/systemd.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
homectl (optional), systemd-cryptenroll (if <xref linkend="cryptsetup"/> is installed), systemd-cryptsetup (if <xref linkend="cryptsetup"/> is installed), and userdbctl (optional)
homectl (opcional), systemd-cryptenroll (se <xref linkend="cryptsetup"/> estiver instalado), systemd-cryptsetup (se <xref linkend="cryptsetup"/> estiver instalado), e userdbctl (opcional)
2 months ago
Browse all translation changes