Beyond Linux From Scratch/general_sysutils_bluez — French @ LFS Translation Server

Translation status

91	Strings	93%	Browse Translate
683	Words	79%
6,253	Characters	83%

Strings status

Strings Words Characters
91 683 6,253	All strings	Browse Translate Zen
85 546 5,223	Translated strings	Browse Translate Zen
6 137 1,030	Unfinished strings	Browse Translate Zen
6 137 1,030	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
6 137 1,030	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
35 287 2,487	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
29 150 1,457	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 31 404	Failing check: Punctuation spacing	Browse Translate Zen
2 4 37	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 6 41	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
6 137 1,030	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
postlfs_filesystems_fuse3		0	0	0	0	10	0	0

pst_printing_gs		0	0	0	0	19	0	0

xincludes_use-unzip		0	0	0	0	0	0	0

x_installing_xorg7		0	0	0	0	8	0	0

x_icons_oxygen-icons5		0	0	0	0	7	0	0

postlfs_security_ssh-askpass		0	0	0	0	10	0	0

networking_netprogs_samba	98%	4	177	2,504	1	130	0	0

multimedia_videoutils_transcode		0	0	0	0	41	0	0

multimedia_audioutils_cdparanoia		0	0	0	0	15	0	0

multimedia_libdriv_liba52		0	0	0	0	8	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on 83875cacba5a23572e001fb8384b87ec3347ce66 `a10069808c` Julien Lepiller authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`blfs/*/general/sysutils/bluez.po`
Translation file	Download `blfs/fr/general/sysutils/bluez.po`
Last change	April 18, 2024, 4:26 a.m.
Last author	Weblate Admin

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		91		683		6,253
Translated	93%	85	79%	546	83%	5,223
Needs editing	6%	6	20%	137	16%	1,030
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	38%	35	42%	287	39%	2,487
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

683

Hosted words

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%

Hosted words

+100%

−4%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+100%

Contributors

—

admin Resource updated Beyond Linux From Scratch general_sysutils_bluez French	The "`blfs/fr/general/sysutils/bluez.po`" file was changed. 8 days ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch general_sysutils_bluez French	English e6a640a70a808a2dd46b9ad44a888602 French 32 characters edited Current translation Translated e6a640a70a808a2dd46b9ad44a888602 8 days ago
admin Resource updated Beyond Linux From Scratch general_sysutils_bluez French	The "`blfs/fr/general/sysutils/bluez.po`" file was changed. 9 days ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch general_sysutils_bluez French	English 0.7 SBU (using parallelism=4; with tests) French 58 characters edited Current translation Translated 0,7 SBU (avec parallélisme = 4 ; avec les tests) 9 days ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch general_sysutils_bluez French	English 167 MB (with tests) French 28 characters edited Current translation Translated 167 Mo (avec les tests) 9 days ago
admin Resource updated Beyond Linux From Scratch general_sysutils_bluez French	The "`blfs/fr/general/sysutils/bluez.po`" file was changed. a month ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch general_sysutils_bluez French	English To start the <command>obexd</command> daemon for a user session (to support some Bluetooth programs using it), enable the previously installed systemd unit for all users by running the following command as the &root; user: French 298 characters edited Current translation Needs editing Pour démarrer le démon <command>obexd</command> dans une session utilisateur (pour supporter certains programmes Bluetooth qui l'utilisent), activez l'unité systemd précédemment installée en exécutant la commande suivante en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> : a month ago
None Source string changed Beyond Linux From Scratch general_sysutils_bluez French	To start the <command>obexd</command> daemon for a user session (to support some Bluetooth programs using it), enable the previously installed systemd unit for all users by running the following command as the ~~<systemitem class="username">root</systemitem>~~&root; user: a month ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch general_sysutils_bluez French	English To start the <command>bluetoothd</command> daemon at boot, enable the previously installed systemd unit by running the following command as the &root; user: French 224 characters edited Current translation Needs editing Pour démarrer le démon <command>bluetoothd</command> au démarrage, activez l'unité systemd précédemment installée en exécutant la commande suivante en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> : a month ago
None Source string changed Beyond Linux From Scratch general_sysutils_bluez French	To start the <command>bluetoothd</command> daemon at boot, enable the previously installed systemd unit by running the following command as the ~~<systemitem class="username">root</systemitem>~~&root; user: a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

91	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
91	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
6	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add